D-Block Europe - Obsessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe - Obsessed




Obsessed
Obsessed
Rolls Royce got the pillow wrapped
Rolls Royce a l'oreiller enroulé
Diamonds dancing see the silhouettes
Des diamants dansent, on voit les silhouettes
Stage three on the whip now I'm gonna see the full effect
Stade trois sur le fouet maintenant je vais voir le plein effet
Close my eyes and see the feens
Je ferme les yeux et je vois les démons
No sleep I'm smoking cigarettes
Pas de sommeil, je fume des cigarettes
Mayfair, this a 20 deck
Mayfair, c'est un jeu de 20
The t-house 24, no internet
Le t-house 24, pas d'internet
And that could've been me
Et ça aurait pu être moi
Caught my bro and caught the the killer next
J'ai attrapé mon frère et j'ai attrapé le tueur ensuite
Aiming for his head, he caught his upper chest
Ciblant sa tête, il a attrapé sa partie supérieure de la poitrine
This money numb the pain, make you feel it less
Cet argent engourdit la douleur, te fait la sentir moins
You say you shouldn't step and no, he still went
Tu dis que tu ne devrais pas y aller et non, il est quand même allé
Stick inside the Audi like I'm Jason Statham
Coincé dans l'Audi comme si j'étais Jason Statham
Ima send the Urus Saudi on a vacation
Je vais envoyer l'Urus saoudien en vacances
Big glizzy, big spinners, big occasion
Gros glizzy, gros spinners, grande occasion
You aint living till you winning
Tu ne vis pas tant que tu ne gagnes pas
Tell the truth that's a myth
Dis la vérité, c'est un mythe
Got a new family member everytime I drop a hit
J'ai un nouveau membre de famille à chaque fois que je sors un hit
That's the way that it is
C'est comme ça que ça se passe
We was broke as shit, man the car was in limp
On était fauchés, mec la voiture était en mode dégradé
Where's the pot I wanna piss?
est le pot, je veux pisser ?
I ain't even tryna diss that's the way that it is
Je n'essaie même pas de diss, c'est comme ça que ça se passe
Coochie wet, Niagra when I slide in
Chatte mouillée, Niagra quand je glisse dedans
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
She wanna do it rough, baby ima be a thug
Elle veut que ça soit dur, bébé, je vais être un voyou
But I'm working on my timing
Mais je travaille sur mon timing
Said my nigga gone away cause he high risk
Il a dit que mon négro est parti parce qu'il est à haut risque
Diamonds catch her eye like that high vis
Les diamants attirent son regard comme ce haut-visibilité
Tell her that I need, I need her
Dis-lui que j'ai besoin, j'ai besoin d'elle
Tell her that I need, I need her
Dis-lui que j'ai besoin, j'ai besoin d'elle
Show you what this money means, make it easier
Te montrer ce que cet argent signifie, rends les choses plus faciles
I got a hoe from Middle East, she wanna stay in The Palm
J'ai une meuf du Moyen-Orient, elle veut rester à The Palm
I can't walk through the crowd, these hoes are taking my arm
Je ne peux pas marcher dans la foule, ces meufs prennent mon bras
I seek forgiveness, washing out my feet and my palms
Je cherche le pardon, je me lave les pieds et mes paumes
Mummy knows you rolling patterned, she ain't praying, she calm
Maman sait que tu roules en motif, elle ne prie pas, elle est calme
I just walked in the store and then I Tiffany'ed the Rolly
Je viens d'entrer dans le magasin et j'ai Tiffanyisé la Rolly
Just had an epiphany with chromey
J'ai juste eu une épiphanie avec le chrome
I had to put the glizzy's and the stolies
J'ai mettre les glizzy's et les stolies
I had to go and fizzy up the yollie
J'ai aller gazer la yollie
Dial the dhillo up and bring it to the homie
Compose le dhillo et ramène-le au pote
Thought the pain would get easier, I gotta pour and get sleepier
Je pensais que la douleur deviendrait plus facile, je dois verser et devenir plus endormi
I pray for all my nigga's keeping up
Je prie pour tous mes négros qui tiennent le coup
Badness cah I can see the streets are getting creepier
Méchanceté parce que je vois que les rues deviennent plus effrayantes
Nigga's getting neekier
Les négros deviennent plus vicieux
Being fake and prospering's never been easier
Être faux et prospérer n'a jamais été aussi facile
Birkin bag president my offspring
Sac Birkin président mon rejeton
Nowadays everybody's on tings
De nos jours, tout le monde est sur des trucs
H R Owen Lamborghini, I'm just checking out my options
H R Owen Lamborghini, je vérifie juste mes options
Hmm, should I got topless?
Hmm, devrais-je aller topless ?
Coochie wet, Niagra when I slide in
Chatte mouillée, Niagra quand je glisse dedans
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
She wanna do it rough, baby ima be a thug
Elle veut que ça soit dur, bébé, je vais être un voyou
But I'm working on my timing
Mais je travaille sur mon timing
Said my nigga gone away cause he high risk
Il a dit que mon négro est parti parce qu'il est à haut risque
Diamonds catch her eye like that high vis
Les diamants attirent son regard comme ce haut-visibilité
Tell her that I need, I need her
Dis-lui que j'ai besoin, j'ai besoin d'elle
Tell her that I need, I need her
Dis-lui que j'ai besoin, j'ai besoin d'elle
Show you what this money means, make it easier
Te montrer ce que cet argent signifie, rends les choses plus faciles





Writer(s): Dirtbike Lb, Young Adz


Attention! Feel free to leave feedback.