D-Block Europe feat. Wretch 32 - Don't Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe feat. Wretch 32 - Don't Go




Don't Go
Ne pars pas
Mm-mm (Nathaniel London)
Mm-mm (Nathaniel London)
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Yeah, I sip champagne in the coupe (yeah)
Ouais, je sirote du champagne dans le coupé (ouais)
Girl, I know you love me too (mm-mm)
Bébé, je sais que tu m'aimes aussi (mm-mm)
But we be arguing like enemies
Mais on se dispute comme des ennemis
Hope we ain't never through
J'espère qu'on n'en a pas fini
Hope you feel the same 'bout me (uh-huh)
J'espère que tu ressens la même chose pour moi (uh-huh)
How a nigga feel bout you (on God)
Ce qu'un négro ressent pour toi (juré)
And that's my lady so it's a thousand on her bags and on her shoes
Et c'est ma reine, alors c'est mille sur ses sacs et ses chaussures
My dawg a shooter a shooter like he Snoop (yeah yeah)
Mon pote est un tireur, un tireur comme Snoop (ouais ouais)
Honestly, you're really out of my league
Honnêtement, tu es vraiment trop bien pour moi
But I'm a Bando boy, niggas will vouch for me (yeah)
Mais je suis un garçon du bando, les gars peuvent le confirmer (ouais)
The way you never sip no alcohol or never smoke no weed
La façon dont tu ne bois jamais d'alcool et ne fumes jamais d'herbe
You just remind me you're so pure, I gotta treat you like a queen (yeah)
Tu me rappelles juste à quel point tu es pure, je dois te traiter comme une reine (ouais)
And when I eat, I'm on my knees (yeah)
Et quand je mange, je suis à genoux (ouais)
We should take a trip to Greece
On devrait faire un voyage en Grèce
We should take a trip, no socials and focus on you and me (yeah)
On devrait faire un voyage, sans réseaux sociaux, juste toi et moi (ouais)
She like Rapunzel, don't need weave
Elle est comme Raiponce, elle n'a pas besoin de tissage
Pussy been the best I seen (yeah)
Le meilleur sexe que j'ai jamais eu (ouais)
Pussy been the best I touched, my dick so big, it's like a bus
Le meilleur sexe que j'ai jamais touché, ma bite est si grosse qu'elle ressemble à un bus
I'm three strokes in, I wanna bust (yeah)
Trois coups et je veux jouir (ouais)
Love your moan when you cum
J'adore tes gémissements quand tu jouis
You just taught me 'bout real love
Tu m'as appris ce qu'est le véritable amour
We're toxic but you're number one (yeah)
On est toxiques, mais tu es la numéro un (ouais)
Would you believe I'll sacrifice to see the happy you?
Me croirais-tu si je disais que je ferais n'importe quoi pour te voir heureuse ?
Would you believe I really prayed to Allah to marry you? (On God)
Me croirais-tu si je disais que j'ai prié Allah pour t'épouser ? (Juré)
I said darling if I'm being real (Yeah)
Je te jure, chérie, si je suis honnête (ouais)
Would you believe your love hit harder than a fuckin' pill?
Me croirais-tu si je disais que ton amour frappe plus fort qu'une putain de pilule ?
Lower my gaze when I see women, I can't see them still (uh-huh)
Je baisse les yeux quand je vois des femmes, je ne peux même pas les regarder (uh-huh)
It's so deep, I love the smell of you, I swear I'm ill
C'est si profond, j'aime ton odeur, je te jure que je suis malade
Ain't you sorry what you caused over fallout (fallout)
Tu n'es pas désolée pour ce que tu as causé après notre dispute (dispute) ?
It's the rain, it's 'bout to storm, it's a poor world (poor world)
C'est la pluie, la tempête arrive, c'est un monde cruel (monde cruel)
I'm in the coupe, it got two doors, that's some pure leather (pure leather)
Je suis dans le coupé, il a deux portes, c'est du cuir véritable (cuir véritable)
I know exactly where I belong, you're so cute and you so strong
Je sais exactement est ma place, tu es si belle et si forte
So, don't go (don't go)
Alors, ne pars pas (ne pars pas)
Don't leave (I told you, don't leave)
Ne pars pas (je te l'ai dit, ne pars pas)
Please stay with me (please stay with me)
Reste avec moi (s'il te plaît, reste avec moi)
It's so deep, I love the smell of you, I swear I'm ill
C'est si profond, j'aime ton odeur, je te jure que je suis malade
Don't go (I told you, don't go)
Ne pars pas (je te l'ai dit, ne pars pas)
Don't leave (I told you, don't leave)
Ne pars pas (je te l'ai dit, ne pars pas)
Please stay with me
Reste avec moi
Yeah, I'm mesmerized, I see my future in your eyes
Ouais, je suis hypnotisé, je vois mon avenir dans tes yeux
This life decision took one second to decide
Il ne m'a fallu qu'une seconde pour prendre cette décision de vie
And when I thought I lost you, I lost my pride
Et quand j'ai cru te perdre, j'ai perdu ma fierté
Was singing "Don't go" for the second time
Je chantais "Ne pars pas" pour la deuxième fois
The best advice, my better half, my peace of mind
Le meilleur conseil, ma meilleure moitié, ma tranquillité d'esprit
Forget the price, you never ask, just get it twice
Oublie le prix, tu ne demandes jamais, tu prends juste deux fois
Protect your heart with this armour I provide
Protège ton cœur avec cette armure que je te fournis
'Cause you're my queen, I Alexandered your design
Parce que tu es ma reine, j'ai conquis ton royaume
I'm loving the way you're up, babe
J'adore la façon dont tu es excitée, bébé
I'm busy tryna give you the whole thing
Je suis occupé à essayer de tout te donner
Yeah, yeah, yeah, sleep is the cousin of death, it's all relative
Ouais, ouais, ouais, le sommeil est le cousin de la mort, tout est relatif
Bread, cheese, dough, and baguette, that's how I get it in
Pain, fromage, pâte et baguette, c'est comme ça que je réussis
I feel like we getting close, now we set the mode
J'ai l'impression qu'on se rapproche, maintenant on fixe le cap
Vogue if you ever post, that's from head to toe
Vogue si jamais tu postes, c'est de la tête aux pieds
A fan like I'm at your show, can I get up close?
Un fan comme si j'étais à ton concert, puis-je m'approcher ?
The roads know you're with the GOAT, they already know
Les rues savent que tu es avec le MEILLEUR, elles le savent déjà
I'm back way, make me eat it up tonight
Je suis de retour, fais-moi tout manger ce soir
Upgrade, happen right before your eyes
Amélioration, ça se passe juste sous tes yeux
One day, I'ma turn you in a bride, bride
Un jour, je ferai de toi ma femme, ma femme
Ain't you sorry what you caused over fallout (fallout)
Tu n'es pas désolée pour ce que tu as causé après notre dispute (dispute) ?
It's the rain, it's 'bout to storm, it's a poor world (poor world)
C'est la pluie, la tempête arrive, c'est un monde cruel (monde cruel)
I'm in the coupe, it got two doors, that's some pure leather (pure leather)
Je suis dans le coupé, il a deux portes, c'est du cuir véritable (cuir véritable)
I know exactly where I belong, you're so cute and you so strong
Je sais exactement est ma place, tu es si belle et si forte
So, don't go (don't go)
Alors, ne pars pas (ne pars pas)
Don't leave (I told you, don't leave)
Ne pars pas (je te l'ai dit, ne pars pas)
Please stay with me (please stay with me)
Reste avec moi (s'il te plaît, reste avec moi)
It's so deep, I love the smell of you, I swear I'm ill
C'est si profond, j'aime ton odeur, je te jure que je suis malade
Don't go (I told you, don't go)
Ne pars pas (je te l'ai dit, ne pars pas)
Don't leave (I told you, don't leave)
Ne pars pas (je te l'ai dit, ne pars pas)
Please stay with me
Reste avec moi
(Nathaniel London)
(Nathaniel London)





Writer(s): Paul Heard, Jermaine Sinclaire Scott, Rachel Emily Moulden, Josh Kumra


Attention! Feel free to leave feedback.