D'Callaos - Tu Boca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Callaos - Tu Boca




Tu Boca
Ta bouche
Tu boca
Ta bouche
Soñando tu boca
Je rêve de ta bouche
La dibujo con mis manos y oigo tu voz
Je la dessine avec mes mains et j'entends ta voix
La dibujo con mis manos
Je la dessine avec mes mains
Tu boca
Ta bouche
Soñando tu boca
Je rêve de ta bouche
La dibujo con mis manos y oigo tu voz
Je la dessine avec mes mains et j'entends ta voix
La recorro con mis manos
Je la trace avec mes mains
Las mismas que te aprietan
Les mêmes qui te serrent
Las mismas que no te dejan marchar
Les mêmes qui ne te laissent pas partir
Carente de soledad
Dépourvu de solitude
Besos de mil locuras
Baisers de mille folies
Cuantas puertas por cruzar
Combien de portes à franchir
Abierta de par en par
Ouverte grand
Sorteando los caminos hacia ningún lugar
Contournant les chemins vers nulle part
Se enfrentan nuestras miradas
Nos regards se rencontrent
Desaparece el color
La couleur disparaît
Se dice silencio
Le silence se dit
Dime si tu boca no retiene aquel sabor
Dis-moi si ta bouche ne conserve pas cette saveur
Aquel sabor a aliento enamorado
Cette saveur d'haleine amoureuse
Y dime si no te tiemblan los labios al pensar
Et dis-moi si tes lèvres ne tremblent pas en pensant
Pensarnos en tu lecho acurrucado
À nous penser dans ton lit blotti
Dime si tu boca no retiene aquel sabor
Dis-moi si ta bouche ne conserve pas cette saveur
Se divide ante los besos que nos dimos
Elle se divise devant les baisers que nous nous sommes donnés
Y ningún otro momento pudo aliviar el dolor
Et aucun autre moment n'a pu soulager la douleur
De no cruzarme mas por tu camino
De ne plus me croiser sur ton chemin
Vienes cantando a la noche
Tu viens chanter à la nuit
Vienes cantandole al mar
Tu viens chanter à la mer
Vienes cantado a la luna
Tu viens chanter à la lune
Luna que viene y se va
Lune qui vient et qui s'en va
Vienes cantando a la noche
Tu viens chanter à la nuit
Vienes cantandole al mar
Tu viens chanter à la mer
Vienes cantado a la luna
Tu viens chanter à la lune
Luna que viene y se va
Lune qui vient et qui s'en va
Luna que viene y se va
Lune qui vient et qui s'en va
Se enfrentan nuestras miradas
Nos regards se rencontrent
Desaparece el color
La couleur disparaît
Se dice silencio
Le silence se dit
Dime si tu boca no retiene aquel sabor
Dis-moi si ta bouche ne conserve pas cette saveur
Aquel sabor a aliento enamorado
Cette saveur d'haleine amoureuse
Y dime si no te tiemblan los labios al pensar
Et dis-moi si tes lèvres ne tremblent pas en pensant
Pensarnos en tu lecho acurrucado
À nous penser dans ton lit blotti
Dime si tu boca no retiene aquel sabor
Dis-moi si ta bouche ne conserve pas cette saveur
Se divide ante los besos que nos dimos
Elle se divise devant les baisers que nous nous sommes donnés
Y ningún otro momento pudo aliviar el dolor
Et aucun autre moment n'a pu soulager la douleur
De no cruzarme mas por tu camino
De ne plus me croiser sur ton chemin
Dime si tu boca...
Dis-moi si ta bouche...
Tu boca
Ta bouche
Dime si tu boca...
Dis-moi si ta bouche...
Dime, dime
Dis, dis
Dime si tu boca no retiene aquel sabor
Dis-moi si ta bouche ne conserve pas cette saveur
Se divide ante los besos que nos dimos
Elle se divise devant les baisers que nous nous sommes donnés
Y ningún otro momento pudo aliviar el dolor
Et aucun autre moment n'a pu soulager la douleur
De no cruzarme mas por tu camino
De ne plus me croiser sur ton chemin





Writer(s): Daniel González Felices


Attention! Feel free to leave feedback.