Lyrics and translation D-Bo - Outro

Outro

Das is das Ende boy, ich sitze hier und fühl mich schwach,
Hab letztens noch geredet was passieren kann und hielt dich wach,
Eine woche Seelenblut werde ich die Charts hoch stürm',
Montag war es klar, keiner will mich Arschloch hör'n,
Das is mein drittes Album und es steckt viel Seele drin,
Doch keiner wille s haben, also scheiße darauf wer ich bin,
'S bricht mir mein Genick obwohl ich auf die Scene scheiß,
Mein Stolz will nich kapieren Boy das Leben tausend Tränen heißt,
Ich hab doch alle Stolz gemacht,
2 mal Gold nach haus' gebracht,
Mama hat geweint vor freude früher wurd ich ausgelacht,
Ich hab im Leben viel verkehrt gemacht und mist erlebt,
Doch, Mama, sie war immer da weil sie mich so wie Gott versteht,
Und Liebe die mein Herz erfüllt zwingt mich ein guter Mensch zu sein,
Doch heute singe ich von schmerzen früher war es 'Hänzchenklein',
Warum wird der Mensch im alter ständig depressiv?
Früher klappte alles, heute kommt es und dann geht es schief,
Jetzt sitze ich auf einem kalten Stein und fühl mich leer,
Blicke auf die blasse Hülle die sogerne Glücklich wär,
Sie spielen lieder und vergiesen Trän'n der Traurigkeit,
Ich kann da schon verstehn das da nicht einmal der Glaube bleibt,
Der junge aus der kleinen Stadt der in Berlin dort keinen hat,
Hört einfach auf zu Atmen und dann bringt in Gott an seinen Platz,
Jetzt seid ihr hier zusammen begleitet meinen letzten Gang,
Doch keiner hört ihr was ich sage fühlt ihr wie ich mich bedank?
Es ist doch leise hier, hört ihr nicht der Wind der Spricht?
Jetzt scheint alles dunkel aber komm schon man ich bring dir Licht,
Ich geh wie Christus nehme alle eure Sorgen mit,
Lege sie ins dunkle und dan bring ich dir am Morgen Glück,
Mach die Augen auf die Welt kann doch so herzlich sein,
Ich sitze auf der Fensterbank und lasse hier den Schmerz nicht rein,
Gib deinem Liebsten einen Kuss und halt die Kinder fest,
Lass die Sonne in dein Leben auch wenn grade Winter ist,
Fühl das Gute auch wenn alles wie erfrohren scheint,
Denn siehst du nur das schlechte wird die Welt schon bald verloren sein,
Ich für meinen Teil sag goodbye die Engel rufen schon,
Hab keine Angst denn ich war jeden Tag ein guter Sohn,
Und sollt ich schwanken halt ich mich an meiner Ehre fest,
An meinem Herz das mich das Böse nicht begeehren lässt,
An meinem Stolz und an der Liebe die mir Fehlen tut,
Die Welt wird mich vermissen, mich und auch mein ~Seelenblut~...

Outro

C'est la fin mon garçon, je suis assis ici et je me sens faible,
Je t'ai parlé l'autre jour de ce qui pouvait arriver et je t'ai gardé éveillé,
Une semaine de sang de mon âme, je vais prendre d'assaut les charts,
Lundi, c'était clair, personne ne veut m'entendre, connard,
C'est mon troisième album et il y a beaucoup d'âme dedans,
Mais personne ne veut, alors je m'en fous de qui je suis,
Ça me brise le cou même si je m'en fous de la scène,
Mon orgueil ne veut pas comprendre, mon garçon, que la vie signifie mille larmes,
J'ai quand même fait la fierté de tout le monde,
J'ai ramené deux fois l'or à la maison,
Maman a pleuré de joie, avant on se moquait de moi,
J'ai fait beaucoup de choses mal dans la vie et j'ai vécu de la merde,
Mais maman, elle était toujours là parce qu'elle me comprend comme Dieu,
Et l'amour qui remplit mon cœur me force à être un bon homme,
Mais aujourd'hui je chante de la douleur, avant c'était 'Petit Poucet',
Pourquoi les gens deviennent-ils constamment déprimés en vieillissant ?
Avant tout marchait, aujourd'hui ça arrive et puis ça foire,
Maintenant je suis assis sur une pierre froide et je me sens vide,
Je regarde l'enveloppe pâle qui aimerait tellement être heureuse,
Ils jouent des chansons et versent des larmes de tristesse,
Je comprends déjà qu'il ne reste même plus la foi,
Le jeune de la petite ville qui n'a personne à Berlin,
Arrête simplement de respirer et puis Dieu le ramène à sa place,
Maintenant vous êtes ici ensemble, vous accompagnez mon dernier voyage,
Mais personne n'écoute ce que je dis, sentez-vous ma gratitude ?
C'est si silencieux ici, vous n'entendez pas le vent qui parle ?
Maintenant tout semble sombre, mais allez, je t'apporte la lumière,
Je pars comme le Christ, j'emporte toutes tes soucis,
Je les mets dans le noir et puis je t'apporte le bonheur au matin,
Ouvre les yeux, le monde peut être si chaleureux,
Je suis assis sur le rebord de la fenêtre et je ne laisse pas la douleur entrer ici,
Embrasse ton bien-aimé et tiens tes enfants serrés,
Laisse le soleil entrer dans ta vie même si c'est l'hiver,
Sentez le bien même si tout semble gelé,
Parce que si tu ne vois que le mauvais, le monde sera bientôt perdu,
Pour ma part, je dis au revoir, les anges m'appellent déjà,
N'aie pas peur, car j'ai été un bon fils tous les jours,
Et si je vacille, je m'accroche à mon honneur,
À mon cœur qui ne me laisse pas désirer le mal,
À mon orgueil et à l'amour qui me manque,
Le monde me manquera, moi et mon ~sang de l'âme~...