D-Block Europe feat. Lil Pino - Kevin McCallister - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe feat. Lil Pino - Kevin McCallister




Kevin McCallister
Maman, j'suis tout seul à la maison
Ski, ah, ski, ah, yee, yee
Ski, ah, ski, ah, yee, yee
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(What's his name?)
(C'est qui déjà ?)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ski, ski, ski, ski, ski, ski, ski
Ski, ski, ski, ski, ski, ski, ski
Cruisin' in the Lamb' truck, I'm smokin' on Runtz
Je roule en Lamborghini, je fume de la Runtz
Free all the dollar, man, just for the fun
Libérez les gars, juste pour le fun
Nigga, I told you to pour me the cup of the Henny
Mec, j't'avais dit de me servir un verre d'Henny
I'm leaning, you poured me the mud
J'suis perché, t'as rempli mon verre de boue
All of these diamonds, but don't get it twisted
Tous ces diamants, mais faut pas se méprendre
We still got the waps that beat out like a drum
On a toujours les flingues qui font boom, boom, boom
And I still got them bitches that down for a nigga
Et j'ai toujours ces putes qui sont chaudes pour moi
Fuck with a nigga, tell 'em "Pull up", they come
Si tu me cherches des noises, dis-leur de venir, elles débarquent
Turn on the kettle, settle the yola then I fuckin' pour
J'allume la bouilloire, je prépare la coke, puis je verse
Baby, can I fly you out? Hotel, starin' at the shores
Bébé, je peux t'emmener loin d'ici ? À l'hôtel, face à la mer
She a freak with it, kissin', now we fuckin' on the floor
C'est une vraie salope, elle m'embrasse, maintenant on baise par terre
All these designer bags and diamonds, that's shit you ain't seen before
Tous ces sacs de designers et ces diamants, t'as jamais vu ça avant
Nigga, I'm high as a kite, yeah, tie it with Jordan, I'm fly
Mec, j'suis perché comme un cerf-volant, accroché à Jordan, je plane
Rollie, AP, but that's just for the time
Rollie, AP, mais c'est juste pour l'heure
I'm fuckin' the bitch, but she don't seem my type
Je baise cette meuf, mais elle n'est pas mon genre
Air Force white, cocaine white
Air Force blanches, cocaïne blanche
Dope boy, I was juggin' with slime
Dope boy, je faisais des affaires sales
She said, "If you hide anything, I will find it"
Elle a dit : "Si tu caches quelque chose, je le trouverai"
I said, "If you need anything, I will buy it"
J'ai dit : "Si t'as besoin de quelque chose, je te l'achèterai"
41 or Gelato pie, poppin' this Perc', I'ma float to the sky
41 ou Gelato Pie, je prends ce cachet, je vais flotter jusqu'au ciel
I told my baby to show me that pussy, she said that she can't, she said that she shy
J'ai dit à ma chérie de me montrer sa chatte, elle a dit qu'elle ne pouvait pas, elle est timide
I told my nigga to roll me a Swisher and pour me a cup of Promethazine
J'ai dit à mon pote de me rouler un Swisher et de me servir un verre de codéine
Deal with the Cali packs and pounds, ain't no half, we bought the whole thing
On gère les kilos de Cali, pas la moitié, on a tout acheté
Most of my niggas are street niggas, stretchin' those Zs
La plupart de mes potes sont des voyous, ils dealent de la weed
Most of my niggas are street niggas, got no degree (ya dig?)
La plupart de mes potes sont des voyous, ils n'ont pas de diplômes (tu vois ?)
I'm talkin' body bags of the brand new watch, VVs
Je parle de sacs mortuaires de la nouvelle montre, VVS
I spent a hundred grand, got the rest of the bricks on me
J'ai dépensé cent mille balles, j'ai le reste de la brique sur moi
We keep on trying and trying to ride
On continue d'essayer et d'essayer de rouler sur eux
We will not sleep 'til this nigga just die
On ne dormira pas tant que ce mec ne sera pas mort
Pourin' a four and I'm ready to slide
Je me sers un verre et je suis prêt à y aller
22 shots, take away eight guys
22 balles, on les fume, ces huit types
How you fuckin' a whore?
Comment tu peux baiser une pute ?
She fuckin' an opp and you stayin' for clout
Elle baise un ennemi et tu restes pour la gloire
Heard you came to the block
J'ai entendu dire que t'étais venu dans le quartier
But you niggas are soft so you changed the route (changed the route, bitch)
Mais vous êtes des mauviettes, alors vous avez changé de route (changé de route, salope)
Conversate with the gorillas, conversation with the drillers (yeah, yeah)
Conversation avec les gorilles, conversation avec les tueurs (ouais, ouais)
She ain't even know why this little nigga die, but she know why she miss him (yeah, yeah)
Elle ne sait même pas pourquoi ce petit con est mort, mais elle sait pourquoi il lui manque (ouais, ouais)
And my bitch body real, real nice and them bullets hard, real, make you feel 'em
Et le corps de ma meuf est vraiment, vraiment beau et ces balles sont dures, vraiment, tu vas les sentir
If you're goin' through real hard times, that shit gonna make you the realest
Si tu traverses des moments vraiment difficiles, c'est ça qui te rendra vraiment réel
Richard Mille with the white gold ice, but the Audemars came whole skele'
Richard Mille avec la glace en or blanc, mais l'Audemars est venu squelette
I thought I was sick of this ice but, baby girl, I Patek me
Je pensais que j'en avais marre de cette glace mais, bébé, je me suis offert une Patek
I put Prometh' in ice and baby girl, it affect me (ya dig?)
Je mets de la codéine dans la glace et bébé, ça me fait de l'effet (tu vois ?)
I'm so high, I drink red, baby, that's Actavis (ski)
Je suis tellement perché, je bois du rouge, bébé, c'est de l'Actavis (ski)
We fuckin' when you turning red, baby, you bad for this
On baise quand tu deviens rouge, bébé, t'es trop bonne pour ça
I say what just comes to my head, they gonna caption this
Je dis ce qui me passe par la tête, ils vont mettre ça en légende
Too many drugs at the crib, she cannot capture this
Trop de drogue à la maison, elle ne peut pas capturer ça
No gun license over here, we stay with the savages
Pas de permis de port d'arme ici, on reste avec les sauvages
I'm puttin' brand new blickys in dingers, got corn for your niggas
Je mets des flingues flambant neufs dans des chargeurs, j'ai du maïs pour tes potes
By the time the gang-gang pull up and shoot-shoot, you gon' fall on your nigga
Au moment le gang débarque et tire, tu vas tomber sur ton pote
And I'ma just pour up, p-pour up, pour up, watch it fall on my liver
Et je vais juste me servir un verre, me servir un verre, me servir un verre, le regarder couler sur mon foie
Number 29 got the whole opp block hot-hot in the middle of winter
Le numéro 29 a mis le feu au quartier ennemi en plein hiver
I just tell the gang pull up and ski (yeah)
Je dis juste au gang de venir et de skier (ouais)
She was a good girl, loyal girl, but I turned her arse to a freak (yeah)
C'était une gentille fille, une fille fidèle, mais je l'ai transformée en une vraie salope (ouais)
Serve bricks like David, serve hooks, man, I bob and I weave (ya dig?)
Je sers des briques comme David, je sers des crochets, mec, je bouge et je tisse (tu vois ?)
Jeep sits so high off the ground, man, I feel like I'm ridin' a bus (bus)
La Jeep est si haute sur pattes, mec, j'ai l'impression de conduire un bus (un bus)
Got the Richard Mille buss, A-Pizzy buss, get your face buss
J'ai le bus Richard Mille, le bus A-Pizzy, fais-toi embrasser le visage
Rockstar lifestyle, if I had a clean slate, I'd do it all again ('gain)
Style de vie de rockstar, si j'avais une page blanche, je recommencerais tout ('core)
Never left no one behind me, drillers, killers, they're all my friends
Je n'ai jamais laissé personne derrière moi, les braqueurs, les tueurs, ce sont tous mes amis
Hood royalty, got lawyer fees, rap presidenté
Reine du ghetto, j'ai des frais d'avocat, président du rap
I bring my shooters on days, fly 'em to Paris, see Mbappé
J'emmène mes tireurs en voyage, je les emmène à Paris, voir Mbappé
Breakfast at Tiffany's after, I bring you the booth just to hear how I feel (yeah)
Petit-déjeuner chez Tiffany's après, je t'emmène en cabine juste pour que tu entendes ce que je ressens (ouais)
Exes and riches be drunk off your love for this Perc' 'cause this feeling is real (ya dig?)
Les ex et les riches sont ivres de ton amour pour ce sirop parce que ce sentiment est réel (tu vois ?)
Still sharpen steel still, still runnin' 'round town with the steel (ya dig?)
J'aiguise encore l'acier, je cours encore en ville avec l'acier (tu vois ?)
Most influential in the U.K. and, my nigga, we ain't took a deal
Le plus influent du Royaume-Uni et, mon pote, on n'a pas accepté d'accord





Writer(s): Adam Williams, Lil Pino, Julian Hecker, Ricky Banton

D-Block Europe feat. Lil Pino - Kevin McCallister - Single
Album
Kevin McCallister - Single
date of release
01-07-2021


Attention! Feel free to leave feedback.