Dblock Europe - Blessed & Destined - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dblock Europe - Blessed & Destined




Blessed & Destined
Béni et Destiné
Yeah
Ouais
Playtime′s over, ayy
Le temps de jouer est terminé, ayy
I don't sip lean while I drive (yeah)
Je ne sirote pas de lean en conduisant (ouais)
That be expensive (yeah), crash the Porsche when I rent it
Ce serait trop cher (ouais), j'écraserais la Porsche que je loue
I′m venting
Je me défoule
Threw some racks to my dentist
J'ai filé des liasses à mon dentiste
Keys in the trap and they're smelling like lemon
Les clés sont dans le sac et elles sentent le citron
Fuck 12, gave broski 11
Fuck les bleus, j'ai donné 11 ans à mon pote
GG come home from a seven (seven)
GG revient de sept ans (sept)
22, come home from your sentence
22, reviens de ta peine
I know that you blessed and you destined (22)
Je sais que tu es béni et destiné (22)
I'm flying this bitch, she like "What will I wear?" (Wear), heat is like 40 degrees (okay)
Je prends l'avion avec cette pétasse, elle me demande "Qu'est-ce que je vais porter?" (Porter), il fait 40 degrés (ok)
She said her ex will never compare, she know my life ain′t cheap (uh-huh)
Elle m'a dit que son ex ne pourrait jamais rivaliser, elle sait que ma vie n'a pas de prix (uh-huh)
I sent a DM and the bitch, she rare, I could tell she was a freak
J'ai envoyé un DM à cette pétasse, elle est rare, je pouvais dire qu'elle était une freak
I got this itch and I feel weird, I think I feel scared, I popped a pill, I′m so geeked
J'ai cette démangeaison et je me sens bizarre, je crois que j'ai peur, j'ai pris une pilule, je suis tellement défoncé
Memories, of enemies seeing the glizzy come out and they run
Des souvenirs, d'ennemis qui voient le flingue sortir et qui courent
I need some therapy, she wanna marry me, girl, we just met, you want kids in a month
J'ai besoin d'une thérapie, elle veut m'épouser, meuf, on vient de se rencontrer, tu veux des enfants dans un mois
I go off energy, I felt the jealousy, cut off some family, that shit broke my heart
Je fonctionne à l'énergie, j'ai senti la jalousie, j'ai coupé les ponts avec une partie de ma famille, ça m'a brisé le cœur
And now we depart, true colours, I see who you are, this nigga even seen me grow up
Et maintenant on se sépare, les vraies couleurs, je vois qui tu es, ce mec m'a même vu grandir
I don't sip lean while I drive (yeah)
Je ne sirote pas de lean en conduisant (ouais)
That be expensive (yeah), crash the Porsche when I rent it
Ce serait trop cher (ouais), j'écraserais la Porsche que je loue
I′m venting
Je me défoule
Threw some racks to my dentist
J'ai filé des liasses à mon dentiste
Keys in the trap and they're smelling like lemon (yeah)
Les clés sont dans le sac et elles sentent le citron (ouais)
Fuck 12, gave broski 11 (yeah)
Fuck les bleus, j'ai donné 11 ans à mon pote (ouais)
GG come home from a seven
GG revient de sept ans
22, come home from your sentence
22, reviens de ta peine
I know that you blessed and you destined
Je sais que tu es béni et destiné
I don′t sip lean while I drive (yeah)
Je ne sirote pas de lean en conduisant (ouais)
That be expensive, crash the Porsche when I rent it (uh-huh)
Ce serait trop cher, j'écraserais la Porsche que je loue (uh-huh)
I'm venting
Je me défoule
Threw some racks to my dentist
J'ai filé des liasses à mon dentiste
Keys in the trap and they′re smelling like lemon
Les clés sont dans le sac et elles sentent le citron
Fuck 12, gave broski 11
Fuck les bleus, j'ai donné 11 ans à mon pote
GG come home from a seven
GG revient de sept ans
22, come home from your sentence
22, reviens de ta peine
I know that you blessed and you destined
Je sais que tu es béni et destiné
Put the coupe into drive, I been poor most of my life
Je mets le coupé en marche, j'ai été pauvre la plupart de ma vie
Now I'm ordering Louis and fives, we the wave, we the tide
Maintenant je commande du Louis Vuitton et des bouteilles, on est la vague, on est la marée
Tell the opps they can decide
Dis aux ennemis qu'ils peuvent choisir
.40 in a dinger, macaroni bustin' off a bike
Un .40 dans un flingue, des macaronis qui sortent d'un vélo
Cake I was whippin′ at mummy′s house, live
Je préparais de la cocaïne chez maman, en direct
And she complaining, saying she can smell it from outside (shit)
Et elle se plaint, elle dit qu'elle peut la sentir de dehors (merde)
I been sippin' lean while I drive
Je sirote du lean en conduisant
And she tellin′ me I'm lying, she can see it in my eyes
Et elle me dit que je mens, elle peut le voir dans mes yeux
Running out of luck (yeah)
Je n'ai plus de chance (ouais)
Feel like I′m on road but I got a life sentence
J'ai l'impression d'être sur la route mais j'ai une peine à perpétuité
Know I shoulda stopped (yeah)
Je sais que j'aurais arrêter (ouais)
Damage to my kidneys but I'm codependent
Mes reins sont endommagés mais je suis dépendant
Nigga, we supposed to be up, this is God′s plan (yeah)
Mec, on est censé être au top, c'est le plan de Dieu (ouais)
We run the UK rap game respectfully
On dirige le rap game au Royaume-Uni avec respect
Ain't nothin' passing me by that was meant for me
Rien ne me passe à côté qui était destiné à moi
Die as a legend, remember me
Mourir en légende, souviens-toi de moi
I don′t sip lean while I drive (yeah)
Je ne sirote pas de lean en conduisant (ouais)
That be expensive (yeah), crash the Porsche when I rent it
Ce serait trop cher (ouais), j'écraserais la Porsche que je loue
I′m venting
Je me défoule
Threw some racks to my dentist
J'ai filé des liasses à mon dentiste
Keys in the trap and they're smelling like lemon (yeah)
Les clés sont dans le sac et elles sentent le citron (ouais)
Fuck 12, gave broski 11 (yeah)
Fuck les bleus, j'ai donné 11 ans à mon pote (ouais)
GG come home from a seven
GG revient de sept ans
22, come home from your sentence
22, reviens de ta peine
I know that you blessed and you destined
Je sais que tu es béni et destiné
I don′t sip lean while I drive (yeah)
Je ne sirote pas de lean en conduisant (ouais)
That be expensive, crash the Porsche when I rent it (uh-huh)
Ce serait trop cher, j'écraserais la Porsche que je loue (uh-huh)
I'm venting
Je me défoule
Threw some racks to my dentist
J'ai filé des liasses à mon dentiste
Keys in the trap and they′re smelling like lemon
Les clés sont dans le sac et elles sentent le citron
Fuck 12, gave broski 11
Fuck les bleus, j'ai donné 11 ans à mon pote
GG come home from a seven
GG revient de sept ans
22, come home from your sentence
22, reviens de ta peine
I know that you blessed and you destined
Je sais que tu es béni et destiné





Writer(s): Dirtbike Lb, Young Adz


Attention! Feel free to leave feedback.