Lyrics and translation D-Block Europe - I Really Miss You

I Really Miss You

Hey, Tracey (Hey, Tracey)

From kids in the playground, now we rollin' with 'matics, yeah
Stopped for a picture, had to hold up the traffic, yeah
Strapped in the jewellers, we ain't overreacting
Gang told me that it's fryin', so I'm zonin' in Paris now

Now I'm just sittin' while the sun goes down
Thinkin' how much I really miss you
While the sun goes down
I keep it all inside
Find it hard to say what's on my mind
But I'm thinkin' how much I really miss you
When the sun goes down, yeah

Scars on my mind, I'm findin' fault in a queen
Get your money up, life ain't as good as it seems, yeah
If you my dawg, don't let these hoes in between
We can fight just like brothers, in the end, we a team, yeah

I use you as motivation
To be a better man and come up with a better plan
And you, you, you, you
You used to send me love songs
Now it feels like hate
You can't even see my face without pulling one

Now I'm just sittin' while the sun goes down
Thinkin' how much I really miss you
While the sun goes down
I keep it all inside
Find it hard to say what's on my mind
But I'm thinkin' how much I really miss you
When the sun goes down

I tell my jeweller, "Put these VV's in Patek until my pain is gone"
I just told my lady, "Why you naked? Put the stainless on"
Moneymaking' machine, ain't no counter but my paper long
More money when I'm wakin' up, this paper cuts

This money turn me erect
And you ain't sayin' that it's deep
I gave you everything to put you back up on your feet
And I won't forget (forget)
Big player, on my life, little nigga with the baguettes

Put it on my life, you my wife, yeah, yeah
I ain't got a type, but she mine, yeah, yeah
True love ain't complicated
I'm lookin' for your heart, let me confiscate it

Put it on my life, you my wife, yeah, yeah
I ain't got a type but she mine, yeah, yeah
True love ain't complicated
I'm lookin' for your heart, let me confiscate it

Now I'm just sittin' while the sun goes down
Thinkin' how much I really miss you
While the sun goes down
I keep it all inside
Find it hard to say what's on my mind
But I'm thinkin' how much I really miss you
When the sun goes down

Tu me manques vraiment

Hé, Tracey (Hé, Tracey)

On était des gamins sur le terrain de jeu, maintenant on roule en grosses voitures, ouais
On s'est arrêtés pour une photo, on a dû bloquer la circulation, ouais
On est blindés dans les bijouteries, on ne réagit pas de façon excessive
Le gang m'a dit que c'était chaud, alors je suis en mode "zoning" à Paris maintenant

Maintenant, je suis juste assis pendant que le soleil se couche
Je pense à combien tu me manques vraiment
Pendant que le soleil se couche
Je garde tout pour moi
Je trouve ça difficile de dire ce que j'ai en tête
Mais je pense à combien tu me manques vraiment
Quand le soleil se couche, ouais

Des cicatrices dans mon esprit, je trouve des défauts à une reine
Remonte ton argent, la vie n'est pas aussi belle qu'elle en a l'air, ouais
Si tu es mon pote, ne laisse pas ces salopes s'immiscer entre nous
On peut se battre comme des frères, au final, on est une équipe, ouais

Je t'utilise comme motivation
Pour être un homme meilleur et trouver un meilleur plan
Et toi, toi, toi, toi
Tu avais l'habitude de m'envoyer des chansons d'amour
Maintenant, c'est comme si c'était de la haine
Tu ne peux même pas voir mon visage sans faire une grimace

Maintenant, je suis juste assis pendant que le soleil se couche
Je pense à combien tu me manques vraiment
Pendant que le soleil se couche
Je garde tout pour moi
Je trouve ça difficile de dire ce que j'ai en tête
Mais je pense à combien tu me manques vraiment
Quand le soleil se couche

Je dis à mon bijoutier : "Mets ces VVS sur la Patek jusqu'à ce que ma douleur disparaisse"
Je viens de dire à ma meuf : "Pourquoi tu es nue ? Mets ton acier inoxydable"
Machine à faire de l'argent, pas de compteur mais mon papier est long
Plus d'argent quand je me réveille, ce papier coupe

Cet argent me rend en érection
Et tu ne dis pas que c'est profond
Je t'ai tout donné pour te remettre sur tes pieds
Et je n'oublierai pas (oublierai pas)
Gros joueur, sur ma vie, petit négro avec les baguettes

Sur ma vie, tu es ma femme, ouais, ouais
Je n'ai pas de type, mais elle est à moi, ouais, ouais
Le vrai amour n'est pas compliqué
Je cherche ton cœur, laisse-moi le confisquer

Sur ma vie, tu es ma femme, ouais, ouais
Je n'ai pas de type mais elle est à moi, ouais, ouais
Le vrai amour n'est pas compliqué
Je cherche ton cœur, laisse-moi le confisquer

Maintenant, je suis juste assis pendant que le soleil se couche
Je pense à combien tu me manques vraiment
Pendant que le soleil se couche
Je garde tout pour moi
Je trouve ça difficile de dire ce que j'ai en tête
Mais je pense à combien tu me manques vraiment
Quand le soleil se couche