D-Block Europe - ESTA Denied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Block Europe - ESTA Denied




ESTA Denied
ESTA Refusé
Uh
Uh
Light me up
Allume-moi
Light me up, ski
Allume-moi, ski
(Oh yeah, OUHBOY, this shit banging)
(Oh yeah, OUHBOY, ce son dépote)
I can't get high off of cheap drugs (ah)
Je ne peux pas planer sur de la came de bas étage (ah)
Percocet, hundred round in the heater (yeah)
Percocet, cent balles dans le chargeur (ouais)
They won't let me in the States, no visa (no visa)
Ils ne me laisseront pas entrer aux États-Unis, pas de visa (pas de visa)
I'm losin' out on the money overseas, uh (overseas)
Je perds de l'argent à l'étranger, uh l'étranger)
LAX, I'm tryna fly in, Cali pack on diet
LAX, j'essaie d'y atterrir, un sac de Cali sur mon régime
I pull up with the ESTA, they deny it
J'arrive avec l'ESTA, ils le refusent
And it's got me realisin'
Et ça me fait réaliser
I could have another Richard Mille full of diamonds, babe
Je pourrais avoir une autre Richard Mille pleine de diamants, ma chérie
Trap nigga, hit a milli' real life (real life)
Un mec du trap, j'ai fait un million dans la vraie vie (vraie vie)
Richard Mille, big rocks, big ride (big ride)
Richard Mille, gros cailloux, grosse caisse (grosse caisse)
Big glizzy on these blocks, switch sides (yeah)
Gros flingue dans ces blocs, change de camp (ouais)
Tell my hitter, "Fill the clip, free spawn"
Dis à mon tueur "Remplis le chargeur, libre de frapper"
They say, "How you know it's pain, you ain't feel none?" (How?)
Ils disent "Comment sais-tu que c'est de la douleur, tu n'en as jamais ressenti ?" (Comment ?)
If she loyal like my brudda, she a real one
Si elle est loyale comme mon frère, elle est une vraie
In the wrong place lookin' for a real her
Au mauvais endroit à la recherche d'une vraie elle
Amiri fly but tonight, I'ma spill mud
Amiri volent mais ce soir, je vais éclabousser de la boue
I can't get high off of cheap drugs
Je ne peux pas planer sur de la came de bas étage
Percocet, hundred round in the heater (skrrt)
Percocet, cent balles dans le chargeur (skrrt)
They won't let me in the States, no visa (no visa)
Ils ne me laisseront pas entrer aux États-Unis, pas de visa (pas de visa)
I'm losin' out on the money overseas, uh (overseas)
Je perds de l'argent à l'étranger, uh l'étranger)
I can't get high off of cheap drugs
Je ne peux pas planer sur de la came de bas étage
Percocet, hundred round in the heater (yeah)
Percocet, cent balles dans le chargeur (ouais)
They won't let me in the States, no visa (no visa)
Ils ne me laisseront pas entrer aux États-Unis, pas de visa (pas de visa)
I'm losin' out on the money overseas, uh
Je perds de l'argent à l'étranger, uh
Denied me from the USA, I feel like Durk (yeah)
Ils m'ont refusé l'accès aux USA, je me sens comme Durk (ouais)
Stayed in my city, puttin' in that work
Je suis resté dans ma ville, j'ai bossé
Seen everybody make it over there, I smirk
J'ai vu tout le monde réussir là-bas, je souris
When we get in, we'll put London on the map, we'll do it first (properly)
Quand on entrera, on mettra Londres sur la carte, on sera les premiers fond)
Girl, come and take time
Ma belle, viens passer du temps
Come and take time
Viens passer du temps
I've been the flyest in my city since birth
J'ai toujours été le plus stylé de ma ville depuis ma naissance
Nigga fuck around, we have his mummy bury him in church
Un mec se plante, on fait enterrer sa mère à l'église
Dinner dates, I'm in the coupe with my friend
Dîners romantiques, je suis dans la coupé avec mon pote
I press one button, the roof disappear (yeah)
J'appuie sur un bouton, le toit disparaît (ouais)
Tell me all the things I wanna hear
Dis-moi tout ce que je veux entendre
Boost my ego, don't be nonchalant, show me you care
Booste mon égo, ne sois pas nonchalante, montre-moi que tu t'en fiches
If I went and tatt your face up on my arm
Si j'allais me faire tatouer ton visage sur mon bras
Even though I don't really know you long
Même si je ne te connais pas vraiment depuis longtemps
Then tell me, would you find it weird?
Alors dis-moi, trouverais-tu ça bizarre ?
If I went and put some diamonds up in the charm
Si j'allais mettre des diamants dans le pendentif
Or put your name all up in the pendant
Ou mettre ton nom sur tout le pendentif
Tell me, would you find it weird?
Dis-moi, trouverais-tu ça bizarre ?
Pull up on you, what's the attitude about?
J'arrive chez toi, quelle est l'attitude ?
You got a lot to say, I'll fuck you in your mouth
Tu as beaucoup à dire, je vais te la mettre dans la bouche
Last time I checked, I'm the realest nigga on your resume
La dernière fois que j'ai vérifié, je suis le mec le plus réel sur ton CV
So, darling, please leave it out
Alors, mon amour, laisse tomber
I'm tryna build you up, don't wanna bring you down
J'essaie de te construire, je ne veux pas te faire tomber
Keep them heels on your feet and make me drown
Garde ces talons à tes pieds et fais-moi couler
Where I'm from, we buy a bag of toys
d'où je viens, on achète un sac de jouets
So, baby, forgive me if I'm so paranoid, yeah
Alors, ma chérie, pardonne-moi si je suis si parano, ouais
I can't get high off of cheap drugs
Je ne peux pas planer sur de la came de bas étage
Percocet, hundred round in the heater (skrrt)
Percocet, cent balles dans le chargeur (skrrt)
They won't let me in the States, no visa (no visa)
Ils ne me laisseront pas entrer aux États-Unis, pas de visa (pas de visa)
I'm losin' out on the money overseas, uh (overseas)
Je perds de l'argent à l'étranger, uh l'étranger)
I can't get high off of cheap drugs (yeah)
Je ne peux pas planer sur de la came de bas étage (ouais)
Percocet, hundred round in the heater (yeah)
Percocet, cent balles dans le chargeur (ouais)
They won't let me in the States, no Visa (no visa)
Ils ne me laisseront pas entrer aux États-Unis, pas de visa (pas de visa)
I'm losin' out on the money overseas, uh
Je perds de l'argent à l'étranger, uh





Writer(s): Julian Hecker, Ricky Earl Banton, Adam Nathaniel Williams


Attention! Feel free to leave feedback.