D.C. LaRue - Cathedrals (Jamie 3:26 Extended Ballroom Version) - translation of the lyrics into German




Cathedrals (Jamie 3:26 Extended Ballroom Version)
Kathedralen (Jamie 3:26 Extended Ballroom Version)
Ah, they could fill cathedrals, baby
Ah, sie könnten Kathedralen füllen, Baby
They could fill cathedrals
Sie könnten Kathedralen füllen
(One, two, one, two, three)
(Eins, zwei, eins, zwei, drei)
Where have the numbers gone
Wohin sind die Zahlen verschwunden
That marched across my bed?
Die über mein Bett marschierten?
The faces after faces
Die Gesichter, eines nach dem anderen
Still inside my head
Immer noch in meinem Kopf
No words of love
Keine Worte der Liebe
The hollow sound
Der hohle Klang
Of hungry people in the night
Von hungrigen Menschen in der Nacht
(Hungry people in the night)
(Hungrige Menschen in der Nacht)
Do not say it was wrong or right
Sag nicht, es war falsch oder richtig
(Not say it was wrong or right)
(Nicht sagen, es war falsch oder richtig)
But call it flight
Sondern nenn es Flucht
(And fly away)
(Und flieg davon)
Ah, can Heaven tell me
Ah, kann der Himmel mir sagen
Ah, where they are now?
Ah, wo sie jetzt sind?
They could fill cathedrals
Sie könnten Kathedralen füllen
Where are they now?
Wo sind sie jetzt?
They're in the dance halls
Sie sind in den Tanzhallen
They're in the diners
Sie sind in den Diners
They're in the streets
Sie sind auf den Straßen
Where are they now?
Wo sind sie jetzt?
At the movies
Im Kino
They're in the bar rooms
Sie sind in den Bars
Ah, where are they now?
Ah, wo sind sie jetzt?
They're in the dance halls
Sie sind in den Tanzhallen
They're in the diners
Sie sind in den Diners
They're in the streets
Sie sind auf den Straßen
Where are they now?
Wo sind sie jetzt?
At the movies
Im Kino
They're in the bar rooms
Sie sind in den Bars
Ah, they could fill cathedrals (cathedrals)
Ah, sie könnten Kathedralen füllen (Kathedralen)
They could fill cathedrals, baby (cathedrals)
Sie könnten Kathedralen füllen, Baby (Kathedralen)
Each one was kind of special
Jede war irgendwie besonders
As the music played
Während die Musik spielte
And so I'd end up leaving
Und so ging ich am Ende
When I should have stayed
Obwohl ich hätte bleiben sollen
Away from this
Weg von diesem
And on to that
Und hin zu jenem
Another lover hits the dust
Eine weitere Geliebte fällt in den Staub
(Another lover hits the dust)
(Eine weitere Geliebte fällt in den Staub)
So much for all the time and trust
So viel zu all der Zeit und dem Vertrauen
(So much for all the time and trust)
(So viel zu all der Zeit und dem Vertrauen)
From love to lust
Von Liebe zu Lust
(And back to love)
(Und zurück zur Liebe)
Ah, can Heaven tell me
Ah, kann der Himmel mir sagen
Ah, where they are now?
Ah, wo sie jetzt sind?
They could fill cathedrals
Sie könnten Kathedralen füllen
Where are they now?
Wo sind sie jetzt?
They're in the dance halls
Sie sind in den Tanzhallen
They're in the diners
Sie sind in den Diners
They're in the streets
Sie sind auf den Straßen
Where are they now?
Wo sind sie jetzt?
They're at the movies
Sie sind im Kino
They're in the bar rooms
Sie sind in den Bars
Where are they now?
Wo sind sie jetzt?
They're in the dance halls
Sie sind in den Tanzhallen
They're in the diners
Sie sind in den Diners
They're in the streets
Sie sind auf den Straßen
Where are they now?
Wo sind sie jetzt?
They're at the movies
Sie sind im Kino
They're in the bar rooms
Sie sind in den Bars
Ah, they could fill cathedrals (cathedrals)
Ah, sie könnten Kathedralen füllen (Kathedralen)
Ah, they could fill cathedrals, baby (cathedrals)
Ah, sie könnten Kathedralen füllen, Baby (Kathedralen)
Ah, they could fill cathedrals, baby
Ah, sie könnten Kathedralen füllen, Baby
Hungry people in the night
Hungrige Menschen in der Nacht
Not say it was wrong or right
Nicht sagen, es war falsch oder richtig
Hungry people in the night
Hungrige Menschen in der Nacht
Not say it was wrong or right
Nicht sagen, es war falsch oder richtig
Hungry people in the night
Hungrige Menschen in der Nacht
Not say it was wrong or right
Nicht sagen, es war falsch oder richtig
Hungry people in the night
Hungrige Menschen in der Nacht
Not say it was wrong or right (cathedrals)
Nicht sagen, es war falsch oder richtig (Kathedralen)
Hungry people in the night
Hungrige Menschen in der Nacht
Not say it was wrong or right
Nicht sagen, es war falsch oder richtig
Hungry people in the night
Hungrige Menschen in der Nacht
Not say it was wrong or right
Nicht sagen, es war falsch oder richtig
Hungry people in the night
Hungrige Menschen in der Nacht
Not say it was wrong or right
Nicht sagen, es war falsch oder richtig
Hungry people in the night (cathedrals)
Hungrige Menschen in der Nacht (Kathedralen)
Not say it was wrong or right
Nicht sagen, es war falsch oder richtig
Hungry people in the night
Hungrige Menschen in der Nacht
Not say it was wrong or right
Nicht sagen, es war falsch oder richtig
Hungry people in the night
Hungrige Menschen in der Nacht
Cathedrals
Kathedralen
Fly away
Flieg davon
They're in the bar rooms
Sie sind in den Bars
Ah, they could fill cathedrals
Ah, sie könnten Kathedralen füllen
Ah, they could fill cathedrals, baby
Ah, sie könnten Kathedralen füllen, Baby
Ah, can heaven tell me
Ah, kann der Himmel mir sagen
Ah, where they are now?
Ah, wo sie jetzt sind?
They could fill cathedrals
Sie könnten Kathedralen füllen
Ah, they could fill cathedrals, baby
Ah, sie könnten Kathedralen füllen, Baby
Ah, can heaven tell me
Ah, kann der Himmel mir sagen
Ah, where they are now?
Ah, wo sie jetzt sind?
They could fill cathedrals (cathedrals)
Sie könnten Kathedralen füllen (Kathedralen)
Ah
Ah





Writer(s): D.c. La Rue, Aram Schefrin


Attention! Feel free to leave feedback.