D-Block Europe - 4 The Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe - 4 The Win




4 The Win
4 The Win
(Nathaniel London)
(Nathaniel London)
Yeah, woo
Ouais, woo
Yeah, long stick, got a limp (yeah)
Ouais, gros flingue, j'ai une démarche de travers (ouais)
20 hoes like a pimp (yeah)
20 meufs comme un mac (ouais)
It's DBE for the win (yeah)
C'est DBE pour la victoire (ouais)
No school grades, I got M's (M's)
Pas de notes à l'école, j'ai des millions (millions)
Got brothers, I don't keep friends (friends)
J'ai des frères, je n'ai pas d'amis (amis)
She said, "Bae, I hope this never ends" (yeah)
Elle a dit : "Bébé, j'espère que ça ne finira jamais" (ouais)
Got a Transit van full of ki's (of ki's)
J'ai une camionnette remplie de kilos (de kilos)
Love the hustle, I will never leave
J'adore le hustle, je n'arrêterai jamais
Love the hustle, I will never leave (yeah)
J'adore le hustle, je n'arrêterai jamais (ouais)
Got a few tricks up my sleeve (up my sleeve)
J'ai quelques tours dans mon sac (dans mon sac)
Went to Birmingham for this machine (machine)
Je suis allé à Birmingham pour cette machine (machine)
Fly you out, we fuck on Nikki Beach (yeah)
Je te fais venir en avion, on baise à Nikki Beach (ouais)
Don't do back and forths, I send niggas to send corn
Je ne fais pas d'aller-retour, j'envoie des gars envoyer du maïs
Tweetin' that I'm cheatin', bitch, I don't even watch porn
Tu tweetes que je trompe, salope, je ne regarde même pas de porno
All my hunters hungry like some bees, they gonna swarm
Tous mes chasseurs ont faim comme des abeilles, ils vont essaimer
Pull up where you are, stick you like a thorn
Je débarque tu es, je te plante comme une épine
I still got three or four trap phones, my youngins wanna ramp
J'ai encore trois ou quatre téléphones de dealos, mes jeunes veulent faire des coups
All we did was chase our dreams, made "Trap House" while I was on the run (on God)
Tout ce qu'on a fait, c'est poursuivre nos rêves, on a fait "Trap House" alors que j'étais en cavale (sur Dieu)
If money turn you on, that won't stop, make you cum
Si l'argent t'excite, ça ne s'arrêtera pas, ça te fera jouir
Pray I never do you wrong
Je prie pour ne jamais te faire de mal
'Cause I'll know that you'll be done (yeah, yeah, yeah)
Parce que je saurai que tu en auras fini (ouais, ouais, ouais)
VVS1, see the rainbow (huh)
VVS1, regarde l'arc-en-ciel (huh)
Niggas turn fake, that's how the game goes (uh)
Les mecs deviennent faux, c'est comme ça que le jeu se déroule (uh)
No bunkbeds in the grave, dawg (uh)
Pas de lits superposés dans la tombe, mec (uh)
Bunkbeds in the damn cage though (uh)
Des lits superposés dans la putain de cage par contre (uh)
Gang, gang, gang in the jailhouse (yeah)
Gang, gang, gang en prison (ouais)
Millionaire, I'll post bail now
Millionnaire, je paie la caution maintenant
Platinum Rollie, I dress well now
Rolex platine, je m'habille bien maintenant
Wish that I could burn the jail down
J'aimerais pouvoir brûler la prison
Long stick, got a limp (yeah)
Gros flingue, j'ai une démarche de travers (ouais)
20 hoes like a pimp (yeah)
20 meufs comme un mac (ouais)
It's DBE for the win (yeah)
C'est DBE pour la victoire (ouais)
No school grades, I got M's (M's)
Pas de notes à l'école, j'ai des millions (millions)
Got brothers, I don't keep friends (friends)
J'ai des frères, je n'ai pas d'amis (amis)
She said, "Bae, I hope this never ends" (yeah)
Elle a dit : "Bébé, j'espère que ça ne finira jamais" (ouais)
Got a Transit van full of ki's (of ki's)
J'ai une camionnette remplie de kilos (de kilos)
Love the hustle, I will never leave
J'adore le hustle, je n'arrêterai jamais
Love the hustle, I will never leave (yeah)
J'adore le hustle, je n'arrêterai jamais (ouais)
Got a few tricks up my sleeve (up my sleeve)
J'ai quelques tours dans mon sac (dans mon sac)
Went to Birmingham for this machine (machine)
Je suis allé à Birmingham pour cette machine (machine)
Fly you out, we fuck on Nikki Beach (yeah) (ski, ski, ski, ski, ski)
Je te fais venir en avion, on baise à Nikki Beach (ouais) (ski, ski, ski, ski, ski)
My eyes, my eyes look like a rainbow (yeah)
Mes yeux, mes yeux ressemblent à un arc-en-ciel (ouais)
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (ya dig?)
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (tu vois ?)
Her eyes, her eyes look like the pain go (oh)
Ses yeux, ses yeux donnent l'impression que la douleur disparaît (oh)
Mm-mm-mm-mm-mm (yeah)
Mm-mm-mm-mm-mm (ouais)
We used to just trap out the Civic and now my life, it feel limitless (yeah)
On dealait juste depuis la Civic et maintenant ma vie, elle me semble illimitée (ouais)
Doin' my brother real dirty, they look at my nigga like prisoners (mm-mm)
Je fais vraiment du sale à mon frère, ils regardent mon pote comme des prisonniers (mm-mm)
They think that my life is too easy, it's different, I'm here and I'm livin' it (mm-mm)
Ils pensent que ma vie est trop facile, c'est différent, je suis et je la vis (mm-mm)
I came to the trench in the Rolls and I step around with a privilege (ski)
Je suis venu dans le quartier chaud en Rolls et je me balade avec un privilège (ski)
I just put back the Range trip
Je viens de rentrer du voyage en Range
I just took back the pain, yeah
Je viens de reprendre la douleur, ouais
I told my nigga to pull out the cars, he pullin' the fleet out (fleet out)
J'ai dit à mon pote de sortir les voitures, il sort toute la flotte (la flotte)
My little nigga start servin' the hard, he bustin' his teeth down (ya dig?)
Mon petit frère commence à dealer la blanche, il se pète les dents (tu vois ?)
He bustin' the Rollie already, he ain't split the bag with just anyone (no)
Il s'éclate déjà avec la Rolex, il n'a pas partagé le magot avec n'importe qui (non)
Spend it on many guns, just attach the grip so it's steady, son
Il le dépense en armes, il suffit de mettre la poignée pour qu'il soit stable, fiston
Brand-new switch on the glizzy, gotta make sure you ready (skrrt, skrrt)
Nouvelle gâchette sur la pétoire, assure-toi d'être prêt (skrrt, skrrt)
Brand-new switch on the glizzy, gotta make sure you ready (skrrt)
Nouvelle gâchette sur la pétoire, assure-toi d'être prêt (skrrt)
Girl so fussy on her nails, gonna look around town for a pedi (ya dig?)
La meuf est tellement difficile avec ses ongles, elle va chercher une pédi en ville (tu vois ?)
I've been gettin' money like Ed but I still go dumb like Eddy (skrrt)
Je me fais de l'argent comme Ed mais je fais toujours le con comme Eddy (skrrt)
Yeah, long stick, got a limp (limp)
Ouais, gros flingue, j'ai une démarche de travers (de travers)
20 hoes like a pimp (pimp)
20 meufs comme un mac (mac)
It's DBE for the win (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
C'est DBE pour la victoire (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
No school grades, I got M's (M's)
Pas de notes à l'école, j'ai des millions (millions)
Got brothers, I don't keep friends (friends)
J'ai des frères, je n'ai pas d'amis (amis)
She said, "Bae, I hope this never ends" (yeah)
Elle a dit : "Bébé, j'espère que ça ne finira jamais" (ouais)
Got a Transit van full of ki's (of ki's)
J'ai une camionnette remplie de kilos (de kilos)
Love the hustle, I will never leave
J'adore le hustle, je n'arrêterai jamais
Love the hustle, I will never leave (yeah)
J'adore le hustle, je n'arrêterai jamais (ouais)
Got a few tricks up my sleeve (up my sleeve)
J'ai quelques tours dans mon sac (dans mon sac)
Went to Birmingham for this machine (machine)
Je suis allé à Birmingham pour cette machine (machine)
Fly you out, we fuck on Nikki Beach (yeah) (ski, ski, ski, ski, ski)
Je te fais venir en avion, on baise à Nikki Beach (ouais) (ski, ski, ski, ski, ski)





Writer(s): Ricky Earl Banton, Adam Nathaniel Williams, Nathaniel Odueyingbo


Attention! Feel free to leave feedback.