Lyrics and translation D-Block Europe - Still Outside

Still Outside

(Like real sh*t bro, like bro, real sh*t
Bro, I've been there, I've felt like that
Not on no suicidal type sh*t, you feel me?
But like I didn't wanna be here at certain points, you feel me?
Like the only logical way to not feel bad no more
Was to not be here, do you get it?
But you're gonna get them thoughts bro
You just gotta keep going bro. You feel me?
Like life, bro life don't get easier, we just get tougher
You feel me? Chin up, chest out, keep going
God don't give you nuuin you can't handle bro, trust me.)

Racks in the middle, codeine fanta and it's fizzin
Uh uh uh uh
This chain's diamonds' real, put my hand on your fiddle
Them racks in the middle
Uh uh uh uh
Girl if I die I hope you really act like Lauren London
Your pretty eyes I'm loving how you're sounding
When you're c*ming
I follow the rules, I can't perform if I can't get my gun in
Ima always pick this p*ssy over clubbing

I still remember the first time I saw you out
Saw you outside, excuse me can you come here?
And I got you in my sheets, I'm like I knew she bad
And she a real one, she don't care 'bout Louis bags, no
So I buy her Birkin bag
I won't do you like your ex, I know he hurt you bad
Late night convos, I'm like, I feel you akh
He keep telling me to worry 'bout that bag tho

Middle of the summer, driving round playing DBE
Taking snaps in the Lamb truck, see the sign on the seat
Couple thousand to the jail n*ggas, gotta get canteen
N*ggas get recalled for nothing, they just tryna leave
Purple snaps, when I'm out on the road I reply
Lovestruck eyes, 'I'll be back'
3 ounces of lean in my sprite, don't sleep I take naps
This life's a gift and a curse
And it could be worse so I'll take that
Secure the bag, drive back

I still remember the first time I saw you out
Saw you outside, excuse me can you come here?
And I got you in my sheets, I'm like I knew she bad
And she a real one, she don't care 'bout Louis bags, no
So I buy her Birkin bag
I won't do you like your ex, I know he hurt you bad
Late night convos, I'm like, I feel you akh
He keep telling me to worry 'bout that bag tho

Pour a drink, weed sticky
The situation I'm in is f*cked, I don't need pity
Took the learjet overseas, been in like 3 cities
Just bought the bitch double c's but I got g's in me
Lean lean lean lean lean
Baby did you p*ss or squ*irt?
Lean lean lean lean lean
Baby I'm ready to learn
Keep in the spots where it hit
And just show me the spots where it really won't hurt
And I'll teach you about the strip where they ain't no love
And n*ggas get burnt
Held all my tears in when I was broke now I cry in Amiri
Step with my black blade and a Black Badge Cullinan
Baby girl it's getting scary
Half a mil for the shooting star
My little girl think they're fairies
She going Disney watching Disney in the Cully now
I know you've been done, I know you wanna quit
But you better thug this out
You know the real ones never quit
So when are we coming down?
Used to share Nando's with the twin, whole chicken
Buss it down
Now I match Lambo's with the twin, I'm finna blood this out

I still remember the first time I saw you out
Saw you outside, excuse me can you come here?
And I got you in my sheets, I'm like I knew she bad
And she a real one, she don't care 'bout Louis bags, no
So I buy her Birkin bag
I won't do you like your ex, I know he hurt you bad
Late night convos, I'm like, I feel you akh
He keep telling me to worry 'bout that bag tho

Toujours Dehors

(Genre vraiment, mec, genre mec, vraiment
Mec, j'ai vécu ça, je me suis senti comme ça
Pas du genre suicidaire, tu vois ce que je veux dire?
Mais genre je ne voulais pas être là à certains moments, tu vois?
Genre le seul moyen logique de ne plus me sentir mal
Était de ne plus être là, tu comprends?
Mais tu vas avoir ces pensées, mec
Il faut juste continuer, mec. Tu me sens?
Genre la vie, mec, la vie ne devient pas plus facile, on devient juste plus fort
Tu vois? Tête haute, poitrine bombée, continue d'avancer
Dieu ne te donne rien que tu ne puisses gérer, mec, crois-moi.)

Des liasses au milieu, du Fanta codéiné et ça pétille
Uh uh uh uh
Les diamants de cette chaîne sont vrais, je pose ma main sur ton violon
Ces liasses au milieu
Uh uh uh uh
Meuf, si je meurs, j'espère que tu te comporteras comme Lauren London
Tes jolis yeux, j'adore la façon dont tu gémis
Quand tu jouis
Je suis les règles, je ne peux pas chanter si je ne peux pas faire entrer mon arme
Je choisirai toujours cette chatte plutôt que d'aller en boîte

Je me souviens encore de la première fois que je t'ai vue dehors
Je t'ai vue dehors, excuse-moi, tu peux venir ici?
Et je t'ai eue dans mes draps, je me suis dit que je savais que tu étais bonne
Et c'est une vraie, elle se fiche des sacs Louis Vuitton, non
Alors je lui achète un sac Birkin
Je ne te ferai pas comme ton ex, je sais qu'il t'a fait beaucoup de mal
Conversations nocturnes, je me dis, je te comprends, ma belle
Il n'arrête pas de me dire de faire attention à ce sac

En plein été, on roule en écoutant DBE
On prend des photos dans le Lamborghini, tu vois le logo sur le siège
Quelques milliers pour les mecs en prison, il faut qu'ils aient de la cantine
Des mecs se font rappeler pour rien, ils essaient juste de partir
Des messages violets, quand je suis sur la route, je réponds
Des yeux amoureux, 'Je reviens'
100 ml de lean dans mon Sprite, ne t'inquiète pas, je fais des siestes
Cette vie est un cadeau et une malédiction
Et ça pourrait être pire, alors je prends ça
Sécurise le sac, rentre

Je me souviens encore de la première fois que je t'ai vue dehors
Je t'ai vue dehors, excuse-moi, tu peux venir ici?
Et je t'ai eue dans mes draps, je me suis dit que je savais que tu étais bonne
Et c'est une vraie, elle se fiche des sacs Louis Vuitton, non
Alors je lui achète un sac Birkin
Je ne te ferai pas comme ton ex, je sais qu'il t'a fait beaucoup de mal
Conversations nocturnes, je me dis, je te comprends, ma belle
Il n'arrête pas de me dire de faire attention à ce sac

Sers un verre, l'herbe est collante
La situation dans laquelle je suis est merdique, je n'ai pas besoin de pitié
J'ai pris le jet privé à l'étranger, j'ai visité genre 3 villes
Je viens d'acheter des Chanel à la meuf, mais j'ai des milliers sur moi
Lean lean lean lean lean
Bébé, tu as pissé ou giclé?
Lean lean lean lean lean
Bébé, je suis prêt à apprendre
Reste sur les points sensibles
Et montre-moi juste les endroits où ça ne fera vraiment pas mal
Et je t'apprendrai ce qu'est la rue, là où il n'y a pas d'amour
Et où les mecs se font brûler
J'ai retenu toutes mes larmes quand j'étais fauché, maintenant je pleure en Amiri
Je marche avec ma lame noire et un Cullinan Black Badge
Bébé, ça devient effrayant
Un demi-million pour l'étoile filante
Ma petite fille pense que ce sont des fées
Elle va à Disney, elle regarde Disney dans le Cullinan maintenant
Je sais que tu as souffert, je sais que tu veux abandonner
Mais tu ferais mieux de t'accrocher
Tu sais que les vrais n'abandonnent jamais
Alors, quand est-ce qu'on redescend?
On partageait un poulet entier chez Nando's avec mon jumeau
On se le faisait
Maintenant, j'ai des Lamborghini assorties à celles de mon jumeau, je vais réussir

Je me souviens encore de la première fois que je t'ai vue dehors
Je t'ai vue dehors, excuse-moi, tu peux venir ici?
Et je t'ai eue dans mes draps, je me suis dit que je savais que tu étais bonne
Et c'est une vraie, elle se fiche des sacs Louis Vuitton, non
Alors je lui achète un sac Birkin
Je ne te ferai pas comme ton ex, je sais qu'il t'a fait beaucoup de mal
Conversations nocturnes, je me dis, je te comprends, ma belle
Il n'arrête pas de me dire de faire attention à ce sac