D-Block Europe - Fantasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe - Fantasy




Fantasy
Fantasme
Five summers in, still runnin' tings
Cinq étés plus tard, je gère toujours les choses
I need some ice in my Hennessy
J'ai besoin de glace dans mon Hennessy
I drink neat, platinum presidential neat
Je le bois sec, présidentiel pur platine
PrettyLittleThing parcel came late so you're angry
Le colis PrettyLittleThing est arrivé en retard, donc tu es en colère
Cool down, darlin', don't take it out on family
Calme-toi, mon amour, ne le fais pas payer à la famille
Middle of the night, I'll pick you up, I know you're mad at me
Au milieu de la nuit, je viendrai te chercher, je sais que tu es fâchée contre moi
Baby girl a work of art, she a whole gallery
Ma chérie, une œuvre d'art, elle est une galerie entière
Wasted, wasted, my nigga just come home, so we're gonna get wasted
Bourré, bourré, mon pote vient de rentrer, donc on va se bourrer la gueule
Come close, I can't hear you when I'm faded
Approche-toi, je ne t'entends pas quand je suis défoncé
I wanna take a dive in your pool, you look amazin'
Je veux plonger dans ta piscine, tu es magnifique
Fantasy, fantasy
Fantasme, fantasme
I have some fantasy, fantasies
J'ai des fantasmes, des fantasmes
I wanna live with you, live with you (ah, ah, ah)
Je veux vivre avec toi, vivre avec toi (ah, ah, ah)
Fantasy, fantasy
Fantasme, fantasme
I have some fantasy, fantasies
J'ai des fantasmes, des fantasmes
I wanna live with you, live with you (ah, ah, ah)
Je veux vivre avec toi, vivre avec toi (ah, ah, ah)
I wanna live with you, live with you
Je veux vivre avec toi, vivre avec toi
I wanna live with you, live with you
Je veux vivre avec toi, vivre avec toi
Life going fast, I know it's hard, keep going after it
La vie va vite, je sais que c'est dur, continue à te battre pour elle
I made a start, no chasin' the past, I know that we passed the shit
J'ai fait un début, pas de poursuite du passé, je sais que nous avons dépassé ça
Situation is, bought you a brand-new Jeep, let me teach you how to park it
La situation est la suivante, je t'ai acheté un tout nouveau Jeep, laisse-moi t'apprendre à le garer
Situation is, it's the car with no key, push the button and you start it
La situation est la suivante, c'est la voiture sans clé, appuie sur le bouton et elle démarre
Can I eat? (Can I eat?)
Puis-je manger ? (Puis-je manger ?)
Take you somewhere you wasn't meant to be
Je t'emmène quelque part tu n'étais pas censée être
Can I eat? (Can I eat?)
Puis-je manger ? (Puis-je manger ?)
Have you comin' back like a memory
Je te fais revenir comme un souvenir
Fantasy, fantasy
Fantasme, fantasme
I have some fantasy, fantasies
J'ai des fantasmes, des fantasmes
I wanna live with you, live with you (ah, ah, ah)
Je veux vivre avec toi, vivre avec toi (ah, ah, ah)
Fantasy, fantasy
Fantasme, fantasme
I have some fantasy, fantasies
J'ai des fantasmes, des fantasmes
I wanna live with you, live with you (ah, ah, ah)
Je veux vivre avec toi, vivre avec toi (ah, ah, ah)
I wanna live with you, live with you
Je veux vivre avec toi, vivre avec toi
I wanna live with you, live with you
Je veux vivre avec toi, vivre avec toi





Writer(s): Soriba Konde, Adam Williams, Ricky Banton, Youri Krief, Ulysse Poletti


Attention! Feel free to leave feedback.