D-Devils - Judgement Day (Accapella) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Devils - Judgement Day (Accapella)




Judgement Day (Accapella)
Jour du Jugement (A cappella)
The day has come!
Le jour est arrivé !
Judgement day!
Jour du jugement !
It′s judgement day!
C'est le jour du jugement !
In the north:
Dans le nord :
Computers are taking over the world.
Les ordinateurs prennent le contrôle du monde.
In the east:
À l'est :
Humans are becoming slaves to their own creations.
Les humains deviennent esclaves de leurs propres créations.
In the south:
Dans le sud :
People are running for their lives.
Les gens fuient pour sauver leur peau.
In the west:
À l'ouest :
You have to choose!
Tu dois choisir !
You can run, or you can hide!
Tu peux courir ou te cacher !
You can talk, or you can fight!
Tu peux parler ou te battre !
But remember...
Mais souviens-toi...
Everything you say, can and will be used against you...
Tout ce que tu dis peut être et sera utilisé contre toi...
So shut up and dance!!!
Alors tais-toi et danse !!!
Shttt...
Shttt...
Wether you're in the north, east, south or west...
Que tu sois au nord, à l'est, au sud ou à l'ouest...
Everything you say, can and will be used against you...
Tout ce que tu dis peut être et sera utilisé contre toi...
Judgement day!
Jour du jugement !
North, east, south, west!
Nord, est, sud, ouest !
Judgement day!
Jour du jugement !





Writer(s): Pieter-jan Verachtert


Attention! Feel free to leave feedback.