D-Block Europe - Kettle Pouring - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe - Kettle Pouring




Kettle Pouring
La bouilloire coule
Yeah, yeah
Ouais, ouais
First time I cheffed a nigga up in OT for money
La première fois que j'ai cuisiné un négro dans un OT pour de l'argent
First time I hit a lick, stomach growling was hungry
La première fois que j'ai fait un coup, mon estomac grognait de faim
Used to go to towns like come and go take over the country
J'avais l'habitude d'aller dans les villes comme un aller-retour pour conquérir le pays
My soldier shutting down niggas while my runner is running
Mon soldat ferme les négros tandis que mon coureur est en train de courir
Told them nitties that you're lining them I'm giving you something
J'ai dit à ces nigauds que tu les alignes, je te donne quelque chose
All the murders and the birds that I've seen all over nothing
Tous les meurtres et les oiseaux que j'ai vus, tout pour rien
Love on my hand
L'amour sur ma main
I hold my daughter with blood on my hands
Je tiens ma fille avec du sang sur les mains
Hundreds of bands
Des centaines de bandes
All of the hookers they're loving the gang
Toutes les putes aiment le gang
That was my nigga, was wid' him in drillings, was wid' him in traps
C'était mon négro, j'étais avec lui dans les forets, j'étais avec lui dans les pièges
If I tell him go get him He twist off your melon
Si je lui dis d'aller le chercher, il te fait exploser le melon
He get your whole gang
Il prend tout ton gang
I can't believe what I'm reading, my nigga done turned to a rat
Je n'arrive pas à croire ce que je lis, mon négro s'est transformé en rat
I can't believe the life sentence, I feel it for my nigga Dapps
Je n'arrive pas à croire la peine de prison à vie, je la ressens pour mon négro Dapps
Mummy the realest, she love me so much she ain't throw out my pack
Maman est la plus vraie, elle m'aime tellement qu'elle n'a pas jeté mon sac
Year 9 gave her money for bailiffs, I swear that 2 bills on my stack
En 9e année, je lui ai donné de l'argent pour les huissiers, je jure qu'il y a 2 billets dans ma pile
I told my girl if they raid me, get rid of the work in the flat
J'ai dit à ma fille que si on me fouillait, débarrasse-toi du travail dans l'appartement
My mumma told me there's jakes at the back
Ma mère m'a dit qu'il y avait des flics à l'arrière
Door so I had to go climb out the back, yeah
Porte donc j'ai sortir par l'arrière, ouais
Get the kettle pouring
Faire bouillir la bouilloire
Spend thousand pound on machines even though the beefing all boring
Dépenser mille livres en machines même si les disputes sont toutes ennuyeuses
Chop the work while they yawning
Hacher le travail pendant qu'ils bâillent
Got shooters still warring
J'ai des tireurs qui sont toujours en guerre
Night shift while they snoring
Travail de nuit pendant qu'ils ronflent
Rap life got me touring
La vie du rap m'a mis en tournée
Get the kettle pouring
Faire bouillir la bouilloire
Spend thousand pound on machines even though the beefing all boring
Dépenser mille livres en machines même si les disputes sont toutes ennuyeuses
Chop the work while they yawning
Hacher le travail pendant qu'ils bâillent
Got shooters still warring
J'ai des tireurs qui sont toujours en guerre
Night shift while they snoring
Travail de nuit pendant qu'ils ronflent
Rap life got me touring
La vie du rap m'a mis en tournée
I was a young lil' kid, still tryna count up to six
J'étais un petit enfant, j'essayais encore de compter jusqu'à six
Mum was at home with the kids, there was no space at our crib
Maman était à la maison avec les enfants, il n'y avait pas de place dans notre maison
We was just tryna live, we was just dyin' to live
On essayait juste de vivre, on mourrait d'envie de vivre
There was no space at the crib, now we got gardens and shit
Il n'y avait pas de place dans la maison, maintenant on a des jardins et tout
Now we just drip and we drip
Maintenant on dégouline et on dégouline
Same bros, same clothes, I got the bag again
Mêmes frères, mêmes vêtements, j'ai le sac encore
Bad bitch, no clothes, she going bad again
Sale pute, pas de vêtements, elle devient folle encore
We got the mad again, I can never be as mad as them
On a la folie encore, je ne peux jamais être aussi fou qu'eux
I got more bands than friends, back to back I'm with Adz again
J'ai plus de billets que d'amis, dos à dos avec Adz encore
Fuck all this shit that you hear, girl hit me up when you care
Fous toi de toutes ces conneries que tu entends, fille, contacte-moi quand tu t'en fiches
Ready to war with niggas, the money got me prepared
Prêt à faire la guerre aux négros, l'argent m'a préparé
I got blood on my eyes, seen your eyes, you're scared
J'ai du sang dans les yeux, j'ai vu tes yeux, tu as peur
Whole neck covered in ice, touch my neck I dare
Tout le cou couvert de glace, touche mon cou, je te défie
Get the kettle pouring
Faire bouillir la bouilloire
Spend thousand pound on machines even though the beefing all boring
Dépenser mille livres en machines même si les disputes sont toutes ennuyeuses
Chop the work while they yawning
Hacher le travail pendant qu'ils bâillent
Got shooters still warring
J'ai des tireurs qui sont toujours en guerre
Night shift while they snoring
Travail de nuit pendant qu'ils ronflent
Rap life got me touring
La vie du rap m'a mis en tournée
Get the kettle pouring
Faire bouillir la bouilloire
Spend thousand pound on machines even though the beefing all boring
Dépenser mille livres en machines même si les disputes sont toutes ennuyeuses
Chop the work while they yawning
Hacher le travail pendant qu'ils bâillent
Got shooters still warring
J'ai des tireurs qui sont toujours en guerre
Night shift while they snoring
Travail de nuit pendant qu'ils ronflent
Rap life got me touring
La vie du rap m'a mis en tournée





Writer(s): Ricky Earl Banton, Adam Nathaniel Laurence Williams, Arni Larusson


Attention! Feel free to leave feedback.