D-Block Europe - I Really Miss You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D-Block Europe - I Really Miss You




I Really Miss You
Я правда по тебе скучаю
Hey, Tracey (Hey, Tracey)
Эй, Трейси (Эй, Трейси)
From kids in the playground, now we rollin' with 'matics, yeah
Из детей на детской площадке, теперь мы катаемся с "стволами", да
Stopped for a picture, had to hold up the traffic, yeah
Остановились для фото, пришлось перекрыть движение, да
Strapped in the jewellers, we ain't overreacting
Упакованные в ювелирке, мы не переигрываем
Gang told me that it's fryin', so I'm zonin' in Paris now
Банда сказала мне, что там жарко, так что я сейчас отдыхаю в Париже
Now I'm just sittin' while the sun goes down
Теперь я просто сижу, пока солнце садится
Thinkin' how much I really miss you
Думаю о том, как сильно я по тебе скучаю
While the sun goes down
Пока солнце садится
I keep it all inside
Я храню все в себе
Find it hard to say what's on my mind
Мне трудно сказать, что у меня на уме
But I'm thinkin' how much I really miss you
Но я думаю о том, как сильно я по тебе скучаю
When the sun goes down, yeah
Когда солнце садится, да
Scars on my mind, I'm findin' fault in a queen
Шрамы на моем сердце, я нахожу недостатки в королеве
Get your money up, life ain't as good as it seems, yeah
Зарабатывай деньги, жизнь не так хороша, как кажется, да
If you my dawg, don't let these hoes in between
Если ты мой братан, не позволяй этим сучкам вставать между нами
We can fight just like brothers, in the end, we a team, yeah
Мы можем драться, как братья, в конце концов, мы - команда, да
I use you as motivation
Я использую тебя как мотивацию
To be a better man and come up with a better plan
Чтобы стать лучше и придумать план получше
And you, you, you, you
И ты, ты, ты, ты
You used to send me love songs
Ты отправляла мне любовные песни
Now it feels like hate
Теперь это похоже на ненависть
You can't even see my face without pulling one
Ты даже не можешь видеть мое лицо, не скривившись
Now I'm just sittin' while the sun goes down
Теперь я просто сижу, пока солнце садится
Thinkin' how much I really miss you
Думаю о том, как сильно я по тебе скучаю
While the sun goes down
Пока солнце садится
I keep it all inside
Я храню все в себе
Find it hard to say what's on my mind
Мне трудно сказать, что у меня на уме
But I'm thinkin' how much I really miss you
Но я думаю о том, как сильно я по тебе скучаю
When the sun goes down
Когда солнце садится
I tell my jeweller, "Put these VV's in Patek until my pain is gone"
Я говорю своему ювелиру: "Вставь эти бриллианты в Patek, пока моя боль не утихнет"
I just told my lady, "Why you naked? Put the stainless on"
Я только что сказал своей даме: "Почему ты голая? Надень нержавейку"
Moneymaking' machine, ain't no counter but my paper long
Машина для зарабатывания денег, нет счетчика, но моя бумага длинная
More money when I'm wakin' up, this paper cuts
Больше денег, когда я просыпаюсь, эти бумажки режут
This money turn me erect
Эти деньги заводят меня
And you ain't sayin' that it's deep
И ты не говоришь, что это глубоко
I gave you everything to put you back up on your feet
Я дал тебе все, чтобы поставить тебя на ноги
And I won't forget (forget)
И я не забуду (забуду)
Big player, on my life, little nigga with the baguettes
Большой игрок, клянусь, маленький ниггер с бриллиантами
Put it on my life, you my wife, yeah, yeah
Клянусь, ты моя жена, да, да
I ain't got a type, but she mine, yeah, yeah
У меня нет типажа, но она моя, да, да
True love ain't complicated
Настоящая любовь не сложна
I'm lookin' for your heart, let me confiscate it
Я ищу твое сердце, позволь мне конфисковать его
Put it on my life, you my wife, yeah, yeah
Клянусь, ты моя жена, да, да
I ain't got a type but she mine, yeah, yeah
У меня нет типажа, но она моя, да, да
True love ain't complicated
Настоящая любовь не сложна
I'm lookin' for your heart, let me confiscate it
Я ищу твое сердце, позволь мне конфисковать его
Now I'm just sittin' while the sun goes down
Теперь я просто сижу, пока солнце садится
Thinkin' how much I really miss you
Думаю о том, как сильно я по тебе скучаю
While the sun goes down
Пока солнце садится
I keep it all inside
Я храню все в себе
Find it hard to say what's on my mind
Мне трудно сказать, что у меня на уме
But I'm thinkin' how much I really miss you
Но я думаю о том, как сильно я по тебе скучаю
When the sun goes down
Когда солнце садится





Writer(s): Adam Williams, Ricky Banton, Jaidyn Hullum, Andre Morgan-lockett


Attention! Feel free to leave feedback.