Lyrics and translation DCappella - Starting Now Mashup

Starting Now Mashup

I've been staring, staring, staring
Oh
It calls me, calls me, calls me, calls me, calls me
I've been staring, staring, staring
Ooh, aah
It calls me, calls me, calls me, calls me, calls me

I know exactly where I'm going
Into the unknown
I know exactly where I'm going
Into the unknown
Closer, and closer every day
Ooh, woah
Ooh, aay

Starting now, there's no room left for wondering
Gotta new version of yourself
And she's who you wanna be
Starting now

See the line where the sky meets the sea
It calls me
No one knows
How far it goes
And there ain't nothing gonna stop me now
I'm getting closer and closer everyday

Starting now
Tell the moon you'll be on your way
Tell the stars you'll be right there
Say goodbye to yesterday
Oh, yeah

Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?

Ooh, woah
Hey now, there's no room left for wondering
Yeah
Gotta new version of yourself
And she's who you wanna be, yeah

I've been staring, staring, staring (And I feel my power grow)
It calls me, calls me, calls me, calls me, calls me
I'll work real hard each and every day (And I feel my power grow)
It calls me, calls me, calls me, calls me, calls me
Now things for sure are going my way

Mashup dès Maintenant

Je n'ai fait que regarder, regarder, regarder
Oh
Ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle
Je n'ai fait que regarder, regarder, regarder
Ooh, aah
Ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle

Je sais exactement où je vais
Vers l'inconnu
Je sais exactement où je vais
Vers l'inconnu
De plus en plus près chaque jour
Ooh, woah
Ooh, aay

Dès maintenant, il n'y a plus de place pour le doute
Une nouvelle version de toi-même
Et c'est celle que tu veux être
Dès maintenant

Vois la ligne où le ciel rencontre la mer
Ça m'appelle
Personne ne sait
Jusqu'où ça va
Et rien ne va m'arrêter maintenant
Je me rapproche de plus en plus chaque jour

Dès maintenant
Dis à la lune que tu seras en route
Dis aux étoiles que tu seras bientôt là
Dis au revoir à hier
Oh, yeah

Es-tu là-bas ?
Me connais-tu ?
Peux-tu me sentir ?
Peux-tu me montrer ?

Ooh, woah
Dès maintenant, il n'y a plus de place pour le doute
Yeah
Une nouvelle version de toi-même
Et c'est celle que tu veux être, yeah

Je n'ai fait que regarder, regarder, regarder (Et je sens ma puissance grandir)
Ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle
Je travaillerai dur chaque jour (Et je sens ma puissance grandir)
Ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle, ça m'appelle
Maintenant, les choses vont sûrement dans mon sens