Lyrics and translation D-Block Europe - Ain’t Chanelle

Ain’t Chanelle

Woke up in the morning to the sofa to a message saying "I know what you did last night"
Woke up in the morning on the sofa to a message on my phone saying
"I know what you did last night" (LP Mafia)
Hit that pussy raw, kid, last night (hee) (Zeph Ellis)

Woke up on the sofa to a text on my phone, said, "I know what you did last night"
Put it in her ribs last night
No condom, tryna have a kid last night
Baby, in life, you can burn through the wax and the candle
So you gotta get a different light
Maybe at a different time, or maybe in a different life

And I really think I fucking hate this girl
All up in the kitchen when I ate this girl
And I still ate it with a apron still
She ain't tryna wear it if it ain't Chanel
She ain't tryna wear it if it ain't Chanel
No YSL, no AP still
Diamonds and the boogers in the AP still
You can see the boogers in the AP still

And I'm still juggin' like slavery still
All of these whips like slavery still
And I really think I fucking hate this girl
Because she ain't tryna wear it if it ain't Chanel
Tattoo on my belly like I'm Weezy
Not guilty verdict, really please me
How the fuck we make it so easy?
Tramadol pill got me wheezy

And I fuckin' think I fuckin' hate this bitch
First class flight to LA, it's lit
How you got this attitude? You make me sick
Give me face and shit, in the latest drip
Thousand in Sephora, girl, you make me sick
Three thousand in Sephora, girl, you make me sick
I'ma buy them both, won't make you pick
All of these whips like slavery shit

And I been juggin' since the morning
Whippin' up some coke and I'm yawning
All I do is make money, babe, I'm boring
Spread wide, I'ma put it all in
Yeah, ace of spades, sweet, like who'd have thought it
Pink tie, pretty pussy, so awesome
Pink tie, fresh whip (pink tie) pussy, awesome (so awesome)

Girl, I really, really hate the way you dismiss this
And I really, really rate the way you rid this dick
I was trying to assist all the feelings that you missed
But you acting like a bitch, I can't figure out this shit

Devil on my soul, he can't afford me
I think you lyin' when you sayin' that you sorry
Dior, eight pairs, I need more please
Lately, I've been showing all the love you taught me

I'ma tell you what we did last night
Had my thumb up in her butt, she drank my kids last night
I had nothing on my dick last night
We was tryna make kids in Madrid last night

Woke up on the sofa to a text on my phone, said, "I know what you did last night"
Put it in her ribs last night
No condom, tryna have a kid last night
Baby, in life, you can burn through the wax and the candle
So you gotta get a different light
Maybe at a different time, or maybe in a different life

And I really think I fucking hate this girl
All up in the kitchen when I ate this girl
And I still ate it with a apron still
She ain't tryna wear it if it ain't Chanel
She ain't tryna wear it if it ain't Chanel
No YSL, no AP still
Diamonds and the boogers in the AP still
You can see the boogers in the AP still

And I'm still juggin' like slavery still
All of these whips like slavery still
And I really think I fucking hate this girl
Because she ain't tryna wear it if it ain't Chanel
Tattoo on my belly like I'm Weezy
Not guilty verdict, really please me
How the fuck we make it so easy?
Tramadol pill got me wheezy

Ce n'est pas Chanelle

Réveillé sur le canapé ce matin, un message disait : "Je sais ce que tu as fait hier soir"
Réveillé sur le canapé ce matin, un message sur mon téléphone disait
"Je sais ce que tu as fait hier soir" (LP Mafia)
J'ai baisé cette chatte à vif, ma belle, hier soir (hee) (Zeph Ellis)

Réveillé sur le canapé avec un texto sur mon téléphone, disant : "Je sais ce que tu as fait hier soir"
Je l'ai mise dans ses côtes la nuit dernière
Pas de capote, j'essayais de faire un gosse la nuit dernière
Bébé, dans la vie, tu peux brûler la cire et la bougie
Alors il faut que tu trouves une lumière différente
Peut-être à un autre moment, ou peut-être dans une autre vie

Et je crois que je déteste vraiment cette meuf
J'étais dans la cuisine quand je l'ai mangée, cette meuf
Et je l'ai quand même mangée avec un tablier
Elle ne veut pas le porter si ce n'est pas Chanel
Elle ne veut pas le porter si ce n'est pas Chanel
Pas de YSL, pas d'AP non plus
Des diamants et de la morve dans l'AP quand même
Tu peux voir la morve dans l'AP quand même

Et je suis toujours en train de charbonner comme un esclave
Toutes ces voitures de sport, c'est comme l'esclavage encore
Et je crois que je déteste vraiment cette meuf
Parce qu'elle ne veut pas le porter si ce n'est pas Chanel
Un tatouage sur le ventre comme si j'étais Weezy
Verdict non coupable, ça me fait vraiment plaisir
Putain, comment on fait pour que ce soit si facile ?
Ce cacheton de Tramadol me rend tout essoufflé

Et je crois que je déteste vraiment cette salope
Vol en première classe pour L.A., c'est le feu
C'est quoi cette attitude ? Tu me rends malade
Tu me suces et tout, dans les derniers habits à la mode
Mille balles chez Sephora, meuf, tu me rends malade
Trois mille balles chez Sephora, meuf, tu me rends malade
Je vais t'acheter les deux, je ne te ferai pas choisir
Toutes ces voitures de sport, c'est comme l'esclavage, merde

Et je charbonne depuis ce matin
Je prépare un peu de coke et je baille
Je ne fais que gagner de l'argent, bébé, je suis ennuyeux
Écarte-toi, je vais tout mettre dedans
Ouais, as de pique, doux, qui l'aurait cru
Cravate rose, jolie chatte, tellement génial
Cravate rose, voiture neuve (cravate rose), chatte, génial (tellement génial)

Meuf, je déteste vraiment la façon dont tu ignores ça
Et j'aime vraiment la façon dont tu chevauches cette bite
J'essayais de t'aider avec tous les sentiments que tu as manqués
Mais tu te comportes comme une salope, je ne comprends rien à cette merde

Le diable sur mon âme, il ne peut pas se me payer
Je pense que tu mens quand tu dis que tu es désolée
Dior, huit paires, j'en ai besoin de plus s'il te plaît
Ces derniers temps, je te montre tout l'amour que tu m'as appris

Je vais te dire ce qu'on a fait hier soir
J'avais le pouce dans son cul, elle a bu mes enfants hier soir
Je n'avais rien sur la bite hier soir
On essayait de faire des gosses à Madrid hier soir

Réveillé sur le canapé avec un texto sur mon téléphone, disant : "Je sais ce que tu as fait hier soir"
Je l'ai mise dans ses côtes la nuit dernière
Pas de capote, j'essayais de faire un gosse la nuit dernière
Bébé, dans la vie, tu peux brûler la cire et la bougie
Alors il faut que tu trouves une lumière différente
Peut-être à un autre moment, ou peut-être dans une autre vie

Et je crois que je déteste vraiment cette meuf
J'étais dans la cuisine quand je l'ai mangée, cette meuf
Et je l'ai quand même mangée avec un tablier
Elle ne veut pas le porter si ce n'est pas Chanel
Elle ne veut pas le porter si ce n'est pas Chanel
Pas de YSL, pas d'AP non plus
Des diamants et de la morve dans l'AP quand même
Tu peux voir la morve dans l'AP quand même

Et je suis toujours en train de charbonner comme un esclave
Toutes ces voitures de sport, c'est comme l'esclavage encore
Et je crois que je déteste vraiment cette meuf
Parce qu'elle ne veut pas le porter si ce n'est pas Chanel
Un tatouage sur le ventre comme si j'étais Weezy
Verdict non coupable, ça me fait vraiment plaisir
Putain, comment on fait pour que ce soit si facile ?
Ce cacheton de Tramadol me rend tout essoufflé