Lyrics and translation D-Block Europe feat. Young Adz - Money Can't Buy Heart

Money Can't Buy Heart

County lines
And the leading expert on this issue has told us
That this industry is now worth three million pounds a day
It's brought with it a wave of violence, involving children
Now a lot's been talked about issue but we're gonna take you right into the heart
Of the operation and we're gonna start in what's called "A traphouse" here in -- London
It's where drugs are prepared, sold, and used

Creep
I pour up a 4s and I jump in the passenger seat
I ain't lackin' in London, I'd rather get nicked and deceased
Fuck around, fuck around, count 40K in my white tee
My lady a ten, she rock Hermès sandals to the beach
Gave confidence to the streets
Gave some madow shots to Steve
I got some robbers from East
When they kick down your bando, you won't know it's me
This the grind, you get in what you put in
Gettin' niggas missing like I'm Putin
'015 Gucci down jugging
Sliding 'round with Somalis from Woolwich, yeah

I bought some Borwicks today, yeah
I'm 'bout to pour it today, yeah
My niggas scoring today, I adore it
I Christian Dior'd her today, yeah
Dinner dating up in Mayfair
Work overnight, this the cage, yeah
Got all the clout, it never changed me
Fuck the money, I ain't changing

Yeah, heard we made it out the hood now everybody started cappin' now
Don't make mistakes and start treatin' niggas like they're just rappers now
I ain't invincible but we got hella 'chines and we ain't backin' down
Money can't buy no heart, the bulldog tear you apart

I'm from Lewisham, home of the slimes, SE13
Growin' up in my hood, man, you was black man 'fore you was SG, Showers
Anti-showers, deppy youts and the whole GBs
Me, I shoulda stayed in the mosque
Introduced to the trap and I said this was me

My day ones rocking Rollies and they all got burners
DBE, straight unruly, kidnap gang, you heard it
Me and LB gon' bring in the bag, they'll bring your head on a plate
Last nigga try me ain't safe
It's been six months, can't touch his estate

I bought some Borwicks today, yeah
I'm 'bout to pour it today, yeah
My niggas scoring today, I adore it
I Christian Dior'd her today, yeah
Dinner dating up in Mayfair
Work overnight, this the cage, yeah
Got all the clout, it never changed me
Fuck the money, I ain't changing

L'argent ne peut pas acheter le cœur

Lignes de comté
Et l'expert principal sur cette question nous a dit
Que cette industrie vaut maintenant trois millions de livres sterling par jour
Elle a apporté avec elle une vague de violence, impliquant des enfants
On a beaucoup parlé de cette question, mais nous allons vous emmener au cœur
De l'opération, et nous allons commencer dans ce qu'on appelle "une maison piège" ici à -- Londres
C'est là que les drogues sont préparées, vendues et consommées

Ramper
Je verse un 4s et je saute sur le siège passager
Je ne manque pas à Londres, je préférerais me faire arrêter et mourir
Fous le bordel, fous le bordel, compte 40 000 € dans mon t-shirt blanc
Ma femme est une 10, elle porte des sandales Hermès à la plage
J'ai donné de la confiance à la rue
J'ai donné quelques coups de feu à Steve
J'ai des braqueurs de l'Est
Quand ils font irruption dans ton logement, tu ne sauras pas que c'est moi
C'est le travail, tu en tires ce que tu y mets
Je fais disparaître les mecs comme si j'étais Poutine
Gucci de 2015 en bas, en train de cambrioler
Je glisse avec les Somaliens de Woolwich, ouais

J'ai acheté du Borwicks aujourd'hui, ouais
Je vais le verser aujourd'hui, ouais
Mes mecs marquent aujourd'hui, j'adore ça
Je l'ai habillée en Christian Dior aujourd'hui, ouais
On dîne en amoureux à Mayfair
Je travaille toute la nuit, c'est la cage, ouais
J'ai toute la popularité, ça ne m'a jamais changé
Fous l'argent, je ne change pas

Ouais, j'ai entendu dire qu'on avait quitté le quartier maintenant, tout le monde a commencé à raconter des conneries maintenant
Ne fais pas d'erreur et ne traite pas les mecs comme s'ils étaient juste des rappeurs maintenant
Je ne suis pas invincible, mais on a plein de flingues et on ne recule pas
L'argent ne peut pas acheter le cœur, le bulldog te déchirera

Je viens de Lewisham, la maison des serpents, SE13
Grandir dans mon quartier, mec, tu étais noir avant d'être SG, Showers
Anti-douches, jeunes déprimés et tout le GBs
Moi, j'aurais dû rester à la mosquée
J'ai été présenté au piège et j'ai dit que c'était moi

Mes amis d'enfance portent des Rolex et ils ont tous des flingues
DBE, vraiment incontrôlable, gang de kidnappeurs, vous avez entendu
Moi et LB on va ramener le sac, ils vont te ramener la tête sur un plateau
Le dernier mec qui m'a essayé n'est pas en sécurité
Ça fait six mois, il ne peut pas toucher à son domaine

J'ai acheté du Borwicks aujourd'hui, ouais
Je vais le verser aujourd'hui, ouais
Mes mecs marquent aujourd'hui, j'adore ça
Je l'ai habillée en Christian Dior aujourd'hui, ouais
On dîne en amoureux à Mayfair
Je travaille toute la nuit, c'est la cage, ouais
J'ai toute la popularité, ça ne m'a jamais changé
Fous l'argent, je ne change pas