D-Block Europe - Drums On Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe - Drums On Safe




Drums On Safe
Batterie sur Sûre
Could've been so different
Ça aurait pu être tellement différent
Fuck the lottery I wanna jugg
J'en ai rien à foutre de la loterie, je veux du fric
Little nigga got a lot to give but he's so distant
Petit négro a beaucoup à donner, mais il est tellement distant
How you gonna show me the pot let it pop tell me don't risk it?
Comment tu vas me montrer le pot, le laisser exploser, et me dire de ne pas prendre de risques ?
Tryna make an m from a brick, tell me be realistic?
Essayer de faire un million à partir d'une brique, dis-moi, c'est réaliste ?
More money more problems cause niggas never really had it
Plus d'argent, plus de problèmes, parce que les négros n'ont jamais vraiment eu d'argent
If you love me then padlock your heart when I bring you to Paris
Si tu m'aimes, mets un cadenas sur ton cœur quand je t'emmène à Paris
I call you my twin, let's talk about rings, let's think about marriage
Je t'appelle mon jumeau, parlons d'alliances, pensons au mariage
I'm off the planet, made a mill this year
Je suis hors de la planète, j'ai fait un million cette année
I'm off another xanny, I can't feel it yet
Je suis sous un autre xanax, je ne le sens pas encore
And I said I'll come by when I need it
Et j'ai dit que je viendrais quand j'en aurais besoin
I stay with the iron, anaemic
Je reste avec le fer, anémique
In Palm Angels with demons
En Palm Angels avec des démons
You said I can't have it
Tu as dit que je ne pouvais pas l'avoir
Can't keep it exactly the way that you see it
Je ne peux pas le garder exactement comme tu le vois
(You know I'm arrogant, I won't listen to this shit)
(Tu sais que je suis arrogant, je n'écouterai pas cette merde)
Rockstar with the drums on safe
Rockstar avec la batterie sur safe
(You know I'm arrogant, I won't listen to this shit)
(Tu sais que je suis arrogant, je n'écouterai pas cette merde)
Rockstar with the drums on safe
Rockstar avec la batterie sur safe
Could've been so different
Ça aurait pu être tellement différent
Fuck the lottery I wanna jugg
J'en ai rien à foutre de la loterie, je veux du fric
Little nigga got a lot to give but he's so distant
Petit négro a beaucoup à donner, mais il est tellement distant
How you gonna show me the pot let it pop tell me don't risk it?
Comment tu vas me montrer le pot, le laisser exploser, et me dire de ne pas prendre de risques ?
Tryna make an m from a brick, tell me be realistic?
Essayer de faire un million à partir d'une brique, dis-moi, c'est réaliste ?
Could've been so different
Ça aurait pu être tellement différent
Fuck the lottery I wanna jugg
J'en ai rien à foutre de la loterie, je veux du fric
Little nigga got a lot to give but he's so distant
Petit négro a beaucoup à donner, mais il est tellement distant
How you gonna show me the pot let it pop tell me don't risk it?
Comment tu vas me montrer le pot, le laisser exploser, et me dire de ne pas prendre de risques ?
Tryna make an m from a brick, tell me be realistic?
Essayer de faire un million à partir d'une brique, dis-moi, c'est réaliste ?
I pulled hella hammer's in my twenties
J'ai tiré beaucoup de marteau dans la vingtaine
Cause you showed me sticks from a teen
Parce que tu m'as montré des bâtons depuis l'adolescence
You told me do as you say but I do as I see
Tu m'as dit de faire ce que tu dis, mais je fais ce que je vois
You showed me first hand what that
Tu m'as montré de première main ce que ce
Chocolate chip was due to a feen
Putain de chocolat était à un fumeur
How was I supposed to see the block do 3k and focus on my dreams?
Comment j'étais censé voir le quartier faire 3 000 $ et me concentrer sur mes rêves ?
So can I take you somewhere, where I can explain this?
Alors est-ce que je peux t'emmener quelque part je peux expliquer ça ?
I'm goin through some changes, I just need some ears to listen
Je traverse des changements, j'ai juste besoin d'oreilles pour écouter
I'm surveilling the surveillance
Je surveille la surveillance
Trust my nigga with my life but I won't put him near my lady
Je fais confiance à mon négro avec ma vie, mais je ne le mettrai pas près de ma femme
I think these streets turned me crazy
Je pense que ces rues m'ont rendu fou
Could've been so different at Katie's
Ça aurait pu être tellement différent chez Katie
F made a quarter mill in Katies
F a fait un quart de million chez Katie
I think the obo started at Katies, nearly got caught up
Je pense que l'obo a commencé chez Katie, j'ai failli me faire prendre
Fed me up, set it up
Ça m'a saoulé, on l'a monté
Rather count on luck, can't count on love
J'aimerais plutôt compter sur la chance, je ne peux pas compter sur l'amour
Not holding up
Je ne tiens pas le coup
(You know I'm arrogant, I won't listen to this shit)
(Tu sais que je suis arrogant, je n'écouterai pas cette merde)
Rockstar with the drums on safe
Rockstar avec la batterie sur safe
(You know I'm arrogant, I won't listen to this shit)
(Tu sais que je suis arrogant, je n'écouterai pas cette merde)
Rockstar with the drums on safe
Rockstar avec la batterie sur safe
Could've been so different
Ça aurait pu être tellement différent
Fuck the lottery I wanna jugg
J'en ai rien à foutre de la loterie, je veux du fric
Little nigga got a lot to give but he's so distant
Petit négro a beaucoup à donner, mais il est tellement distant
How you gonna show me the pot let it pop tell me don't risk it?
Comment tu vas me montrer le pot, le laisser exploser, et me dire de ne pas prendre de risques ?
Tryna make an m from a brick, tell me be realistic?
Essayer de faire un million à partir d'une brique, dis-moi, c'est réaliste ?





Writer(s): Harry East, Dirtbike Lb, Young Adz


Attention! Feel free to leave feedback.