Lyrics and translation D-Block Europe feat. Ghost Killer Track - Elegant & Gang

Elegant & Gang

I don't wanna get it
But I don't know where to go tonight (mm, nah, nah)
Mm, nah, nah, nah
Ghost Killer Track, bébé
Yeah

Grown man, I ain't in my feelings on the 'Gram (nah)
Slowed down, now I'm only schemin' for the fam (yeah)
We both rap, but I ain't competin' with you, gang
Tryna cop a crib and yard so when you see me, got a tan (ski)

I'm glad you came, I felt so lonely
Glad you came, I felt so lonely (lonely)
So glad you came (so glad you came)

Yeah, and you be snappin' what I got you, showin' people what I bought you (yeah)
All your hatin' cousins better watch the way I spoil you (yeah)
All them jealous bitches that was hopin' that you leave
Hope they see them diamonds on you, and it makes them weak

Cah your friend got a man that beats her up and fuckin' cheats (how?)
But tryna give my lady advice, she got a cheek
Toast to them bitches, toast to them niggas (yeah)
Not a Tweet, driving lessons, hundred grand Jeep (ski, ski, ski)

Fast car like Lewis Ham', Ham', Ham' (ha)
32 degrees, golden tan, tan, tan (aha)
I think I'm your number one fan, fan, fan (aha)
How you so elegant and so gang, gang, gang? (Aha)
200 on the dash, autobahn, bahn, bahn
So elegant, and still gang, gang, gang
So elegant, and still gang, gang (ski)
Don't worry 'bout your ex (ski)
No nigga fuck my lady but me, that's my biggest flex

Yeah, I'm with the bro (yeah)
And he can't put his pole down, that's all he knows (brrt)
Sort your mummy issues out 'cause when you grow, they'll show
Some of the realest niggas I know end up breedin' some hoes

Stayin' on my feet, I been standin' on my own (own)
Rich nigga shit, I will never fold (fold)
If I hit the bitch, she ain't never told (yeah)
Fast life, I been reapin' what I sow

Fast car like Lewis Ham', Ham', Ham'
32 degrees, golden tan, tan, tan (aha)
I think I'm your number one fan, fan, fan (aha)
How you so elegant and so gang, gang, gang? (Aha)
200 on the dash, autobahn, bahn, bahn (yeah)
So elegant, and still gang, gang, gang (yeah)
So elegant, and still gang, gang
Don't worry 'bout your ex
No nigga fuck my lady but me, that's my biggest flex (ski)

Body count, I love the bitch, that's why I'm with her (why I'm with her)
Malibu, eat on the beach, we eatin' dinner (eatin' dinner)
Kinda crazy you been changin' how I think
I'm just watchin' Sky Sports in this Rangey that I'm in

Made a mill and all the patience was a thing (yeah)
Said you're with me, but you wasn't fully in (fully in)
Said that you're glad that I came, I know (I know)
Said that you're glad that I came, I know (I know, ya' dig?)

Off a Perc', remember me that night? I was feelin' vulnerable (yeah)
Off a 30, should've took a five, irresponsible
Ate that pussy on the dirty Sprite, I was honourable (that's right)
Grip the dirty .9, I feel those niggas comin' close (close)
Pretty bitch with confidence, I love it when you moan (uh-oh)
You thought you saw LB, that was Beezo, that's the clone
I pull up Lewis Ham', Ham', thousands on your skin tan
I won't let you go

Fast car like Lewis Ham', Ham', Ham' (ah)
32 degrees, golden tan, tan, tan (aha)
I think I'm your number one fan, fan, fan (aha)
How you so elegant and so gang, gang, gang? (Aha)
200 on the dash, autobahn, bahn, bahn
So elegant, and still gang, gang, gang
So elegant, and still gang, gang (ski)
Don't worry 'bout your ex (ski)
No nigga fuck my lady but me, that's my biggest flex

Grown man, I ain't in my feelings on the 'Gram
Slowed down, now I'm only schemin' for the fam
We both rap, but I ain't competin' with you, gang
Tryna cop a crib and yard so when you see me, got a tan

I'm glad you came, I felt so lonely
Glad you came, I felt so lonely
So glad you came (glad you came)
Yeah, yeah, yeah
So glad you came (glad you came)

Élégant et Gang

J'ai pas envie de m'emballer
Mais j'sais pas où aller ce soir (mm, nah, nah)
Mm, nah, nah, nah
Ghost Killer Track, bébé
Ouais

Je suis un homme, j'affiche pas mes sentiments sur Insta (nah)
J'ai ralenti, maintenant j'complote que pour la mif (ouais)
On rappe tous les deux, mais j'suis pas en compétition avec toi, ma belle
J'essaie de m'acheter une baraque avec jardin, comme ça quand tu me verras, j'aurai un teint bronzé (ski)

J'suis content que t'es venue, j'me sentais seul
Heureux que tu sois venue, je me sentais si seul (seul)
Tellement content que tu sois venue (tellement content que tu sois venue)

Ouais, et tu montres bien ce que j't'ai offert, tu montres aux gens ce que j't'ai acheté (ouais)
Toutes tes cousines jalouses feraient mieux de regarder comment je te gâte (ouais)
Et toutes ces putes envieuses qui espéraient que tu partes
J'espère qu'elles voient ces diamants sur toi, et que ça les rend folles

Parce que ton amie a un mec qui la frappe et la trompe (comment ?)
Mais elle essaie de donner des conseils à ma go, elle est culottée
Un toast à ces putes, un toast à ces gars (ouais)
Pas un tweet, des leçons de conduite, une Jeep à cent mille (ski, ski, ski)

Voiture de course comme Lewis Ham', Ham', Ham' (ha)
32 degrés, bronzage doré, doré, doré (aha)
J'crois que j'suis ton plus grand fan, fan, fan (aha)
Comment t'es aussi élégante et gang, gang, gang ? (Aha)
200 sur le compteur, autoroute, route, route
Si élégante, et toujours gang, gang, gang
Si élégante, et toujours gang, gang (ski)
T'inquiète pas pour ton ex (ski)
Aucun négro baise ma go à part moi, c'est ma plus grande fierté

Ouais, j'suis avec le frérot (ouais)
Et il peut pas poser son flingue, c'est tout ce qu'il connaît (brrt)
Règle tes problèmes de maman parce que quand tu grandiras, ils vont se voir
Certains des mecs les plus vrais que je connais finissent par faire des gosses à des putes

Je reste debout, j'ai toujours compté sur moi-même (moi-même)
Mental de riche, je plierai jamais (plier)
Si je touche une meuf, elle le dira jamais (ouais)
Vie rapide, je récolte ce que je sème

Voiture de course comme Lewis Ham', Ham', Ham'
32 degrés, bronzage doré, doré, doré (aha)
J'crois que j'suis ton plus grand fan, fan, fan (aha)
Comment t'es aussi élégante et gang, gang, gang ? (Aha)
200 sur le compteur, autoroute, route, route (ouais)
Si élégante, et toujours gang, gang, gang (ouais)
Si élégante, et toujours gang, gang
T'inquiète pas pour ton ex
Aucun négro baise ma go à part moi, c'est ma plus grande fierté (ski)

J'aime cette salope, c'est pour ça que je suis avec elle (pourquoi je suis avec elle)
Malibu, on mange sur la plage, on dîne (on dîne)
C'est fou comme tu changes ma façon de penser
Je regarde juste Sky Sports dans cette Range Rover

J'ai fait un million et la patience était la clé (ouais)
Tu disais que t'étais avec moi, mais t'étais pas à fond (à fond)
Tu disais que t'étais contente que je sois venu, je sais (je sais)
Tu disais que t'étais contente que je sois venu, je sais (je sais, tu vois ?)

Sous Perc', tu te souviens de moi cette nuit-là ? J'me sentais vulnérable (ouais)
Sous 30, j'aurais dû en prendre que cinq, irresponsable
J'ai bouffé cette chatte sur le Sprite sale, j'étais honorable (c'est ça)
J'agrippe le .9 chargé, je sens ces négros s'approcher (s'approcher)
Belle gosse avec de l'assurance, j'adore quand tu gémis (uh-oh)
Tu croyais avoir vu LB, c'était Beezo, le clone
Je débarque comme Lewis Ham', Ham', des milliers sur ton bronzage
Je te laisserai pas partir

Voiture de course comme Lewis Ham', Ham', Ham' (ah)
32 degrés, bronzage doré, doré, doré (aha)
J'crois que j'suis ton plus grand fan, fan, fan (aha)
Comment t'es aussi élégante et gang, gang, gang ? (Aha)
200 sur le compteur, autoroute, route, route
Si élégante, et toujours gang, gang, gang
Si élégante, et toujours gang, gang (ski)
T'inquiète pas pour ton ex (ski)
Aucun négro baise ma go à part moi, c'est ma plus grande fierté

Je suis un homme, j'affiche pas mes sentiments sur Insta
J'ai ralenti, maintenant j'complote que pour la mif
On rappe tous les deux, mais j'suis pas en compétition avec toi, ma belle
J'essaie de m'acheter une baraque avec jardin, comme ça quand tu me verras, j'aurai un teint bronzé

J'suis content que t'es venue, j'me sentais seul
Heureux que tu sois venue, je me sentais si seul
Tellement content que tu sois venue (content que tu sois venue)
Ouais, ouais, ouais
Tellement content que tu sois venue (content que tu sois venue)