D-Devils - Dance With the Devils (The Games Are Open) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Devils - Dance With the Devils (The Games Are Open)




Dance With the Devils (The Games Are Open)
Danse avec les diables (Les jeux sont ouverts)
Get ready to dance with the devils
Prépare-toi à danser avec les diables
No pain, no gain
Pas de douleur, pas de gain
N guts, no glory
Pas de courage, pas de gloire
No cross, no crown
Pas de croix, pas de couronne
Prepare to be beaten
Prépare-toi à être battu
Prepare to go down
Prépare-toi à tomber
The games are open
Les jeux sont ouverts
Game 1: ambition the power of belief
Jeu 1: l'ambition, le pouvoir de la croyance
Game 2: our mission; deliver and achieve
Jeu 2: notre mission, livrer et réussir
Game 3: commitment, together as a team
Jeu 3: l'engagement, ensemble en équipe
Game 4: performance, outstanding and extreme
Jeu 4: performance, exceptionnelle et extrême
Game 5: the crisis, where everything seems lost
Jeu 5: la crise, tout semble perdu
Game 6: persistence, to rise up at all cost
Jeu 6: la persévérance, pour se relever à tout prix
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
And dance with the Devils
Et danse avec les diables
Game 1, Game 2, Game 3
Jeu 1, Jeu 2, Jeu 3
Game 4, Game 5, Game 6
Jeu 4, Jeu 5, Jeu 6
Now make some noise and rise again
Maintenant fais du bruit et relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
Rise up
Relève-toi
And dance with the Devils
Et danse avec les diables
The games are open
Les jeux sont ouverts





Writer(s): Frank Agnes Marcel Tans, Pieter-jan Verachtert, Kristof Van Den Berghe


Attention! Feel free to leave feedback.