D-Block Europe - Barbie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe - Barbie




Barbie
Barbie
Yeah, pull up to the party, my lady a Ferrari
Ouais, j'arrive à la fête, ma chérie dans une Ferrari
Pink Lamborghini, baby, I am not a Barbie
Lamborghini rose, bébé, je ne suis pas une Barbie
Put you on a first-class flight to the Bahamas
Je t'emmène en première classe aux Bahamas
Far away from drama, however you want it
Loin du drame, comme tu le souhaites
Made a song about how much I love you and it charted
J'ai fait une chanson sur combien je t'aime et elle a cartonné
All your friends are jealous, sayin', "You can't trust no artist"
Toutes tes amies sont jalouses, elles disent : "Tu ne peux pas faire confiance aux artistes"
I just bought a Bekin for you, filled it up with thousands
Je viens de t'acheter un Bekin, je l'ai rempli de milliers
Pourin' up to fix my problems, baby girl, I'm drownin'
Je me noie pour oublier mes problèmes, bébé, je me noie
I'm drownin'
Je me noie
I just got a show up in New York, I need you down there
J'ai un concert à New York, j'ai besoin que tu sois là-bas
I just feel so different every time I'm not around her
Je me sens tellement différent à chaque fois que je ne suis pas avec toi
I'ma fly lil' princess over, we'll stay in the mountains
Je vais faire voler ma petite princesse, on va rester dans les montagnes
Yeah, I don't wanna live sometimes, so I'ma get high
Ouais, je n'ai parfois pas envie de vivre, alors je me défonce
Just like a kid sometimes, but know I'ma get by
Comme un enfant parfois, mais je sais que j'y arriverai
'Cause I'm too young to say, bye bye
Parce que je suis trop jeune pour dire au revoir
I'm too young to say bye
Je suis trop jeune pour dire au revoir
Too young to say, bye bye
Trop jeune pour dire au revoir
Pull up to the party, my lady a Ferrari
J'arrive à la fête, ma chérie dans une Ferrari
Pink Lamborghini, baby, I am not a Barbie
Lamborghini rose, bébé, je ne suis pas une Barbie
Put you on a first-class flight to thе Bahamas
Je t'emmène en première classe aux Bahamas
Far away from drama, however you want it
Loin du drame, comme tu le souhaites
Made a song about how much I love you and it charted
J'ai fait une chanson sur combien je t'aime et elle a cartonné
All your friends are jealous, sayin', "You can't trust no artist"
Toutes tes amies sont jalouses, elles disent : "Tu ne peux pas faire confiance aux artistes"
I just bought a Bekin for you, filled it up with thousands
Je viens de t'acheter un Bekin, je l'ai rempli de milliers
Pourin' up to fix my problems, baby girl, I'm drownin'
Je me noie pour oublier mes problèmes, bébé, je me noie
Yeah, I had the cash in the mattress, but now I got money with lines (yeah)
Ouais, j'avais l'argent dans le matelas, mais maintenant j'ai de l'argent avec des lignes (ouais)
Weed fresh off the pallet, sixty-thousand on zoy (yeah)
De l'herbe fraîche de la palette, soixante mille sur zoy (ouais)
No beef, he can bleed like it's sirloin (sirloin)
Pas de boeuf, il peut saigner comme si c'était du filet mignon (filet mignon)
I just hope you never miss your nail appointment
J'espère juste que tu ne manqueras jamais ton rendez-vous chez le manucure
Chanel slippers, Caesar's palace for enjoyment
Des pantoufles Chanel, le Caesars Palace pour le plaisir
She order Caesar salad roll, it look like oysters (yeah)
Elle commande une salade César en rouleau, ça ressemble à des huîtres (ouais)
I got broski countin' shells in these Royce
J'ai mon pote qui compte les coquillages dans ces Rolls
I been prayin', God forgive me for my choices
J'ai prié, Dieu me pardonne pour mes choix
I don't know what these feelings are
Je ne sais pas ce que ce sont ces sentiments
New Amiri every season, dawg (every season)
Des Amiri neuf à chaque saison, mec chaque saison)
She know I'm hangin' where the demons are
Elle sait que je traîne les démons sont
That song about you's in the charts, I know this really seem bizarre
Cette chanson sur toi est dans les charts, je sais que c'est vraiment bizarre
Pull up to the party, my lady a Ferrari
J'arrive à la fête, ma chérie dans une Ferrari
Pink Lamborghini, baby, I am not a Barbie
Lamborghini rose, bébé, je ne suis pas une Barbie
Put you on a first-class flight to the Bahamas
Je t'emmène en première classe aux Bahamas
Far away from drama, however you want it
Loin du drame, comme tu le souhaites
Made a song about how much I love you and it charted
J'ai fait une chanson sur combien je t'aime et elle a cartonné
All your friends are jealous, sayin', "You can't trust no artist"
Toutes tes amies sont jalouses, elles disent : "Tu ne peux pas faire confiance aux artistes"
I just bought a Bekin for you, filled it up with thousands
Je viens de t'acheter un Bekin, je l'ai rempli de milliers
Pourin' up to fix my problems, baby girl, I'm drownin'
Je me noie pour oublier mes problèmes, bébé, je me noie





Writer(s): Ricky Earl Banton, Adam Nathaniel Williams, Nathaniel Odueyingbo, Miikkla Jonannes Teperi


Attention! Feel free to leave feedback.