D-Block Europe - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe - Intro




Intro
Intro
Rhymes
Rimes
Yeah
Ouais
Numb me for real
Anesthésie-moi pour de vrai
The weed, lean, codeine, it's all on the shelf
L'herbe, le lean, la codéine, tout est sur l'étagère
We in the field
On est sur le terrain
Clean machines and we've got a dozens of shells
Des machines propres et on a des douzaines de cartouches
Yeah, she take a pill
Ouais, elle prend une pilule
We take a pill
On prend une pilule
Now we just fucking for real
Maintenant on baise pour de vrai
In love with me still
Toujours amoureuse de moi
And I still care about how all my customers feel
Et je me soucie toujours de ce que ressentent tous mes clients
Numb me for real
Anesthésie-moi pour de vrai
The weed, lean, codeine, it's all on the shelf
L'herbe, le lean, la codéine, tout est sur l'étagère
We in the field
On est sur le terrain
Clean machines and we've got a dozens of shells
Des machines propres et on a des douzaines de cartouches
Yeah, she take a pill
Ouais, elle prend une pilule
We take a pill
On prend une pilule
Now we just fucking for real
Maintenant on baise pour de vrai
In love with me still
Toujours amoureuse de moi
And I still care about how all my customers feel
Et je me soucie toujours de ce que ressentent tous mes clients
Yeah
Ouais
I just swam from your pussy to your arse darling
Je viens de nager de ta chatte à ton cul, ma chérie
Fuck every other nigga in your past darling
Au diable tous les autres mecs de ton passé, ma chérie
Make you cum, make you moan, make you laugh darling
Te faire jouir, te faire gémir, te faire rire, ma chérie
Niggas new to this money, they won't last darling
Les mecs sont nouveaux dans ce monde d'argent, ils ne dureront pas, ma chérie
Shoppin' up in Paris, they say "Bonjour"
On fait du shopping à Paris, ils disent "Bonjour"
Drip so fly like the Concorde
Un flow si frais comme le Concorde
My AP bright like a flash torch
Ma AP brille comme une lampe torche
I just took a Perc, I want one more
Je viens de prendre un Perc, j'en veux un autre
Gelato to the face, I'ma face her
Gelato en face, je vais la voir
Amiri jeans, baby, I ain't basic
Jean Amiri, bébé, je ne suis pas banal
50K time, I don't waste it
50 000 balles, je ne perds pas mon temps
Crack came back and they said it was amazing
Le crack est revenu et ils ont dit que c'était incroyable
I got some VV's on me
J'ai des diamants sur moi
Codeine for my PTSD
De la codéine pour mon SSPT
Poolside, got a baddie with me
Au bord de la piscine, j'ai une bombe avec moi
Her name is Valerie, I just took her to the gallery
Elle s'appelle Valérie, je l'ai emmenée à la galerie
Numb me for real
Anesthésie-moi pour de vrai
The weed, lean, codeine, it's all on the shelf
L'herbe, le lean, la codéine, tout est sur l'étagère
We in the field
On est sur le terrain
Clean machines and we've got a dozens of shells
Des machines propres et on a des douzaines de cartouches
Yeah, she take a pill
Ouais, elle prend une pilule
We take a pill
On prend une pilule
Now we just fucking for real
Maintenant on baise pour de vrai
In love with me still
Toujours amoureuse de moi
And I still care about how all my customers feel
Et je me soucie toujours de ce que ressentent tous mes clients
Numb me for real
Anesthésie-moi pour de vrai
The weed, lean, codeine, it's all on the shelf
L'herbe, le lean, la codéine, tout est sur l'étagère
We in the field
On est sur le terrain
Clean machines and we've got a dozens of shells
Des machines propres et on a des douzaines de cartouches
Yeah, she take a pill
Ouais, elle prend une pilule
We take a pill
On prend une pilule
Now we just fucking for real
Maintenant on baise pour de vrai
In love with me still
Toujours amoureuse de moi
And I still care about how all my customers feel
Et je me soucie toujours de ce que ressentent tous mes clients
Met her in Paris, I flew her to Spain
Je l'ai rencontrée à Paris, je l'ai emmenée en Espagne
But the first time that she let me fuck was in Prague
Mais la première fois qu'elle m'a laissé la baiser, c'était à Prague
Unzip her zipper and pull down my jeans
Je baisse sa fermeture éclair et je descends mon jean
Put my dick in 'cause to make you cum, that's my task
Je mets ma bite dedans parce que te faire jouir, c'est ma tâche
I just left the jeweller for some water
Je viens de quitter le bijoutier pour aller chercher de l'eau
Think I damn OD'd, bro, hand me water
Je crois que j'ai fait une overdose, frère, passe-moi de l'eau
Changed the game, niggas sounding like my son and daughter
J'ai changé le game, les mecs sonnent comme mon fils et ma fille
Money long, we can go to war
L'argent est long, on peut faire la guerre
I just bought a brand new truck, Rove Range
Je viens d'acheter un tout nouveau camion, Range Rover
Windows so dark, they ain't gonna see my face
Les vitres sont si sombres qu'ils ne verront pas mon visage
I just wanna fuck, I don't wanna know your name
Je veux juste baiser, je ne veux pas savoir ton nom
Pop another Xan, I don't wanna feel the pain
Je prends un autre Xan, je ne veux pas ressentir la douleur
We spendin' thousands in France
On dépense des milliers en France
Saint Laurent safe for her heart, yeah
Un coffre Saint Laurent pour son cœur, ouais
These drugs, they just tear me apart
Ces drogues me déchirent
Eat that pussy, I'll start with her arse, yeah
Je vais manger cette chatte, je vais commencer par son cul, ouais
Numb me for real
Anesthésie-moi pour de vrai
The weed, lean, codeine, it's all on the shelf
L'herbe, le lean, la codéine, tout est sur l'étagère
We in the field
On est sur le terrain
Clean machines and we've got a dozens of shells
Des machines propres et on a des douzaines de cartouches
Yeah, she take a pill
Ouais, elle prend une pilule
We take a pill
On prend une pilule
Now we just fucking for real
Maintenant on baise pour de vrai
In love with me still
Toujours amoureuse de moi
And I still care about how all my customers feel
Et je me soucie toujours de ce que ressentent tous mes clients
Numb me for real
Anesthésie-moi pour de vrai
The weed, lean, codeine, it's all on the shelf
L'herbe, le lean, la codéine, tout est sur l'étagère
We in the field
On est sur le terrain
Clean machines and we've got a dozens of shells
Des machines propres et on a des douzaines de cartouches
Yeah, she take a pill
Ouais, elle prend une pilule
We take a pill
On prend une pilule
Now we just fucking for real
Maintenant on baise pour de vrai
In love with me still
Toujours amoureuse de moi
And I still care about how all my customers feel
Et je me soucie toujours de ce que ressentent tous mes clients





Writer(s): Adam Williams, Ricky Banton, Rodney Kumbirayi Hwingwiri


Attention! Feel free to leave feedback.