D-Double - Movie - translation of the lyrics into French

Movie - D-Doubletranslation in French




Movie
Film
Ik was laatst in the T met die dirty fiends
J'étais récemment dans le T avec ces sales voyous
Man ik zweer dat was nostalgie
Mec, je te jure que c'était nostalgique
Me bully heeft overgewerkt
Mon pote a fait des heures sup
Hij heeft doorgedraaid met die lai toen je 's ochtends sliep
Il a pété les plombs avec la blanche pendant que tu dormais le matin
Bad B zeurt veel met een mond vol
Mauvaise fille, elle parle trop la bouche pleine
Is ze stil so i tell her come suck this D
Si elle se tait, je lui dis "viens sucer cette bite"
Als me nigga naar jari gaat
Si mon pote va en prison
Geef ik pap aan ze ma
Je donne du fric à sa mère
En dan betaal ik ze lawyerfees
Et je paie ses frais d'avocat
En ik ben fly like a bird
Et je vole comme un oiseau
Maar D-Double is geen Nelly Fortado
Mais D-Double n'est pas Nelly Furtado
Als ik vandaag nog bel naar me hitman
Si j'appelle mon tueur à gages aujourd'hui
Weet niemand waar je bent net Marco Borsato
Personne ne saura tu es, comme Marco Borsato
Elke opp wordt gesmoked niet igbo
Chaque ennemi est fumé, pas de l'herbe
And his blood gonna spill like shayo
Et son sang va couler comme du shayo
Ik bid tot God maar ik vecht met me demons
Je prie Dieu mais je me bats contre mes démons
Want ik word nog steeds getest door Diablo
Parce que je suis toujours testé par le Diable
Wou me do net als Al Capone
Je voulais faire comme Al Capone
Nee ik had geen droom van een superster
Non, je ne rêvais pas d'être une superstar
Me ex vriendin was een fucking bi
Mon ex était une putain de bi
Niet sexueel maar bipolair
Pas sexuellement, mais bipolaire
En ik draag monkey Mojo-Jojo
Et je porte du Mojo Jojo de singe
Winterjas die is van Moncler
Doudoune d'hiver Moncler
En een kaulo fan rapt weer in mijn oor
Et un putain de fan rappe encore dans mon oreille
Dat is nie orgie
Ce n'est pas une orgie
Dat is ordinair
C'est ordinaire
Ben een misdaad pleger
Je suis un criminel
Als ibahesj komt wahed simkaart breker
Quand la beuh arrive, je casse des cartes SIM
Chicks aanspreker
Draguer des filles
Brinta eter
Manger du Brinta
Jouw life lijkt op Insta beter
Ta vie a l'air meilleure sur Insta
Jouw chick gaf me rare hoofd
Ta meuf m'a fait des têtes bizarres
Ze kreeg ademnood net als Linda neefje
Elle a eu du mal à respirer, comme le neveu de Linda
On a different thing ben de facking king
Sur un autre sujet, je suis le putain de roi
Ik moet eigenlijk Simba heten
Je devrais m'appeler Simba
Ey dit is een movie mami biografisch
Hé, c'est un film ma belle, biographique
Nahh dit is geen fictie
Non, ce n'est pas de la fiction
En hier wordt cocaine gecirrt
Et ici, on distribue de la cocaïne
Ik ga heen en weer man ik voel me een gipsy
Je fais des allers-retours, je me sens comme une gitane
En me nigga weer vast in jail
Et mon pote est de nouveau en prison
Hij zegt 'Oops I did it again' als Britney
Il dit "Oops I did it again" comme Britney
En mijn nigga is double glocked
Et mon pote a deux flingues
Geeft tantu shots everybody get tipsy
Il tire partout, tout le monde est pompette
Ey dit is een movie mami biografisch
Hé, c'est un film ma belle, biographique
Nahh dit is geen fictie
Non, ce n'est pas de la fiction
Ik heb een black girl net Whitney
J'ai une black comme Whitney
En me white girl lijkt op princess Sissy
Et ma blanche ressemble à la princesse Sissi
Als ik kom met boy'z in de hood
Quand j'arrive avec les gars dans le quartier
Gaat je homie schreeuwen pa net Ricky
Ton pote va crier "papa" comme Ricky
Dit is geen Disney
Ce n'est pas Disney
Maar in de bando is je nigga met Micky
Mais dans la planque, ton pote est avec Mickey (Mouse/cocaïne)
Me goon is geklemd met een skeng en een duzu gren
Mon gars est coincé avec un flingue et plein de fric
Want die nigga ging hard kill
Parce que ce mec a fait un carnage
Ging laatst op bezoek en hij zei lijkt of me trapphone
Je suis allé lui rendre visite et il a dit que c'est comme si mon vieux téléphone
Nog steeds in me zak trilt
Vibrait encore dans ma poche
Me leven een movie Goofy
Ma vie est un film, Goofy
En B-blacka bankjes
Et les bancs B-blacka
Waar die shit afspeelt
ça se passe
Eerst fiend was een snoifi klennie
Le premier client était un toxico en manque de coke
Maar ik had geen spul
Mais je n'avais rien
Dus gaf ik em bakmeel
Alors je lui ai donné de la farine
En de chick die ik neuk heb je ook geneukt
Et la fille que je baise, tu l'as baisée aussi
Je hoeft me geen bericht te sturen
Tu n'as pas besoin de m'envoyer de message
Want ik heb schijt aan een meid
Parce que je me fous des filles
Ze is nooit van mij
Elle n'est jamais à moi
Ik ben gewoon de tijdelijke huurder
Je suis juste le locataire temporaire
Hot nigga net Bobby Smurda
Mec sexy comme Bobby Shmurda
Maar test me niet je moet mij niet vuren
Mais ne me teste pas, tu ne dois pas me chercher
Ik heb tantu joen
J'ai plein d'argent
Open vacatures
Des postes vacants
Ik laat je draaien net Armin van Buuren
Je te fais tourner comme Armin van Buuren
Ik kon de beste rapper zijn in de scene
Je pourrais être le meilleur rappeur de la scène
Maar ze zeggen ben niet consistent
Mais ils disent que je ne suis pas constant
D-Double is een company
D-Double est une entreprise
En elke fan van mij
Et chacun de mes fans
Dat is wahed consument
C'est un consommateur
Ik heb veel vrienden gescot
J'ai laissé tomber beaucoup d'amis
Want een echte vriend
Parce qu'un vrai ami
Dat is niet jouw concurrent
Ce n'est pas ton concurrent
Me libie is rough men
Ma vie est dure
Where is the love?
est l'amour?
Ik voel me net Fergie en Will.i.am
Je me sens comme Fergie et Will.i.am
Ik heb bel dia
J'ai appelé
Ik werk met chocolate
Je travaille avec du chocolat
Net als een Oempa Loempa
Comme un Oompa Loompa
Ik zie diamonds en designer neef
Je vois des diamants et de la designer, mon pote
Maar je moeder is skeer
Mais ta mère est fauchée
A neef hasjoema
Mon pote, t'as honte
Ik hoef geen stamppot neef
Je n'ai pas besoin de hachis parmentier, mon pote
Ik wil sopi di caligna
Je veux du sopi di caligna
En ik wil een aros bruwa
Et je veux un aros bruwa
Ik heb de mindstate van Corrie Konings
J'ai l'état d'esprit de Corrie Konings
Hoeren neuken en nooit meer junta
Baiser des putes et plus jamais de galère
Ey dit is een movie mami biografisch
Hé, c'est un film ma belle, biographique
Nahh dit is geen fictie
Non, ce n'est pas de la fiction
En hier wordt cocaine gecirrt
Et ici, on distribue de la cocaïne
Ik ga heen en weer man ik voel me een gipsy
Je fais des allers-retours, je me sens comme une gitane
En me nigga weer vast in jail
Et mon pote est de nouveau en prison
Hij zegt 'Oops I did it again' als Britney
Il dit "Oops I did it again" comme Britney
En mijn nigga is double glocked
Et mon pote a deux flingues
Geeft tantu shots everybody get tipsy
Il tire partout, tout le monde est pompette
Ey dit is een movie mami biografisch
Hé, c'est un film ma belle, biographique
Nahh dit is geen fictie
Non, ce n'est pas de la fiction
Ik heb een black girl net Whitney
J'ai une black comme Whitney
En me white girl lijkt op princess Sissy
Et ma blanche ressemble à la princesse Sissi
Als ik kom met boy'z in de hood
Quand j'arrive avec les gars dans le quartier
Gaat je homie schreeuwen pa net Ricky
Ton pote va crier "papa" comme Ricky
Dit is geen Disney
Ce n'est pas Disney
Maar in de bando is je nigga met Micky
Mais dans la planque, ton pote est avec Mickey (Mouse/cocaïne)





Writer(s): Reginald R Frederik, Jesse P Ketterij Van De, Nwer Petrov


Attention! Feel free to leave feedback.