D-Block Europe - Not All Heroes Wear Capes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe - Not All Heroes Wear Capes




Not All Heroes Wear Capes
Tous les héros ne portent pas de capes
Narsaye?
Narsaye?
Tell them that I don't give a -
Dis-leur que je m'en fous -
I don't give a f*ck
Je m'en fous
I can't find a word in the dictionary to tell you
Je ne trouve pas de mot dans le dictionnaire pour te dire
How much I don't give a f*ck
À quel point je m'en fous
Stay loyal I can put that on my soul, yeah yeah
Reste loyal, je peux le jurer sur mon âme, ouais ouais
All I know is I ain't dying broke, yeah yeah
Tout ce que je sais, c'est que je ne mourrai pas fauché, ouais ouais
My dargy up in jail he in the hole, yeah yeah
Mon pote est en prison, il est dans le trou, ouais ouais
No comment, not guilty you're coming home, yeah yeah
Pas de commentaire, non coupable, tu rentres à la maison, ouais ouais
I fed hella young savages off this phone
J'ai nourri plein de jeunes sauvages avec ce téléphone
I can't fall out with my brudda over hoes
Je ne peux pas me fâcher avec mon frère à cause de des putes
You know I skrt skrt and scrape scrape the bone
Tu sais que je skrt skrt et que je racle racle l'os
Superman with no cape on these roads
Superman sans cape sur ces routes
I everyday I just wait wait wait bait
Tous les jours, j'attends attends attends l'appât
Long money like A Tate I feel great
Beaucoup d'argent comme A Tate, je me sens bien
I just hit a movie Ricki Lake
Je viens de frapper un film Ricki Lake
Now I gotta buy another safe
Maintenant, je dois acheter un autre coffre-fort
This glock gon' keep my mummy safe
Ce Glock va protéger ma maman
You know what the difference is? When I talk they're listening
Tu sais quelle est la différence ? Quand je parle, ils écoutent
Jail n*ggas hear me and listen in
Les mecs en prison m'entendent et écoutent
Shots in my mouth like listerine or listerine
Des coups dans ma bouche comme de la Listerine ou de la Listerine
Pick a team, no pick a two
Choisis une équipe, non, choisis deux
Young dudes as sick as me or we
Des jeunes aussi malades que moi ou nous
No paperwork, just made paper work and fed the team
Pas de paperasse, juste fait de la paperasse et nourri l'équipe
I'm pulling her hair while she scream
Je lui tire les cheveux pendant qu'elle crie
She ain't a squ*rter she cr*am
Elle ne s'est pas enfuie, elle a joui
She made a mess in my sheets
Elle a fait un bordel dans mes draps
And I got no remorse in these streets
Et je n'ai aucun remords dans ces rues
N*ggas know how we like our beef
Les mecs savent comment on aime notre bœuf
Put pepper on top, oh please
Mettre du poivre par-dessus, s'il te plaît
Look left look right dodge these
Regarde à gauche, regarde à droite, esquive ça
I'm number 29 I know it's on me
Je suis numéro 29, je sais que c'est sur moi
Stay loyal I can put that on my soul, yeah yeah
Reste loyal, je peux le jurer sur mon âme, ouais ouais
All I know is I ain't dying broke, yeah yeah
Tout ce que je sais, c'est que je ne mourrai pas fauché, ouais ouais
My dargy up in jail he in the hole, yeah yeah
Mon pote est en prison, il est dans le trou, ouais ouais
No comment, not guilty you're coming home, yeah yeah
Pas de commentaire, non coupable, tu rentres à la maison, ouais ouais
I fed hella young savages off this phone
J'ai nourri plein de jeunes sauvages avec ce téléphone
I can't fall out with my brudda over hoes
Je ne peux pas me fâcher avec mon frère à cause de des putes
You know I skrt skrt and scrape scrape the bone
Tu sais que je skrt skrt et que je racle racle l'os
Superman with no cape on these roads
Superman sans cape sur ces routes
Yeah, way before a nigga said skeeyee
Ouais, bien avant qu'un mec ne dise skeeyee
A n*gga run the pot I cook a easy
Un mec gère le pot, je cuisine facilement
I really sip a lot I think I'm Weezy
Je bois vraiment beaucoup, je pense que je suis Weezy
I really smoke the gas I think I'm BP
Je fume vraiment du gaz, je pense que je suis BP
Yeah, it's too f*cking easy for us
Ouais, c'est trop facile pour nous
I had to kick the door cause they tried to ignore us
J'ai donner un coup de pied à la porte parce qu'ils ont essayé de nous ignorer
These n*ggas mad cause their b*tches still adore us
Ces mecs sont en colère parce que leurs putes nous adorent toujours
They said "DBE fell off" that was cap, you heard it
Ils ont dit "DBE est tombé" c'était un mensonge, tu as entendu
Birkin full of bullets, baby girl you heard
Birkin plein de balles, mon bébé, tu as entendu
I'm f*cking rich but I'll rob you for a bird
Je suis riche, mais je te cambriolerai pour un oiseau
Big zombie ima let my youngen learn
Gros zombie, je vais laisser mon jeune apprendre
I need my money now I'm on the block like I'm big worm
J'ai besoin de mon argent maintenant, je suis sur le block comme si j'étais Big Worm
Stay loyal I can put that on my soul, yeah yeah
Reste loyal, je peux le jurer sur mon âme, ouais ouais
All I know is I ain't dying broke, yeah yeah
Tout ce que je sais, c'est que je ne mourrai pas fauché, ouais ouais
My dargy up in jail he in the hole, yeah yeah
Mon pote est en prison, il est dans le trou, ouais ouais
No comment, not guilty you're coming home, yeah yeah
Pas de commentaire, non coupable, tu rentres à la maison, ouais ouais
I fed hella young savages off this phone
J'ai nourri plein de jeunes sauvages avec ce téléphone
I can't fall out with my brudda over hoes
Je ne peux pas me fâcher avec mon frère à cause de des putes
You know I skrt skrt and scrape scrape the bone
Tu sais que je skrt skrt et que je racle racle l'os
Superman with no cape on these roads
Superman sans cape sur ces routes





Writer(s): Adam Williams, Ricky Banton, Finlay Cottle, Conran Dodorer


Attention! Feel free to leave feedback.