Lyrics and translation D-Bo & Kay One - Zeitmaschine

Zeitmaschine

D-Bo
Das ist mein Leben, hass die Welt, sie gibt mir keine Liebe,
Glück für meine Zukunft dafür bräuchte ich ne Zeitmaschine,
Wieder an die Orte wo ich in die falsche Straße bog,
Wo nach nem Fehler, mir mein opa meinen Arsch versohlt,
Vielleicht hät ich nicht die Uni damals schmeißen sollen,
Vielleicht hät ich doch in meiner Heimat bleiben sollen,
Hät drauf scheißen sollen, und Mukke nur als Hobby sehen,
Lieber etwas lesen statt die ganze woche joggen gehen,
Vielleicht hät ich doch zum Bund gehen solln,
Aber damals hab ich einfach keinen Grund sehen wollen,
Warum Mütter ständig sagen, du brauchst Sicherheit mein Kind,
Ich war nicht sicher, ich fand nichtmal einen sinn,
In den worter meiner Mutter, heute weiß ich was sie meint,
Heut krieg ich Panik, früher hat ich massig Zeit,
Und ich wusste nicht wohin damit,
Doch ich bin sicher hätte ich auf sie gehört, hät mein Leben einen Sinn gekriegt
Es wird Zeit für eine Zeitmaschine,
Weil die Dinge nicht so liefen wie sie sollten,
Und ich langsam meine Zeit verliere,
Man ich hass mich selber wenn ich all die dumme scheiße höre,
Die ich schon gebracht hab man ich brauche eine Zeitmaschine
Eine Zeitmaschine
Weil die Dinge nicht so liefen wie sie sollten,
Und ich langsam meine Zeit verliere,
Man ich hass mich selber wenn ich all die dumme scheiße höre,
Die ich schon gebracht hab man es wird Zeit für eine Zeitmaschine
Kay-One
Ich erinner mich an damals, damals hat die ganze scheiße angefangen,
Und Dramas, Junge es gab jeden Tag was, ich entschuldige mich nicht dafür,
Es ist gekommen wie es gekommen ist, und mich verführt, dieses Licht zur Tür,
Und mit dem Licht mein ich das Geld das mir die Türen öffnet,
Der Drang mal kriminell zu sein ist in so vielen Köpfen,
Was hab ich falsch gemacht, bitte dreh die Zeit zurück,
Mama ich verspreche dir ich mache aus deinem Leid ein Glück,
Ich verspreche dir dann öfter mein cousin zu sehen,
Bis an diesen Tag wo dieser Engel kommt und mit ihm geht,
Scheiße man, warum gibts keine zeitmaschinen,
Einsteigen, zeit zurückdrehen, das wär ein leichtes spiel,
Ich würde meinen großen bruder vor der schiefen bahn bewahren,
Ich dreh die Zeit zurück dahin als wir im Kindergarten waren,
Beide sind am lächeln, keine Drogen, keiner süchtig,
Ich steige in die Zeitmaschine, Mama wird jetzt glücklich
Es wird Zeit für eine Zeitmaschine,
Weil die Dinge nicht so liefen wie sie sollten,
Und ich langsam meine Zeit verliere,
Man ich hass mich selber wenn ich all die dumme scheiße höre,
Die ich schon gebracht hab ey ich brauche eine Zeitmaschine
Eine Zeitmaschine
Weil die Dinge nicht so liefen wie sie sollten,
Und ich langsam meine Zeit verliere,
Man ich hass mich selber wenn ich all die dumme scheiße höre,
Die ich schon gebracht hab es wird Zeit für eine Zeitmaschine
D-Bo
Ich hab geklaut, und meine Mutter hat geweint vor Scharm,
Ich fand das übertrieben und dass meine Eltern kleinlich waren,
Heut sitz ich hier mit 30.Jahren,
Und ich verstehe, ich hatte damals all die Jahre von dem Leben
Einfach keinen Plan,
Vielleicht wär ich jetzt ein anderer, ein Optimist,
Ich wüsste nicht was hustlen und ich wüsste nicht was boxen ist,
Ich wäre wohl behütet und ich denk ich fänd mich selber toll,
Doch ohne Zeitmaschine weiß ich nicht wie ich das ändern soll
Es wird Zeit für eine Zeitmaschine,
Weil die Dinge nicht so liefen wie sie sollten,
Und ich langsam meine Zeit verliere,
Man ich hass mich selber wenn ich all die dumme scheiße höre,
Die ich schon gebracht hab ey ich brauche eine Zeitmaschine
Eine Zeitmaschine
Weil die Dinge nicht so liefen wie sie sollten,
Und ich langsam meine Zeit verliere,
Man ich hass mich selber wenn ich all die dumme scheiße höre,
Die ich schon gebracht hab es wird Zeit für eine Zeitmaschine

Машина времени

D-Bo
Это моя жизнь, ненавижу мир, он не даёт мне любви,
Счастье для моего будущего, для этого мне нужна машина времени,
Вернуться в те места, где я свернул не на ту дорогу,
Где после ошибки, мой дедушка отшлёпал меня,
Может быть, мне не стоило бросать университет тогда,
Может быть, мне стоило остаться в родном городе,
Забить на всё и видеть в музыке только хобби,
Лучше почитать, чем всю неделю бегать,
Может быть, мне стоило пойти в армию,
Но тогда я просто не хотел видеть причин,
Почему матери постоянно говорят: "Тебе нужна безопасность, дитя моё",
Я не был уверен, я даже не находил смысла,
В словах моей матери, сегодня я понимаю, что она имела в виду,
Сегодня у меня паника, раньше у меня было куча времени,
И я не знал, куда его девать,
Но я уверен, если бы я послушал её, моя жизнь обрела бы смысл
Пора обзавестись машиной времени,
Потому что всё пошло не так, как должно было,
И я медленно теряю время,
Я ненавижу себя, когда слышу всю ту глупость,
Которую я уже натворил, мне нужна машина времени
Машина времени
Потому что всё пошло не так, как должно было,
И я медленно теряю время,
Я ненавижу себя, когда слышу всю ту глупость,
Которую я уже натворил, мне пора обзавестись машиной времени
Kay-One
Я помню то время, тогда всё это дерьмо началось,
И драмы, чувак, каждый день что-то происходило, я не извиняюсь за это,
Всё случилось так, как случилось, и соблазнило меня, этот свет у двери,
И под светом я имею в виду деньги, которые открывают мне двери,
Стремление быть преступником есть в стольких головах,
Что я сделал не так, пожалуйста, поверни время вспять,
Мама, я обещаю тебе, я превращу твоё горе в счастье,
Я обещаю тебе, что буду чаще видеться с моим кузеном,
До того дня, когда придёт этот ангел и заберёт его,
Чёрт возьми, почему нет машин времени,
Сесть, повернуть время вспять, это было бы так просто,
Я бы уберёг моего старшего брата от кривой дорожки,
Я поверну время вспять, в то время, когда мы были в детском саду,
Оба улыбаются, никаких наркотиков, никто не зависим,
Я сажусь в машину времени, мама теперь будет счастлива
Пора обзавестись машиной времени,
Потому что всё пошло не так, как должно было,
И я медленно теряю время,
Я ненавижу себя, когда слышу всю ту глупость,
Которую я уже натворил, эй, мне нужна машина времени
Машина времени
Потому что всё пошло не так, как должно было,
И я медленно теряю время,
Я ненавижу себя, когда слышу всю ту глупость,
Которую я уже натворил, пора обзавестись машиной времени
D-Bo
Я воровал, и моя мать плакала от стыда,
Я считал это преувеличением и что мои родители мелочны,
Сегодня я сижу здесь, мне 30 лет,
И я понимаю, что все эти годы я просто не имел ни малейшего представления о жизни
Просто понятия не имел,
Может быть, сейчас я был бы другим, оптимистом,
Я бы не знал, что такое суета, и я бы не знал, что такое бокс,
Я был бы, наверное, под защитой, и я думаю, что считал бы себя отличным,
Но без машины времени я не знаю, как это изменить
Пора обзавестись машиной времени,
Потому что всё пошло не так, как должно было,
И я медленно теряю время,
Я ненавижу себя, когда слышу всю ту глупость,
Которую я уже натворил, эй, мне нужна машина времени
Машина времени
Потому что всё пошло не так, как должно было,
И я медленно теряю время,
Я ненавижу себя, когда слышу всю ту глупость,
Которую я уже натворил, пора обзавестись машиной времени