Lyrics and translation D-Coy - Pambansang Kamao (feat. Artstrong, Dash Calzado, Deleete & Nathan J)

Pambansang Kamao (feat. Artstrong, Dash Calzado, Deleete & Nathan J)

(From General Santos City, Philippines)
(The reigning and defending)
(WBC International Super Featherweight Champion)
(Manny "PacMan" Pacquiao)

Tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao
Pagsuntok ni Pacquiao, muling titigil ang mundo
Tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao
Pagsuntok ni Pacquiao, muling titigil ang mundo

Isa siyang mandirigma na nagmula sa GenSan
Iba′t ibang klaseng hirap ang kanyang dinaanan
Pero ni minsan, 'di siya dumaing
Makamit lang ang pangarap maging hari ng ring
Sa kanyang pagdating, kanya pong pinatunayan
Nang bumagsak si Barrera sa Clash of the Titans
Kanyang iniwan, mukhang basag at black eye
Du′n mapatunayan mo na Pinoy matibay
'Di umuurong sa kahit anumang laban
Mga dayuhang tinamaan ng suntok halos gumapang na
Siguradong titigil ang mundo
'Pag kumawala na ang suntok ng Pambansang Kamao

Tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao
Pagsuntok ni Pacquiao, muling titigil ang mundo
Tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao
Pagsuntok ni Pacquiao, muling titigil ang mundo

Yo, it′s the prized fighter, got my eyes on the belt
Messin′ with the People's Champ is bad for your health
Every punch I let go is as sharp as a bolo
They be cuttin′ so quick, you need to see it in slow-mo
Taste these fists made of steel yo, that's Filipino
Pure adrenaline got the sure shot blow by blow
Yo, my heart′s on fire, the flame's not giving up
Make it quake like Taguig when you′re hit in the gut
Even when I'm tired and worn out, the battle continues
Eye for an eye, tooth for tooth, I'm all up in you
Poisonous, deadly, these hands will crush you
By the count of 10, you got knocked out by the one-two

Tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao
Pagsuntok ni Pacquiao, muling titigil ang mundo
Tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao
Pagsuntok ni Pacquiao, muling titigil ang mundo

The champ is here, better get out the way
Watch ′em contenders gets lights off the ground
PacMan swinging punches like speeding bullets round after round
In the ring and in every corner
Seeing ′em opponents loose they focus and get torcha
The power, a true champ never complains
Unlike all the suckers get sick, sick in the brain
There is no escape, it's the great
The super featherweight official F-I-L-I-P-I-N-O hero
Take this ultimate fist of a legend
Crackin′ the face of whoever wants vengeance, on a rematch
You mismatch, Pacquiao's hard to catch
The styles, he bring the true legacy of a king

I know my peoples are all ready
So bring out the pyros and confetti
Prepare for blows that will land hard and heavy
With flows that shows our throws that will K.O.
Any foe who wants to go toe to toe
He got that combination, boy, that will leave you shook
You got the wind knocked out of you then you finish with the left hook
In this game, you know who dominates (Who?)
PacMan, the legendary super featherweight
Modern-day hero representing GenSan
Philippines′ pride, the number one son
History in the making every time he steps in the ring
This is the battle cry, you know what to sing

(Tikman mo ang kamao)
(Tikman mo ang kamao)
(Tikman mo ang kamao)
(Tikman mo ang kamao)
(Tikman mo ang kamao)
(Tikman mo ang kamao)
(Tikman mo ang kamao)
(Tikman mo ang kamao)

Handang isugal ang buhay niya para lang sa bayan
Para makapagbigay ng karangalan
Sa 'ting bansa at ipakita sa inyo
Na may taglay na agimat ang dugong Pilipino
Lalong tumatapang sa tuwing nasusugatan
′Pag tinatapakan lalong lumalaban
Ito'ng damdamin ng isang kampeon
Nagliliyab at sumasabog na parang kanyon
Kaya't ibaon na sa isip kahit pa magsalinlahi
Kung pa′no itinuring na bayani itong si Manny
At ′pag bandila n'yo ang winawagayway
Buong bansa nagdidiwang sa iyong tagumpay

Tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao (kamao)
Tik-tik-tikman mo ang kamao
Pagsuntok ni Pacquiao, muling titigil ang mundo (do-do-do-do-do-do)

Национальный Кулак (feat. Artstrong, Dash Calzado, Deleete & Nathan J)

(Из города Генерал-Сантос, Филиппины)
(Царящий и защищающий)
(Чемпион WBC в полулёгком весе)
(Мэнни "Пакман" Пакьяо)

Попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак
Когда бьёт Пакьяо, мир снова замирает
Попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак
Когда бьёт Пакьяо, мир снова замирает

Он воин, родом из ГенСана
Он прошел через множество трудностей
Но ни разу не пожаловался
Чтобы достичь своей мечты стать королем ринга
Своим приходом он всё доказал
Когда Баррера упал в Битве Титанов
Он оставил его с разбитым лицом и фингалом
Вот где ты можешь увидеть, что филиппинцы стойкие
Они не отступают ни в какой битве
Иностранцы, поражённые его ударами, почти ползают
Мир точно замирает
Когда разлетаются удары Национального Кулака

Попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак
Когда бьёт Пакьяо, мир снова замирает
Попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак
Когда бьёт Пакьяо, мир снова замирает

Йоу, это звёздный боец, мои глаза нацелены на пояс
Связываться с Народным Чемпионом вредно для твоего здоровья
Каждый мой удар остёр, как боло
Они так быстры, что тебе нужно смотреть в замедленной съемке
Попробуй эти кулаки из стали, это филиппинская сила
Чистый адреналин, удар за ударом
Йоу, моё сердце в огне, пламя не угасает
Затрясись, как Тагиг, когда тебя бьют в живот
Даже когда я устал и измотан, битва продолжается
Око за око, зуб за зуб, я весь в тебе
Ядовитые, смертоносные, эти руки раздавят тебя
На счёт 10, ты нокаутирован одним-двумя

Попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак
Когда бьёт Пакьяо, мир снова замирает
Попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак
Когда бьёт Пакьяо, мир снова замирает

Чемпион здесь, лучше уйди с дороги
Смотри, как претенденты теряют сознание
Пакман размахивает кулаками, как скоростные пули, раунд за раундом
В ринге и в каждом углу
Смотри, как его противники теряют концентрацию и получают факел
Сила, настоящий чемпион никогда не жалуется
В отличие от всех этих придурков, у которых мозги набекрень
Нет спасения, это великий
Официальный герой полулёгкого веса Ф-И-Л-И-П-П-И-Н-Е-Ц
Прими этот предельный кулак легенды
Разбивающий лицо тому, кто хочет отомстить, в реванше
Ты не ровня, Пакьяо сложно поймать
Его стили, он несёт истинное наследие короля

Я знаю, что мой народ готов
Так что доставайте пиротехнику и конфетти
Готовьтесь к ударам, которые будут тяжелыми и сильными
С потоками, которые показывают наши броски, которые нокаутируют
Любого врага, который хочет сразиться лицом к лицу
У него есть та комбинация, парень, которая тебя потрясёт
У тебя выбьют воздух, а потом добьют левым хуком
В этой игре, ты знаешь, кто доминирует (Кто?)
Пакман, легендарный полулегковес
Современный герой, представляющий ГенСан
Гордость Филиппин, сын номер один
История творится каждый раз, когда он выходит на ринг
Это боевой клич, ты знаешь, что петь

(Попробуй мой кулак)
(Попробуй мой кулак)
(Попробуй мой кулак)
(Попробуй мой кулак)
(Попробуй мой кулак)
(Попробуй мой кулак)
(Попробуй мой кулак)
(Попробуй мой кулак)

Он готов рискнуть своей жизнью ради страны
Чтобы принести ей честь
И показать вам
Что филиппинская кровь обладает магией
Он становится храбрее, когда ранен
Когда его топчут, он сражается ещё сильнее
Это чувства чемпиона
Пылающие и взрывающиеся, как пушка
Поэтому запомните на века
Как Мэнни стал героем
И когда ваш флаг развевается
Вся страна празднует вашу победу

Попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак (кулак)
Попро-попро-попробуй мой кулак
Когда бьёт Пакьяо, мир снова замирает (до-до-до-до-до-до)