Lyrics and translation D Da Broketown Baby - Can't Forget

Can't Forget

These niggas tryna be like us there really ain't no comparison
To make it out from where im from you gotta be the 1 percent
I watched a bitch go shit on me when i was down i won't forget
Can't show no sympathy to that bitch cuz she would leave you there for dead
Ya'll niggas ain't fooling nobody i see ya true colors
Tryna show fake love i see the hate in you
Don't wanna see me do better
That's the fake in you
Im the one they scared of
Im the one who gon take off

I feel them demons behind me tryna catch me at my lowest
I ride with shottas they make sure that you get knocked off
These niggas be talking too much they disgust me like hoes
Ain't going back and forth with niggas got revenge up in my soul
I got revenge up in my soul
My brodie thirsty fa a smack he on the road
You should've played your part when it was time to be my dawg
Now i got cupid's arrows all up in my heart
I don't know where to start
I don't know where to start
But im riding in a foreign it's push to start
Call it a spaceship this shit is double r
I use to do hits inside my mother's car
I done came so far
Everyday we taking risks
Ducking indictment i'm just tryna go legit
So many young niggas lost they life to the streets
Im really living in the jungle odds against me

These niggas tryna be like us there really ain't no comparison
To make it out from where im from you gotta be the 1 percent
I watched a bitch go shit on me when i was down i won't forget
Can't show no sympathy to that bitch cuz she would leave you there for dead
Ya'll niggas ain't fooling nobody i see ya true colors
Tryna show fake love i see the hate in you
Don't wanna see me do better
That's the fake in you
Im the one they scared of
Im the one who gon take off

Impossible d'oublier

Ces mecs essaient d'être comme nous, mais il n'y a vraiment aucune comparaison.
Pour sortir de là où je viens, il faut être dans le 1%.
J'ai vu une salope me cracher dessus quand j'étais au fond du trou, je n'oublierai jamais.
Je ne peux pas lui montrer de la sympathie, car elle te laisserait pour mort.
Vous ne trompez personne, j'vois vos vraies couleurs.
Vous essayez de montrer de l'amour feint, mais je vois la haine en vous.
Vous ne voulez pas me voir réussir.
C'est le faux en vous.
Je suis celui dont ils ont peur.
Je suis celui qui va décoller.

Je sens les démons derrière moi, essayant de m'attraper à mon plus bas.
Je roule avec des tueurs, ils s'assurent que tu sois éliminé.
Ces mecs parlent trop, ils me dégoutent, comme des putes.
Je ne vais pas me chamailler avec des mecs, j'ai la vengeance dans l'âme.
J'ai la vengeance dans l'âme.
Mon pote est assoiffé de vengeance, il est sur la route.
Tu aurais dû jouer ton rôle quand il était temps d'être mon pote.
Maintenant, j'ai les flèches de Cupidon dans le cœur.
Je ne sais pas par où commencer.
Je ne sais pas par où commencer.
Mais je roule dans une voiture de luxe, démarrage à distance.
On appelle ça un vaisseau spatial, c'est du double R.
Avant, je faisais des coups dans la voiture de ma mère.
J'ai fait tellement de chemin.
Chaque jour, on prend des risques.
J'évite les accusations, j'essaie juste de devenir légitime.
Tant de jeunes mecs ont perdu la vie dans la rue.
Je vis vraiment dans la jungle, les chances sont contre moi.

Ces mecs essaient d'être comme nous, mais il n'y a vraiment aucune comparaison.
Pour sortir de là où je viens, il faut être dans le 1%.
J'ai vu une salope me cracher dessus quand j'étais au fond du trou, je n'oublierai jamais.
Je ne peux pas lui montrer de la sympathie, car elle te laisserait pour mort.
Vous ne trompez personne, j'vois vos vraies couleurs.
Vous essayez de montrer de l'amour feint, mais je vois la haine en vous.
Vous ne voulez pas me voir réussir.
C'est le faux en vous.
Je suis celui dont ils ont peur.
Je suis celui qui va décoller.