Lyrics and translation D-Bo, Crush! & RAF Camora - Hand

Hand

Sorry kurze Frage - ja? - Leihst du mir vielleicht
Bitte kurz mal deine Hand, bitte kurz mal deine Hand?
Ganz unverbindlich und es dauert auch nicht lang
Bitte kurz mal deine Hand oder den Fuß oder das Knie

Sorry kurze Frage - ja? - Leihst du mir vielleicht
Bitte kurz mal deine Hand, bitte kurz mal deine Hand?
Ganz unverbindlich und es dauert auch nicht lang
Bitte kurz mal deine Hand oder den Fuß oder das Knie

Die Nacht fängt gut an, ich hab Sonne in der Blutbahn
Und dann später noch ein Date mit deinem Babe ein echtes Luder
Und ich hol sie ab - Tanktop, Hot Pants, Heels -
Fahr noch schnell zur Bank, denn das kostet viel
Diese Frau In einen Club zu bringen. Die ganze Nacht Getränke
Für sie und ihre Mädels von dem krassen Spast. Am Ende
Steh ich nähmlich ganz alleine da, die Olle hat sich schon verpisst
Dass heißt mal wieder Handarbeit. Was sonst, wenn man grad Notgeil ist?

Sorry kurze Frage - ja? - Leihst du mir vielleicht
Bitte kurz mal deine Hand, bitte kurz mal deine Hand?
Ganz unverbindlich und es dauert auch nicht lang
Bitte kurz mal deine Hand oder den Fuß oder das Knie

Sorry kurze Frage - ja? - Leihst du mir vielleicht
Bitte kurz mal deine Hand, bitte kurz mal deine Hand?
Ganz unverbindlich und es dauert auch nicht lang
Bitte kurz mal deine Hand oder den Fuß oder das Knie

Cool Crush Motherfucker wer ist Michael Amma, Digga?
Ich fick' nicht die Szene, mann, ich küss deine Mama. Ha-Ha-Ha-
Hard Soul, Playboy, Latino Crusher
Eigentlich seh ich nich so scheiße aus: Ich bin Undercover.(Yeeah)
Baby, Kohle hab ich mehr als genug
Hartz IV Lifestyle - schmeiß die fünfer durch den Club
Und all die Weiber kriegen von mir einfach nicht genug
Ich glaub sie könn' nicht ohne mich, denn sie behandeln mich wie Luft

Sorry kurze Frage - ja? - Leihst du mir vielleicht
Bitte kurz mal deine Hand, bitte kurz mal deine Hand?
Ganz unverbindlich und es dauert auch nicht lang
Bitte kurz mal deine Hand oder den Fuß oder das Knie

Sorry kurze Frage - ja? - Leihst du mir vielleicht
Bitte kurz mal deine Hand, bitte kurz mal deine Hand?
Ganz unverbindlich und es dauert auch nicht lang
Bitte kurz mal deine Hand oder den Fuß oder das Knie

Ah
Ich komm' mit einer Hand am Blunt, 'ner Hand am Jack, 'ner Hand am Pepp,
Da-darum leih' mir bitte deine, alle andern sind besetzt
Wir haun' ab ins Gebüsch. Nur ne Minute und das wars'
Machs' wien' Pfadfinder, Hübsche, eine Gute Tat am Tag
Komm nur wir zwei, nur wir zwei, wir schieben einen Film
Ich bin romantisch - in meim' Wohnwagen spiele ich Klavier
Lad dich ein auf ein Dinner und ein Himbeer-Cornetto,
Und ich kaufe dir die Welt plus ein Bier aus dem Netto

Sorry kurze Frage - ja? - Leihst du mir vielleicht
Bitte kurz mal deine Hand, bitte kurz mal deine Hand?
Ganz unverbindlich und es dauert auch nicht lang
Bitte kurz mal deine Hand oder den Fuß oder das Knie

Sorry kurze Frage - ja? - Leihst du mir vielleicht
Bitte kurz mal deine Hand, bitte kurz mal deine Hand?
Ganz unverbindlich und es dauert auch nicht lang
Bitte kurz mal deine Hand oder den Fuß oder das Knie

Main

Désolé, petite question : pourrais-tu me prêter
Ta main, juste un instant ? Juste un instant ?
Sans engagement, et ça ne prendra pas longtemps.
Ta main, ton pied, ou ton genou, s'il te plaît.

Désolé, petite question : pourrais-tu me prêter
Ta main, juste un instant ? Juste un instant ?
Sans engagement, et ça ne prendra pas longtemps.
Ta main, ton pied, ou ton genou, s'il te plaît.

La nuit commence bien, j’ai le soleil dans les veines.
J’ai un rendez-vous avec ta meuf plus tard, une vraie salope.
Et je vais la récupérer - débardeur, mini-short, talons -
Je vais vite faire un tour à la banque, parce que ça coûte cher
D’emmener cette femme en boîte. Toute la nuit, des verres
Pour elle et ses copines, aux frais du gros naze. À la fin,
Je me retrouve tout seul, la gonzesse s’est déjà barrée.
Encore du boulot manuel. Que faire d’autre, quand on est un puceau en détresse ?

Désolé, petite question : pourrais-tu me prêter
Ta main, juste un instant ? Juste un instant ?
Sans engagement, et ça ne prendra pas longtemps.
Ta main, ton pied, ou ton genou, s'il te plaît.

Désolé, petite question : pourrais-tu me prêter
Ta main, juste un instant ? Juste un instant ?
Sans engagement, et ça ne prendra pas longtemps.
Ta main, ton pied, ou ton genou, s'il te plaît.

Cool Crush Motherfucker c’est qui Michael Amma, mon pote ?
Je ne baise pas le game, mec, j’embrasse ta mère. Ha-Ha-Ha-
Hard Soul, Playboy, Latino Crusher
En fait, je n’ai pas l’air d’un con : je suis Undercover. (Ouais)
Bébé, j’ai plus d’argent qu’il n’en faut
Style de vie Hartz IV : je balance des billets de cinq dans la boîte.
Et toutes ces meufs n’en ont jamais assez de moi.
Je crois qu’elles ne peuvent pas vivre sans moi, parce qu’elles me traitent comme de l’air.

Désolé, petite question : pourrais-tu me prêter
Ta main, juste un instant ? Juste un instant ?
Sans engagement, et ça ne prendra pas longtemps.
Ta main, ton pied, ou ton genou, s'il te plaît.

Désolé, petite question : pourrais-tu me prêter
Ta main, juste un instant ? Juste un instant ?
Sans engagement, et ça ne prendra pas longtemps.
Ta main, ton pied, ou ton genou, s'il te plaît.

Ah
J’arrive avec un joint dans une main, un Jack Daniel’s dans l’autre, de la C dans la troisième,
Du coup, prête-moi la tienne, les autres sont prises.
On se tire dans les buissons. Juste une minute et c’est fini.
Fais comme une bonne éclaireuse, ma jolie, une bonne action par jour.
Viens, juste toi et moi, juste toi et moi, on va tourner un film.
Je suis romantique - je joue du piano dans ma caravane.
Je t’invite à dîner et à manger un Cornetto à la framboise,
Et je t’achète le monde entier plus une bière du supermarché.

Désolé, petite question : pourrais-tu me prêter
Ta main, juste un instant ? Juste un instant ?
Sans engagement, et ça ne prendra pas longtemps.
Ta main, ton pied, ou ton genou, s'il te plaît.

Désolé, petite question : pourrais-tu me prêter
Ta main, juste un instant ? Juste un instant ?
Sans engagement, et ça ne prendra pas longtemps.
Ta main, ton pied, ou ton genou, s'il te plaît.