D-Block Europe - Gassed Up Like Esso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe - Gassed Up Like Esso




Gassed Up Like Esso
Gaz comme Esso
(Yeah) yeah, I'm gassed up, baby, like Esso, I really sold cake, I'm Tesco (ski)
(Ouais) Ouais, j'ai le gaz comme Esso, j'ai vraiment vendu des gâteaux, je suis Tesco (ski)
(Yo, Eight8) jump in a Lamb' and go 'Ghini, I just say, "Come on, bae, let's go" (brr)
(Yo, Eight8) on saute dans une Lamb' et on va 'Ghini, je dis juste, "Allez, bébé, on y va" (brr)
I'm gassed up, baby, like Esso, I really sold cake, I'm Tesco (cake, I'm Tesco)
J'ai le gaz comme Esso, j'ai vraiment vendu des gâteaux, je suis Tesco (gâteau, je suis Tesco)
She jump in a Lamb' and go 'Ghini, I just say, "Come on, bae, let's go"
Tu sautes dans une Lamb' et on va 'Ghini, je dis juste, "Allez, bébé, on y va"
How you get a chance to be 'round the real and make yourself look like a neek? (Huh)
Comment tu peux avoir la chance d'être autour des vrais et te faire passer pour un idiot ? (Hein)
How you get a chance to find some strength, but your mouth make you weak? (Mm)
Comment tu peux avoir la chance de trouver de la force, mais ta bouche te rend faible ? (Mm)
I been trainin', I been gamin', focussin' on peace (on peace)
J'ai suivi un entraînement, j'ai joué, je me suis concentré sur la paix (sur la paix)
We can go bag for bag or hit for hit, it's DBE
On peut aller sac pour sac ou coup pour coup, c'est DBE
Platinum plaques all over the floor, they ain't even seen the wall
Plaques de platine partout sur le sol, ils n'ont même pas vu le mur
Thought the love was real when it weren't, she ain't get to see me ball
J'ai pensé que l'amour était réel alors qu'il ne l'était pas, elle n'a pas pu me voir jouer
Grew up kind of spiritual, my mummy played with Ouija boards
J'ai grandi un peu spirituel, ma maman jouait avec des planches Ouija
I came home talkin' 'bout the Deen, that's she ain't seen before (yeah)
Je suis rentré à la maison en parlant de la Deen, c'est ce qu'elle n'a jamais vu auparavant (ouais)
Niggas that I grew up with are lifers now
Les mecs avec qui j'ai grandi sont des prisonniers maintenant
Yot on probation from a teen, I was pushin' white in town
Yot en probation depuis l'adolescence, je vendais du blanc en ville
Darlin', I ain't want no problem with your friends
Chérie, je ne veux pas de problèmes avec tes amis
It's just, I just do not think you're one of them
C'est juste, je ne pense pas que tu sois l'une d'entre elles
Mmm, they say me and you like Simon Says
Mmm, ils disent que toi et moi, c'est comme Simon dit
But I am gonna protect you 'til the end
Mais je vais te protéger jusqu'à la fin
I feel like you're my lover and my friend
J'ai l'impression que tu es ma maîtresse et mon amie
Swallowed my pride, I buy that ice and buy that Benz (ski)
J'ai avalé mon orgueil, j'achète cette glace et j'achète cette Benz (ski)
Yeah, I'm gassed up, baby, like Esso, I really sold cake, I'm Tesco (Tesco)
Ouais, j'ai le gaz comme Esso, j'ai vraiment vendu des gâteaux, je suis Tesco (Tesco)
She jump in a Lamb' and go 'Ghini, I just say, "Come on, bae, let's go"
Tu sautes dans une Lamb' et on va 'Ghini, je dis juste, "Allez, bébé, on y va"
I'm gassed up, baby, like Esso, I really sold cake, I'm Tesco (cake, I'm Tesco)
J'ai le gaz comme Esso, j'ai vraiment vendu des gâteaux, je suis Tesco (gâteau, je suis Tesco)
She jump in a Lamb' and go 'Ghini, I just say, "Come on, bae, let's go"
Tu sautes dans une Lamb' et on va 'Ghini, je dis juste, "Allez, bébé, on y va"
Threw away my purple cups, I'm sippin' OJ (OJ)
J'ai jeté mes gobelets violets, je sirote du jus d'orange (jus d'orange)
All these demons fightin' us, I told you, "No way" (no way)
Tous ces démons se battent contre nous, je te l'ai dit, "Pas question" (pas question)
And the crib's got Persian rugs up on the whole place (whole place)
Et la maison a des tapis persans partout (partout)
And the crib's got Persian rugs, anymore 16 purgin' us?
Et la maison a des tapis persans, y a-t-il encore 16 personnes qui nous pourchassent ?
Hotter than a furnace, we keep burnin' niggas on CDs (on CDs)
Plus chaud qu'un four, on continue de brûler des mecs sur des CD (sur des CD)
100 on furniture, what the fuck you talkin' 'bout VVS? (VVS)
100 sur les meubles, de quoi tu parles VVS ? (VVS)
Corona germs, I keep my jewellery on a steam-clean (steam-clean)
Germes de Corona, je garde mes bijoux à la vapeur (vapeur)
I'm smokin' scumbag buds, the resin with the green-green (green-green)
Je fume des têtes de détritus, la résine avec le vert-vert (vert-vert)
I told you a hundred times there's a hundred lives we gon' live
Je te l'ai dit cent fois, il y a cent vies qu'on va vivre
I'm sittin' in the master suite, got David Lloyds at the crib
Je suis assis dans la suite principale, j'ai David Lloyds à la maison
The fuck you gonna save me for? You gonna walk the shoes that I live? (Yeah)
Pourquoi tu vas me sauver ? Tu vas marcher dans les chaussures que je vis ? (Ouais)
Couldn't drive the whip that I whiz (yeah), couldn't fly birds of the flizz (yeah)
Je ne pouvais pas conduire la fouet que je fais (ouais), je ne pouvais pas faire voler des oiseaux de la flizz (ouais)
Yeah, I'm gassed up, baby, like Esso, I really sold cake, I'm Tesco (Tesco)
Ouais, j'ai le gaz comme Esso, j'ai vraiment vendu des gâteaux, je suis Tesco (Tesco)
She jump in a Lamb' and go 'Ghini, I just say, "Come on, bae, let's go"
Tu sautes dans une Lamb' et on va 'Ghini, je dis juste, "Allez, bébé, on y va"
I'm gassed up, baby, like Esso, I really sold cake, I'm Tesco (cake, I'm Tesco)
J'ai le gaz comme Esso, j'ai vraiment vendu des gâteaux, je suis Tesco (gâteau, je suis Tesco)
She jump in a Lamb' and go 'Ghini, I just say, "Come on, bae, let's go"
Tu sautes dans une Lamb' et on va 'Ghini, je dis juste, "Allez, bébé, on y va"





Writer(s): Adam Williams, Ricky Banton, Finlay Cottle, Conran Doderer


Attention! Feel free to leave feedback.