Lyrics and translation D-Double - Shootaz
Marra
marra
marra
Marra
marra
marra
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Bedreig
je
moeder
met
die
pijp
On
menace
ta
mère
avec
ce
flingue
Ik
kom
binnen
als
je
slaapt
nigger
Je
débarque
quand
tu
dors
négro
Ik
ga
Freddy
Krueger
in
de
wijk
Je
fais
du
Freddy
Krueger
dans
le
quartier
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Bedreig
je
shooter
met
z'n
life
On
menace
ton
tireur
de
le
descendre
Pussy
nigger
wordt
gemurderd
nigger
Négro
de
merde,
on
va
le
tuer,
négro
Hij
gaat
Martin
Luther
in
de
wijk
Il
va
faire
du
Martin
Luther
dans
le
quartier
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Bedreig
je
moeder
met
die
pijp
On
menace
ta
mère
avec
ce
flingue
Shoot
een
nigger
op
een
broad
day
On
tire
sur
un
négro
en
plein
jour
Ik
ga
Frank
Lucas
op
die
guys
Je
fais
du
Frank
Lucas
sur
ces
mecs
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Ik
kom
op
een
scooter
met
die
pijp
J'arrive
en
scooter
avec
ce
flingue
Dubbel
lijkt
wel
uit
Chicago
On
dirait
que
Double
sort
de
Chicago
Ik
ga
Larry
Hoover
in
de
wijk
Je
fais
du
Larry
Hoover
dans
le
quartier
Ik
kom
binnen
met
een
drillboor
Je
débarque
avec
une
perceuse
Ik
pick
een
Fransman,
geen
Wiltord
Je
choisis
un
Français,
pas
Wiltord
Wil
m'n
visie
op
een
billboard
Je
veux
ma
vision
sur
un
panneau
d'affichage
Ik
was
in
Amsterdam,
ik
neukte
heel
Noord
J'étais
à
Amsterdam,
j'ai
baisé
tout
le
Nord
Je
wilt
echt
niet
dat
ik
wild
word
Tu
veux
vraiment
pas
que
je
devienne
fou
Want
je
kaulo
libi
duurt
dan
heel
kort
Parce
que
ta
vie
de
merde
sera
très
courte
De
gunnoe
zegt
een
nigger
good
bye
Le
flingue
dit
au
revoir
à
un
négro
Het
maakt
geen
moer
uit
dat
je
veel
sport
Ça
ne
change
rien
que
tu
fasses
beaucoup
de
sport
Ik
ben
een
G
nigger,
kan
je
racen
van
je
key
nigger?
Je
suis
un
G
négro,
tu
peux
faire
la
course
avec
ta
meuf
négro
?
Jeez
nigger,
ik
ben
vies
nigger
Putain
négro,
je
suis
un
sale
négro
Ben
een
street
nigger
met
machine
nigger
Je
suis
un
négro
de
la
rue
avec
une
machine
négro
Ik
wil
tien
bitches
in
een
hotel
Je
veux
dix
salopes
dans
un
hôtel
En
ik
neuk
die
bitches
dan
met
drie
niggers
Et
je
baise
ces
salopes
avec
trois
négros
Al
m'n
bitches
hebben
bloody
shoes
Toutes
mes
salopes
ont
des
chaussures
ensanglantées
Man
ik
neuk
alleen
maar
Cardi
B
bitches
Mec,
je
ne
baise
que
des
salopes
comme
Cardi
B
These
niggers
can't
fuck
with
een
type
nigger
net
als
Doub
bitch
Ces
négros
ne
peuvent
pas
baiser
avec
un
négro
comme
Doub
salope
Want
als
ik
pull
up
met
die
hand
gun
is
het
redruM
net
als
R6
Parce
que
si
je
débarque
avec
ce
flingue,
c'est
le
bordel
comme
dans
R6
En
ik
ben
sowieso
op
squad
shit
Et
je
suis
toujours
en
mode
équipe
Ik
houd
mijn
mond
als
ik
weer
eens
vast
zit
Je
garde
le
silence
quand
je
suis
arrêté
En
tegenwoordig
ook
in
Brabant
Et
maintenant
aussi
dans
le
Brabant
Want
mijn
nieuwe
klennie
komt
uit
Waspik
Parce
que
mon
nouveau
client
vient
de
Waspik
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Bedreig
je
moeder
met
die
pijp
On
menace
ta
mère
avec
ce
flingue
Ik
kom
binnen
als
je
slaapt
nigger
Je
débarque
quand
tu
dors
négro
Ik
ga
Freddy
Krueger
in
de
wijk
Je
fais
du
Freddy
Krueger
dans
le
quartier
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Bedreig
je
shooter
met
z'n
life
On
menace
ton
tireur
de
le
descendre
Pussy
nigger
wordt
gemurderd
nigger
Négro
de
merde,
on
va
le
tuer,
négro
Hij
gaat
Martin
Luther
in
de
wijk
Il
va
faire
du
Martin
Luther
dans
le
quartier
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Bedreig
je
moeder
met
die
pijp
On
menace
ta
mère
avec
ce
flingue
Shoot
een
nigger
op
een
broad
day
On
tire
sur
un
négro
en
plein
jour
Ik
ga
Frank
Lucas
op
die
guys
Je
fais
du
Frank
Lucas
sur
ces
mecs
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Ik
kom
op
een
scooter
met
die
pijp
J'arrive
en
scooter
avec
ce
flingue
Dubbel
lijkt
wel
uit
Chicago
On
dirait
que
Double
sort
de
Chicago
Ik
ga
Larry
Hoover
in
de
wijk
Je
fais
du
Larry
Hoover
dans
le
quartier
Niggers
dachten
dat
ze
veilig
waren
Les
négros
pensaient
qu'ils
étaient
en
sécurité
Maar
die
pussy
niggers
gaan
de
prijs
betalen
Mais
ces
négros
de
merde
vont
payer
le
prix
Terwijl
in
de
bankjes
daarzo
buiten
waren
Alors
qu'ils
étaient
sur
les
bancs
dehors
Lag
je
thuis
te
slapen
in
je
kleine
kamer
Tu
étais
chez
toi
en
train
de
dormir
dans
ta
petite
chambre
Alle
hosselaars
die
weten
van
een
twee
Tous
les
dealers
qui
connaissent
un
deux
Affoe
grannie
wil
een
vijfde
maken
Grand-mère
veut
faire
un
cinquième
Net
van
twaalf
affoe
maak
je
vijfentwintig
De
douze,
tu
fais
vingt-cinq
En
van
vijfentwintig
moet
je
vijftig
maken
Et
de
vingt-cinq,
tu
dois
faire
cinquante
Gang
shit,
manoeuvreer
C'est
la
rue,
on
manœuvre
"Gun"-oeuvreer
in
een
domme
whip
On
manœuvre
le
flingue
dans
une
voiture
de
merde
Mac-Eleven
met
een
rubber
grip
Mac-Eleven
avec
une
poignée
en
caoutchouc
Ik
zet
hem
op
een
pussy
nigger's
onderlip
Je
le
mets
sur
la
lèvre
inférieure
d'un
négro
de
merde
En
tegenwoordig
zijn
m'n
zakken
dik
Et
ces
derniers
temps,
mes
poches
sont
pleines
En
ja
die
gold
diggers,
ja
ze
sucken
dick
Et
ouais
ces
croqueuses
de
diamants,
ouais
elles
sucent
En
m'n
nieuwe
scharrel
zeg
ik
popalik
Et
à
ma
nouvelle
conquête
je
dis
"popalik"
Ze
doet
me
denken
aan
die
Stefflon
Don
chick
Elle
me
fait
penser
à
cette
meuf
Stefflon
Don
Fully
black,
ninja
Tout
en
noir,
ninja
En
al
jouw
niggers
die
zijn
pinta
Et
tous
tes
négros
sont
des
peintres
Als
ik
pull
up
met
die
rovers
mattie
Quand
je
débarque
avec
ces
bandits
mon
pote
Is
dit
over
mattie,
geen
Tabitha
C'est
fini
mon
pote,
ce
n'est
pas
Tabitha
Ik
moet
rennen
als
een
cheetah
Je
dois
courir
comme
un
guépard
Niet
van
deze
wereld
mattie,
net
als
Frieza
Pas
de
ce
monde
mon
pote,
comme
Freezer
En
ik
blijf
m'n
kaulo
money
maar
verliezen
Et
je
continue
à
perdre
mon
putain
d'argent
Want
ik
zet
weer
Unibet
op
die
La
Liga
Parce
que
je
parie
encore
sur
Unibet
en
Liga
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Bedreig
je
moeder
met
die
pijp
On
menace
ta
mère
avec
ce
flingue
Ik
kom
binnen
als
je
slaapt
nigger
Je
débarque
quand
tu
dors
négro
Ik
ga
Freddy
Krueger
in
de
wijk
Je
fais
du
Freddy
Krueger
dans
le
quartier
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Bedreig
je
shooter
met
z'n
life
On
menace
ton
tireur
de
le
descendre
Pussy
nigger
wordt
gemurderd
nigger
Négro
de
merde,
on
va
le
tuer,
négro
Hij
gaat
Martin
Luther
in
de
wijk
Il
va
faire
du
Martin
Luther
dans
le
quartier
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Bedreig
je
moeder
met
die
pijp
On
menace
ta
mère
avec
ce
flingue
Shoot
een
nigger
op
een
broad
day
On
tire
sur
un
négro
en
plein
jour
Ik
ga
Frank
Lucas
op
die
guys
Je
fais
du
Frank
Lucas
sur
ces
mecs
Ik
heb
shooters
in
de
wijk
J'ai
des
tireurs
dans
le
quartier
Ik
kom
op
een
scooter
met
die
pijp
J'arrive
en
scooter
avec
ce
flingue
Dubbel
lijkt
wel
uit
Chicago
On
dirait
que
Double
sort
de
Chicago
Ik
ga
Larry
Hoover
in
de
wijk
Je
fais
du
Larry
Hoover
dans
le
quartier
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reginald Rinaldo Frederik, Mairon Ritfeld
Attention! Feel free to leave feedback.