D Da Broketown Baby - Word On The Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D Da Broketown Baby - Word On The Street




Word On The Street
Rumeurs dans la rue
Word on the street
On dit dans la rue
Heard these niggas looking for me
Que ces mecs me cherchent
Always been a stepper
J'ai toujours été un mec qui sait se débrouiller
Since i was a lil youngin
Depuis que je suis un petit gamin
Born on the northside
du côté nord
You can ask my dawgs about it
Tu peux demander à mes potes
Always put the bag first
J'ai toujours mis l'argent en premier
Bitch in her bag about it
La meuf dans son sac à main
Hopped inside the streets
J'ai sauté dans la rue
I was just 16
J'avais juste 16 ans
Watched my dawg whip the dope
J'ai vu mon pote préparer la dope
Remix it and give it to the feines
La mélanger et la donner aux clients
Remember days i was broke asf sleeping on the floor
Je me souviens des jours j'étais fauché, dormant par terre
At my momma's crib
Chez ma mère
I had to make some life decisions changed the way i done lived
J'ai prendre des décisions dans la vie, changer ma façon de vivre
Yea
Ouais
Word on the street
On dit dans la rue
Had these niggas searching for me
Que ces mecs me cherchent
Know these niggas mad
Je sais que ces mecs sont en colère
I probably fucked they baby mommas
J'ai probablement couché avec leurs femmes
Balenciaga steppin
Je marche en Balenciaga
Always was the flyest nigga
J'ai toujours été le mec le plus stylé
So much money on me
J'ai tellement d'argent sur moi
I can pay yo bitch tuition
Je peux payer les frais de scolarité de ta meuf
All these niggas acting just like groupies
Tous ces mecs se comportent comme des groupies
I play piano so i play with all these bitches
Je joue du piano, donc je joue avec toutes ces meufs
I hear my name everytime i hear all the street gossip
J'entends mon nom chaque fois que j'entends les ragots de la rue
These niggas hoes always tryna go and talk about me
Ces mecs, ces meufs, essaient toujours de parler de moi
You ain't no bonnie i know you a diana
Tu n'es pas Bonnie, je sais que tu es Diana
You hoes ain't shit nigga i fuck em and i pass em
Ces meufs ne valent rien, je les baise et je les laisse tomber
These lil niggas be watching me
Ces petits mecs me regardent
Stalking me
Me traquent
Tryna watch my every move but you are not like me
Essaient de surveiller chacun de mes mouvements, mais tu n'es pas comme moi
Tryna ask me if i fucked ya bitch
Essaient de me demander si je t'ai baisée
It's most likely
C'est très probable
Im tryna drown in that pussy
J'essaie de me noyer dans cette chatte
Im tryna go ode
J'essaie d'aller à l'ode
I know some bitches that ain't never really care bout me
Je connais des meufs qui ne se sont jamais vraiment souciées de moi
Now them bitches they be lucky if they get a link out me
Maintenant, ces meufs ont de la chance si elles ont un rendez-vous avec moi
Word on the street
On dit dans la rue
Heard these niggas looking for me
Que ces mecs me cherchent
Always been a stepper
J'ai toujours été un mec qui sait se débrouiller
Since i was a lil youngin
Depuis que je suis un petit gamin
Born on the northside
du côté nord
You can ask my dawgs about it
Tu peux demander à mes potes
Always put the bag first
J'ai toujours mis l'argent en premier
Bitch in her bag about it
La meuf dans son sac à main
Hopped inside the streets
J'ai sauté dans la rue
I was just 16
J'avais juste 16 ans
Watched my dawg whip the dope
J'ai vu mon pote préparer la dope
Remix it and give it to the feines
La mélanger et la donner aux clients
Remember days i was broke asf sleeping on the floor
Je me souviens des jours j'étais fauché, dormant par terre
At my momma's crib
Chez ma mère
I had to make some life decisions changed the way i done lived
J'ai prendre des décisions dans la vie, changer ma façon de vivre
Yea
Ouais
Word on the street
On dit dans la rue
Had these niggas searching for me
Que ces mecs me cherchent
Know these niggas mad
Je sais que ces mecs sont en colère
I probably fucked they baby mommas
J'ai probablement couché avec leurs femmes
Balenciaga steppin
Je marche en Balenciaga
Always was the flyest nigga
J'ai toujours été le mec le plus stylé
So much money on me
J'ai tellement d'argent sur moi
I can pay yo bitch tuition
Je peux payer les frais de scolarité de ta meuf
All these niggas acting just like groupies
Tous ces mecs se comportent comme des groupies
I play piano so i play with all these bitches
Je joue du piano, donc je joue avec toutes ces meufs
I hear my name everytime i hear all the street gossip
J'entends mon nom chaque fois que j'entends les ragots de la rue
These niggas hoes always tryna go and talk about me
Ces mecs, ces meufs, essaient toujours de parler de moi





Writer(s): Daniel James


Attention! Feel free to leave feedback.