D. Carter - Hechando el Cuento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D. Carter - Hechando el Cuento




Hechando el Cuento
Raconter des histoires
Ruff and Tuff
Ruff and Tuff
Made in Costa Rica
Fabriqué au Costa Rica
D. Carter
D. Carter
Baby girl, dame la mano demos un paseo en la playa
Ma chérie, donne-moi ta main, faisons un tour sur la plage
Deja tu novio atras, tu sabes el no da la talla
Laisse ton petit ami derrière, tu sais qu'il n'est pas à la hauteur
Tienes el puro, yo tengo el fyah
Tu as le pur, j'ai le feu
Esta noche va a ser duró, puro tiraras la toalla
Ce soir, ça va être dur, tu vas juste jeter l'éponge
Con mi big dairy Ken, el que sabe nunca ensaya
Avec mon gros Ken, celui qui sait ne répète jamais
El pulso sensei D. Carter nunca falla,
Le pouls du sensei D. Carter ne faiblit jamais,
Hagamos una peli, pongamosla en la pantalla
Faisons un film, projetons-le sur l'écran
Se va a llamar noches de Chokle, ven juntos vamos a actuarla
Il s'appellera "Nuits de Chokle", viens, jouons-le ensemble
Yo no soy de cuentos, mucho menos de charlas
Je ne suis pas un conteur, encore moins un bavard
Yo siempre voy directo, no tengo que obligarlas
Je vais toujours droit au but, je n'ai pas besoin de les forcer
Soy un caballero, ósea que se como tratarlas
Je suis un gentleman, donc je sais comment les traiter
Si el amor fuera ajedrez, mi fichas se bien colocarlas
Si l'amour était aux échecs, mes pièces seraient bien placées
Dile que lo que quiere es estar
Dis-lui que tout ce qu'elle veut c'est être
Conmigo, que te puse a tribiar como ácido
Avec moi, que je t'ai fait tripper comme de l'acide
Tu cuerpo me tiene adicto, nadie me a hecho sentir a si, no
Ton corps me rend accro, personne ne m'a jamais fait ressentir ça, non
Dile que lo que quiere es estar
Dis-lui que tout ce qu'elle veut c'est être
Conmigo, que te puse a tribiar como ácido
Avec moi, que je t'ai fait tripper comme de l'acide
Tu cuerpo me tiene adicto, nadie me a hecho sentir a si, no
Ton corps me rend accro, personne ne m'a jamais fait ressentir ça, non
En una noche de las más bellas, acostado con ella viendo las estrellas
Une nuit parmi les plus belles, allongé avec elle à regarder les étoiles
Un poco de vino tal vez un par de velas,
Un peu de vin, peut-être quelques bougies,
Dice que si esta conmigo olvida todos sus problemas
Elle dit que si elle est avec moi, elle oublie tous ses problèmes
Yo se la respuesta, doble gota,
Je connais la réponse, double goutte,
Aún que se ría por todo sea que el viaje es buena nota
Même si elle rit de tout, sache que le voyage est une bonne note
70-1 voy valiente fuera ropa,
70-1, j'y vais courageusement, pas de vêtements,
Le cuenta a sus amigas como soy de boca en boca
Elle raconte à ses amies comment je suis de bouche à oreille
Buenos comentarios pero no presumo
De bons commentaires, mais je ne me vante pas
Cuando estamos en el cuarto se llena de humo
Quand on est dans la chambre, ça se remplit de fumée
Tengo guiales en mi check list, y yo solo sumo,
J'ai des guides sur ma liste de contrôle, et moi, je ne fais qu'ajouter,
Vamos al siguiente number from the back stress + 1, Ohhh
Passons au numéro suivant depuis le dos, stress + 1, Ohhh
Dile que lo que quiere es estar
Dis-lui que tout ce qu'elle veut c'est être
Conmigo, que te puse a tribiar como ácido
Avec moi, que je t'ai fait tripper comme de l'acide
Tu cuerpo me tiene adicto, nadie me a hecho sentir a si, no
Ton corps me rend accro, personne ne m'a jamais fait ressentir ça, non
Dile que lo que quiere es estar
Dis-lui que tout ce qu'elle veut c'est être
Conmigo, que te puse a tribiar como ácido
Avec moi, que je t'ai fait tripper comme de l'acide
Tu cuerpo me tiene adicto, nadie me a hecho sentir a si, no
Ton corps me rend accro, personne ne m'a jamais fait ressentir ça, non
Que te puse a tribiar si si, que no se puede comparar no no
Que je t'ai fait tripper oui oui, que l'on ne peut pas comparer non non
En todo momento check look sexy, como preparáda siempre pa' el show
À tout moment, check, look sexy, comme préparée pour le show
Que te puse a tribiar si si, que no se puede comparar no no
Que je t'ai fait tripper oui oui, que l'on ne peut pas comparer non non
En todo momentos check look sexy, como preparáda siempre pa' el show
À tout moment, check, look sexy, comme préparée pour le show
Que te puse a tribiar si si, que no se puede comparar no no
Que je t'ai fait tripper oui oui, que l'on ne peut pas comparer non non
En todo momentos check look sexy, como preparáda siempre pa' el show
À tout moment, check, look sexy, comme préparée pour le show
Que te puse a tribiar si si, que no se puede comparar no no
Que je t'ai fait tripper oui oui, que l'on ne peut pas comparer non non
En todos momentos check look sexy, como preparada siempre pa' el show
À tout moment, check, look sexy, comme préparée pour le show
Que te puse a tribiar si si.
Que je t'ai fait tripper oui oui.






Attention! Feel free to leave feedback.