Lyrics and translation D-Double - Intro 2
In
m'n
lichaam
[?]
Dans
mon
corps
[?]
M'n,
m'n
ribben
zijn
van
diamant
Mes,
mes
côtes
sont
en
diamant
Uranium,
platinum
en
van
staal
Uranium,
platine
et
acier
Stainless
steel,
maar
nu
ik
sla
je
Acier
inoxydable,
mais
maintenant
je
te
frappe
En
ik
denk
dat
ik
sla
je
van
stainless
steel
Et
je
crois
que
je
te
frappe
avec
de
l'acier
inoxydable
Ik
moet
wat
breken
in
je
lichaam
Je
dois
casser
quelque
chose
dans
ton
corps
Jij
vindt
dat
ik
slaap,
nee
Tu
penses
que
je
dors,
non
Nieuwe
verse
en
ik
kom
veel
gekker
dan
ik
laatst
deed
Nouveau
couplet
et
je
reviens
encore
plus
fou
que
la
dernière
fois
Ik
heb
een
probleem
met
de
OT
en
de
AT
J'ai
un
problème
avec
l'OT
et
l'AT
Ik
moet
sprinten,
makkeren,
zigge
zagge,
NAC
Je
dois
sprinter,
gars,
zigzaguer,
NAC
Van
mij
moet
je
niet
pikken,
broer
Tu
ne
dois
pas
me
tester,
mec
Ik
ga
dat
niet
pikken,
broer
Je
ne
vais
pas
supporter
ça,
mec
Nee,
ik
ga
je
schieten
net
een
Canon
Non,
je
vais
te
tirer
dessus
comme
un
Canon
Get
a
picture,
broer
Prends
une
photo,
mec
Zeg
'm,
"Donder
op",
bliksemsnel
net
Pikachu
(Pika)
Dis-lui
: "Dégage",
rapide
comme
l'éclair
comme
Pikachu
(Pika)
Twee
nakkoe's,
pick
and
choose
Deux
coups,
choisis
bien
Ik
pull
up
like
Peekaboo
Je
débarque
comme
Peekaboo
Ik
word
boos
op
zehma
gangster-nigga's
die
geen
schaamte
kennen
J'en
ai
marre
de
ces
gangsters
sans
vergogne
Ik
word
boos
als
Ajax
weer
verliest,
je
moet
me
laten
effe
J'en
ai
marre
quand
l'Ajax
reperd,
tu
dois
me
laisser
tranquille
Ik
word
boos
om
zwarte
stripfiguren
van
de
jaren
zestig
J'en
ai
marre
des
personnages
de
BD
noirs
des
années
60
Liefde
voor
m'n
fucking
advocaat,
maar
ik
haat
de
rechter
J'adore
mon
putain
d'avocat,
mais
je
déteste
le
juge
En
ik
ben
nog
steeds
met
Dagobertje
Et
je
suis
toujours
avec
Balthazar
Picsou
Al
m'n
jongens
zoeken
naar
die
pap
'of
ze
geen
vader
hebben
Tous
mes
gars
cherchent
ce
fric
comme
s'ils
n'avaient
pas
de
père
Hier
is
halen,
trekken,
wapen
kleppen,
mannen
laten
lekken
Ici
c'est
prendre,
tirer,
faire
parler
les
armes,
faire
couler
les
hommes
.45
kan
je
laten
slapen,
net
schaapjes
tellen
Un
.45
peut
t'endormir,
comme
compter
les
moutons
Ik
ben
een
relaxte,
dus
nu
wilt
die
tori
flexen
Je
suis
un
mec
cool,
alors
maintenant
cette
pétasse
veut
frimer
Maar
ik
kan
niet,
dus
ik
zeg
die
moppie,
"Sorry",
net
Miss
Jackson
Mais
je
ne
peux
pas,
alors
je
lui
dis
: "Désolé",
comme
Miss
Jackson
Sorry,
moppie,
ik
moet
stacken
Désolé
ma
belle,
je
dois
faire
des
thunes
Stacktember,
kan
niet
lacken
Stacktember,
je
ne
peux
pas
me
relâcher
En
de
handen
worden
vies,
maar
eindstand
leven
we
lekker
Et
les
mains
se
salissent,
mais
au
final
on
vit
bien
Meelopers,
dat
zijn
straight
jokers,
blijf
m'n
negen
zeggen:
Les
suiveurs,
ce
sont
juste
des
bouffons,
je
me
répète
:
"Jij
moet
doen
wat
jou
gelukkig
maakt,
niemand
tevreden
stellen"
"Tu
dois
faire
ce
qui
te
rend
heureux,
ne
jamais
satisfaire
personne"
Je
moet
je
principes
bijstellen
hoe
je
leeft
beseffen
Tu
dois
ajuster
tes
principes,
réaliser
comment
tu
vis
Jij
bent
op
die
deck,
je
zoekt
naar
kechs,
check
je
medemensen
Tu
es
sur
le
pont,
tu
cherches
des
billets,
surveille
ton
entourage
Jij
eet
kreeft
met
een
random
chick,
jouw
ouders
eten
crackers
Tu
manges
du
homard
avec
une
meuf
au
hasard,
tes
parents
mangent
des
crackers
Jij
koopt
flessen
in
de
VIP,
shit,
je
kind
die
heeft
geen
pamper
Tu
achètes
des
bouteilles
en
VIP,
merde,
ton
gosse
n'a
pas
de
couches
Jij
teamt
snitches,
in
mijn
team
zie
je
alleen
maar
gangsters
Tu
collabores
avec
des
balances,
dans
mon
équipe
tu
ne
vois
que
des
gangsters
Ninja
Turtles,
jij
chilt
met
een
rat
en
ik
beweeg
als
Shredder
Tortues
Ninja,
tu
traînes
avec
un
rat
et
je
bouge
comme
Shredder
Georgia
On
My
Mind,
een
old-school
pokoe
die
ik
opzet
Georgia
On
My
Mind,
un
vieux
morceau
que
j'écoute
Ray
Charles,
een
pianist,
ik
pak
keys,
fuck
rap
Ray
Charles,
un
pianiste,
je
prends
les
clés,
au
diable
le
rap
'K
Hit
de
road
en
ik
jack
een
nigga's
hele
omzet
Je
prends
la
route
et
je
pique
le
chiffre
d'affaires
d'un
mec
M'n
golddigger
krijgt
van
mij
een
schep
omdat
ze
opschept
Ma
croqueuse
de
diamants
aura
une
pelle
de
ma
part
parce
qu'elle
se
la
raconte
James
Brown,
een
nigga
maakt
moves
op
de
strip,
gek
James
Brown,
un
mec
qui
assure
sur
scène,
ouais
Papa
got
a
brand
new
bag,
that's
a
big
check
Papa
a
un
tout
nouveau
sac,
c'est
un
gros
chèque
It's
a
man's
world,
maar
't
is
nothing
zonder
chicks,
gek
C'est
un
monde
d'hommes,
mais
ce
n'est
rien
sans
les
filles,
mec
Sex
machine,
get
up
over
that
thing,
let
me
hit
that
(Beat
it)
Machine
à
sexe,
lève-toi,
laisse-moi
faire
(Bouge-toi)
Purple
Rain
is
een
flikker
tune,
vraag
Mani,
broer
Purple
Rain
c'est
un
son
de
tapette,
demande
à
Mani,
frère
Chickie
zegt,
"You
sexy
motherfucker",
she
sane
to
you
La
meuf
dit
: "Espéce
de
salaud
sexy",
elle
est
folle
de
toi
1999,
noteerde
lessen
van
m'n
neven,
broer
1999,
j'ai
appris
des
leçons
de
mes
potes,
mec
Jadah
King,
en
ik
was
de
prins,
jullie
weten
goed
Jadah
King,
et
j'étais
le
prince,
vous
savez
bien
Witte
wijk,
ik
was
MJ,
nigga,
met
Jason
Quartier
blanc,
j'étais
MJ,
négro,
avec
Jason
Billy
Jean,
geen
smooth
criminal,
ik
was
damn
lelijk
Billy
Jean,
pas
un
ange,
j'étais
putain
de
moche
Ik
keek
naar
de
man
in
the
mirror
toen
ze
wegkeken
Je
regardais
l'homme
dans
le
miroir
quand
ils
détournaient
le
regard
Tegenwoordig
lit,
nu
zeg
ik,
"Beat
it,
bitch",
yeah,
later
Aujourd'hui,
je
suis
au
top,
maintenant
je
dis
: "Casse-toi,
salope",
ouais,
à
plus
Ik
heb
two
packs,
één
chawa,
één
bankoe
gram
J'ai
deux
paquets,
un
peu
de
hasch,
un
gramme
de
coke
All
eyes
on
me,
toen
met
Twice
daar
bij
Bella
kwam
(I'm
a
convict)
Tous
les
yeux
rivés
sur
moi,
quand
je
suis
arrivé
avec
Twice
chez
Bella
(Je
suis
un
voyou)
Ain't
a
killer,
but
don't
push
me,
doe
niet
lastig
want
Je
ne
suis
pas
un
tueur,
mais
ne
me
cherche
pas,
ne
me
fais
pas
chier
sinon
Ik
zeg
m'n
little
homie,
"Hit
'em
up",
en
je
bent
fucking
done
Je
dis
à
mon
petit
: "Fume-le",
et
tu
es
foutu
BLM,
J
Hus,
my
nigga,
I
don't
play,
brother
BLM,
J
Hus,
mon
pote,
je
ne
plaisante
pas,
frère
Still
tryna
put
a
fucking
bullet
in
a
slave
master
J'essaie
toujours
de
mettre
une
putain
de
balle
dans
un
esclavagiste
Slavernij
voorbij,
dat
denk
jij,
ben
het
niet
eens,
partner
L'esclavage
est
terminé,
c'est
ce
que
tu
crois,
je
ne
suis
pas
d'accord,
mon
pote
Maar
ik
ben
niet
vrij,
m'n
brein
gevangen,
mannen
brainwashen
Mais
je
ne
suis
pas
libre,
mon
esprit
est
emprisonné,
on
nous
lave
le
cerveau
Ey,
mama
sorry
voor
de
pain,
maar
was
op
brood
net
döner
Hé,
maman,
désolé
pour
la
douleur,
mais
j'étais
accro
au
fric
comme
au
kebab
Man,
we
hadden
het
niet
breed
en
ik
wou
leven
als
the
man
Mec,
on
n'était
pas
riches
et
je
voulais
vivre
comme
un
roi
En
ik
kreeg
love
in
many
ways,
want
al
die
thots
gingen
ham
Et
j'ai
reçu
de
l'amour
de
bien
des
manières,
car
toutes
ces
pétasses
étaient
à
fond
Ik
voelde
mij
net
Harry
Kane
(Woeh)
Je
me
sentais
comme
Harry
Kane
(Woeh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reginald Frederik, Jesse Van De Ketterij
Attention! Feel free to leave feedback.