Lyrics and translation D-Block Europe - Squid Game

Squid Game

Yeah, see, I see (double up)
I see the energy aligns (like they double up)
Like the stars, hustle, nah mean? (Yeah, we be double up)
And I get the energy (I'm on a double up)
(They done me no wrong)
(I double the pack and I whip up a clone)
(Ya dig? Ah)

They done me no wrong (no)
I double the pack and I whip up a clone (clone)
Patek is for fashion, the chrome is a 'matic
I pull up, the safety is off (it's off)
The trigger, the safety is off (off)
No matter, we bakin' him off (off)
I came with the soft, straight out the class
This cocaine is bringin' in prof'

Humble, hungry, I came like a tycoon (I did)
No questions, I came for your heart and the ring with the ice is your title, oh (yeah)
Double-tap on arrival (arrival)
Valet park at arrivals ('rrivals)
Heathrow, just fly, she goin' through the cycle

She's at home alone and, baby, I'm waitin' to eat (I'm waitin' to eat)
She's so good on the bone and, baby, I'm comin' between (comin' between)
We been home all alone, baby, we shootin' a scene (shootin' a scene)
She ride, ride it for me, heart on the line, decide for me (decide for me)

Heart on my sleeveless, how can you drill when you're teethless? (How?)
You go on the 'net and you bitch on your brother, you stuck in your feelings (how?)
He stay with the drum in the field, this is the trench, it ain't recess
SVR suit me best, told my mama I won't be less

They done me no wrong (wrong)
I double the pack and I whip up a clone (clone)
Patek is for fashion, the chrome is a 'matic
I pull up, the safety is off (it's off)
The trigger, the safety is off (off)
No matter, we bakin' him off (off)
I came with the soft, straight out the class
This cocaine is bringin' in prof'

Hatton Garden, EC1 in the sat-nav, grab me some time (skrrt)
Bad, bad, she wanna eat, tell her open her mouth, now it's Cadbury time (mwah)
I was a trap nigga, rob a nigga, no CV, fuck that salary life
Don't care how bad I seem to the fake 'cause the real understand and it's fine

It's all fun and games, wanna fuck with a trapper 'til we take a chase (yeah, yeah)
This car five litre, this wap cost a Rollie, can't throw it away (go get it)
When I pour up, it's get out my way (ah-huh)
I pour up and get in my mood
I pour up and get in my mood, I'm bipolar, I'm happy, now get you some shoes (I lie)

Wear the bussdown AP to the gym
Send the Diors to the jail for the wing (yeah, yeah)
Court cases with the crew, didn't sting
You ain't never been tested, I can't certify ya
Cap, cap, in your rap, rap, you little liar
My lady wanna take a trip, I give her cash and send it through the wire (ya-ya-ya)

They done me no wrong (wrong)
I double the pack and I whip up a clone (clone)
Patek is for fashion, the chrome is a 'matic
I pull up, the safety is off (it's off)
The trigger, the safety is off (off)
No matter, we bakin' him off (off)
I came with the soft, straight out the class
This cocaine is bringin' in prof' (prof')

Squid Game

Ouais, tu vois, je vois (on double la mise)
Je vois que l'énergie s'aligne (comme si on doublait la mise)
Comme les étoiles, on charbonne, tu vois? (Ouais, on double la mise)
Et je ressens l'énergie (je suis sur un coup double)
(Ils ne m'ont rien fait de mal)
(Je double le paquet et je prépare un clone)
(Tu captes? Ah)

Ils ne m'ont rien fait de mal (non)
Je double le paquet et je prépare un clone (clone)
La Patek, c'est pour le style, le chrome est automatique
Je débarque, la sécurité est désactivée (désactivée)
La gâchette, la sécurité est désactivée (désactivée)
Peu importe, on le dégomme (dégomme)
J'ai débarqué avec la douce, tout droit sortie du cours
Cette cocaïne me rapporte un max'

Humble, affamé, je suis arrivé comme un magnat (c'est clair)
Pas de questions, je suis venu pour ton cœur et la bague avec le diamant est ton titre, oh (ouais)
Double détente à l'arrivée (arrivée)
Voiturier à l'arrivée (arrivée)
Heathrow, on prend l'avion, elle traverse le cycle

Elle est toute seule à la maison et, bébé, j'ai hâte de la dévorer (j'ai hâte de la dévorer)
Elle est si bonne sur l'os et, bébé, je viens m'immiscer (m'immiscer)
On est restés seuls à la maison, bébé, on tourne une scène (on tourne une scène)
Elle chevauche, chevauche-moi, le cœur sur la ligne, décide pour moi (décide pour moi)

Le cœur sur mon débardeur, comment peux-tu rapper quand t'as pas de dents ? (Comment ?)
Tu vas sur le net et tu clashes ton frère, t'es coincé dans tes sentiments (comment ?)
Il reste avec le flingue sur le terrain, c'est la tranchée, c'est pas la récré
Le SVR me va le mieux, j'ai dit à ma mère que je ne serais pas moins

Ils ne m'ont rien fait de mal (mal)
Je double le paquet et je prépare un clone (clone)
La Patek, c'est pour le style, le chrome est automatique
Je débarque, la sécurité est désactivée (désactivée)
La gâchette, la sécurité est désactivée (désactivée)
Peu importe, on le dégomme (dégomme)
J'ai débarqué avec la douce, tout droit sortie du cours
Cette cocaïne me rapporte un max'

Hatton Garden, EC1 dans le GPS, accorde-moi un peu de temps (skrrt)
Mauvaise, mauvaise, elle veut manger, dis-lui d'ouvrir la bouche, c'est l'heure du Cadbury (mwah)
J'étais un dealer, je volais les mecs, pas de CV, j'emmerde la vie de salarié
Je me fiche de savoir à quel point je parais mauvais aux yeux des faux, car les vrais comprennent et c'est cool

C'est marrant, tu veux t'amuser avec un dealer jusqu'à ce qu'on se fasse courser (ouais, ouais)
Cette voiture fait cinq litres, cette arme coûte une Rolex, je peux pas la jeter (va la chercher)
Quand je sers, écarte-toi de mon chemin (ah-huh)
Je me sers un verre et je me mets d'humeur
Je me sers un verre et je me mets d'humeur, je suis bipolaire, je suis heureux, maintenant va te chercher des chaussures (je mens)

Je porte l'AP sertie au gymnase
J'envoie les Dior à la prison pour l'aile (ouais, ouais)
Procès avec l'équipe, ça n'a pas mordu
Tu n'as jamais été testé, je ne peux pas te certifier
Menteur, menteur, dans ton rap, rap, petit menteur
Ma copine veut faire un voyage, je lui donne du liquide et je l'envoie par virement (ya-ya-ya)

Ils ne m'ont rien fait de mal (mal)
Je double le paquet et je prépare un clone (clone)
La Patek, c'est pour le style, le chrome est automatique
Je débarque, la sécurité est désactivée (désactivée)
La gâchette, la sécurité est désactivée (désactivée)
Peu importe, on le dégomme (dégomme)
J'ai débarqué avec la douce, tout droit sortie du cours
Cette cocaïne me rapporte un max' (max')