D-EL-D - leave my heart alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-EL-D - leave my heart alone




leave my heart alone
Laisse mon cœur tranquille
Longboystyle
Style Longboy
(Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais)
Yeah, I swear these shawty's needa leave my heart alone
Ouais, je jure que ces filles doivent laisser mon cœur tranquille
Yeah, I can never love no, hoe
Ouais, je ne pourrai jamais aimer une salope
Uh, but I've been kicking it back in a mansion now
Euh, mais je me détends dans un manoir maintenant
A millie, on millie, on millie, I'm spending now
Un million, sur un million, sur un million, je dépense maintenant
I don't know where these demons came from
Je ne sais pas d'où viennent ces démons
I don't know where this cash is coming from but its bummin' in
Je ne sais pas d'où vient cet argent, mais ça rentre
Different hoes, Caucasian and I got sum' Melanin (Melanin)
Différentes meufs, Caucasiennes et j'ai aussi des Mélanines (Mélanines)
Ooh, And my pockets filled wit' old presidentials
Ooh, Et mes poches remplies de vieux présidents
Fill your body up wit' sum' lead like a pencil (Pencil)
Je remplis ton corps de plomb comme un crayon (Crayon)
Off a patek to the AP, uh
D'une Patek à une AP, euh
I know that these niggas hate me, uh
Je sais que ces négros me détestent, euh
Cus' I've been getting to bag but they slumping
Parce que je fais du blé, mais ils sont à la traîne
They need to get they cash up
Ils doivent se faire de l'argent
Speedin' in that Nascar, ain't no way they catchin' up
Je fonce dans cette Nascar, ils ne peuvent pas me rattraper
Fuck a red and a blue light, ain't no way they catchin' us
Au diable les gyrophares rouges et bleus, ils ne peuvent pas nous rattraper
Spent a couple mansions on my wrist, cash ain't never - nun' to us
J'ai dépensé l'équivalent de plusieurs manoirs pour ma montre, l'argent n'est rien pour nous
Remember making fun of me back on the yellow bus
Tu te souviens quand tu te moquais de moi dans le bus scolaire jaune ?
Now, what you pay yearly in my closet
Maintenant, ce que tu gagnes en un an est dans mon placard
Now, I'm too drippy yeah, drip like faucet (Drip like faucet)
Maintenant, je suis trop stylé, ouais, je dégouline de style (Je dégouline de style)
Pray these hoes leave my heart alone
Je prie pour que ces filles laissent mon cœur tranquille
Leave my heart alone
Laissent mon cœur tranquille
Leave my heart alone
Laissent mon cœur tranquille
Leave my heart alone
Laissent mon cœur tranquille
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Uh, l-l-lemme talk my shit for a second
Euh, l-l-laisse-moi parler de mes affaires une seconde
I was in the kitchen cooking up bricks for a second, Goddamn
J'étais dans la cuisine en train de préparer des briques une seconde, Bon sang
She ask when I'm gonna say I love her
Elle demande quand je vais lui dire que je l'aime
I told lil' shorty "Don't hold your breath in" (Damn)
J'ai dit à la petite "Ne retiens pas ta respiration" (Merde)
I can never trust nobody
Je ne peux faire confiance à personne
How these niggas been snaking on they own brethren (Damn)
Comment ces négros peuvent trahir leurs propres frères (Merde)
Yeah, and this new choppa sound like V8
Ouais, et ce nouveau flingue sonne comme un V8
When I shoot this lil' bitch it' gon' sound like it's revvin' (Damn)
Quand je tire avec ce petit truc, ça va sonner comme un moteur qui rugit (Merde)
I've been talking my shit, Preachin'
Je dis ce que je pense, je prêche
I've been preachin' like I'm in a church, call me "Reverend"
Je prêche comme si j'étais à l'église, appelle-moi "Révérend"
I can for sure, I'm not no lil' puppy
C'est sûr, je ne suis pas un petit chiot
Bitch, I'm a big dog, i bite down, ain't no barkin'
Salope, je suis un gros chien, je mords, je n'aboie pas
Aye, but this choppa gon' bark, Yeah
Eh, mais ce flingue va aboyer, Ouais
I pull up in a new V8 and I swear it's no stoppin' (What else?)
Je débarque dans un nouveau V8 et je jure que rien ne m'arrête (Quoi d'autre ?)
I've been poppin' on these perc's, sippin' codeine
Je prends des Percocets, je sirote de la codéine
Ain't no stoppin', no slowing down
Rien ne m'arrête, je ne ralentis pas
Uh, foot on the pedal, pedal to the metal, Yeah, Yeah
Euh, pied au plancher, à fond, Ouais, Ouais
(Yeah, Yeah) (What else?)
(Ouais, Ouais) (Quoi d'autre ?)
(Yeah, Yeah) (What else?)
(Ouais, Ouais) (Quoi d'autre ?)





Writer(s): De-van Lluwellyn Dentlinger


Attention! Feel free to leave feedback.