D-Enyel feat. Ozuna & Alexio La Bestia - Hablale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Enyel feat. Ozuna & Alexio La Bestia - Hablale




Hablale
Parle-lui
Háblale
Parle-lui
Y dile cuales son mis intenciones
Et dis-lui quelles sont mes intentions
Es más, dile la verdad que hay motivo y hay razones
Dis-lui la vérité, qu'il y a une raison à tout ça
Por la cual, ay, te escapa' conmigo, conmigo (el negrito de ojos claros)
Pour laquelle, oh, tu t'échappes avec moi, avec moi (le petit noir aux yeux clairs)
Háblale
Parle-lui
Dile de tus sensacione'
Parle-lui de tes sensations
De cuando lo hicimo' aquella ve'
De quand on l'a fait cette fois-là
Pegaito a la pared (en la pared)
Contre le mur (contre le mur)
Y háblale
Et parle-lui
Dile de tus sensaciones
Parle-lui de tes sensations
De cuando lo hicimo' aquella vez
De quand on l'a fait cette fois-là
Entre la pared, ieh-eh-eh
Entre les murs, ieh-eh-eh
Háblale de lo que hacíamos si te peleaba
Parle-lui de ce qu'on faisait si tu te disputais avec lui
Háblale de lo que hacíamos si abandonaba
Parle-lui de ce qu'on faisait si tu le quittais
Dile que así no puede' estar
Dis-lui que tu ne peux pas rester comme ça
Conmigo te siente' bien, mientra' él te hace llorar
Que tu te sens bien avec moi, alors qu'il te fait pleurer
No quiero que nada te pase
Je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose
No quiero que sufras quiero que seas feliz
Je ne veux pas que tu souffres, je veux que tu sois heureuse
Siempre que estés pa' mí, yo voy a estar pa' ti
Chaque fois que tu seras pour moi, je serai pour toi
Olvídate del amor, vámonos lejos de aquí
Oublie l'amour, allons loin d'ici
Y háblale
Et parle-lui
Dile de tus sensaciones
Parle-lui de tes sensations
De cuando lo hicimo' aquella vez (aquella vez)
De quand on l'a fait cette fois-là (cette fois-là)
Entre la pared (ieh-eh-eh)
Entre les murs (ieh-eh-eh)
Háblale
Parle-lui
Dile de tus sensaciones
Parle-lui de tes sensations
De cuando lo hicimo' aquella vez
De quand on l'a fait cette fois-là
Pegaito a la pared, ieh-eh-eh
Contre le mur, ieh-eh-eh
Y anda cuéntale, y dile cuáles son mis intenciones
Allez, raconte-lui, dis-lui quelles sont mes intentions
Es más, dile la verdad que hay motivos y hay razones
Dis-lui la vérité, qu'il y a des raisons à tout ça
Por la cual en la noche' te escapa' conmigo
Pour laquelle tu t'échappes avec moi la nuit
Es que, bebecita, a ti te gusta el castigo
C'est que, bébé, tu aimes qu'on te punisse
Que te bese, que te chupe el ombligo
Que je t'embrasse, que je te suce le nombril
Dile que me gritas al oído, que te hice mi mujer
Dis-lui que tu cries dans mon oreille, que je t'ai faite mienne
Soy el que te llena de placer, que no hay nadie como yo
Que je suis celui qui te comble de plaisir, qu'il n'y a personne comme moi
Y a nadie más va a querer, que esto es pa' largo
Et que tu n'aimeras personne d'autre, que c'est du sérieux
Que él te cansa' de los malos ratos
Qu'il te fatigue avec ses humeurs
Que amores como el nuestro están escasos
Que les amours comme le nôtre sont rares
Háblale claro, dile al novio tuyo que no ronque
Parle-lui clairement, dis à ton mec de ne pas ronfler
Que si me ronca le mando un fuletazo
Que s'il ronfle, je lui fous mon poing dans la gueule
Y háblale
Et parle-lui
Dile de tus sensacione'
Parle-lui de tes sensations
De cuando lo hicimo' aquella vez (aquella vez)
De quand on l'a fait cette fois-là (cette fois-là)
Entre la pared (ieh-eh-eh)
Entre les murs (ieh-eh-eh)
Háblale
Parle-lui
Dile de tus sensaciones
Parle-lui de tes sensations
De cuando lo hicimo' aquella vez
De quand on l'a fait cette fois-là
Pegaito a la pared, ieh-eh-eh
Contre le mur, ieh-eh-eh
Háblale de lo que sientes
Parle-lui de ce que tu ressens
De lo que guardas en los dientes
De ce que tu gardes sur le cœur
Que desde que te toco, no hay forma que te caliente
Que depuis que je te touche, il ne peut plus te réchauffer
Que no quiere estar sola, pero estar sin él
Que tu ne veux pas être seule, mais que tu veux être sans lui
Que tu mundo es de otro color desde que yo llegué
Que ton monde est d'une autre couleur depuis que je suis arrivé
My baby, háblale corto de
Mon bébé, parle-lui un peu de moi
Y de las veces que chingamo' y me vine dentro de ti
Et des fois on a baisé et que j'ai joui en toi
Pa' que se muerda y se acuerde de cuando te la pegó
Pour qu'il ravale sa fierté et qu'il se souvienne de quand il te l'a mise
Que el juego que el empezó, lo juegan los dos
Que le jeu qu'il a commencé, on y joue à deux
Cuéntale de cuando te busco el UPR
Raconte-lui quand je viens te chercher à l'université
El celu 'tá en modo avión cuando te bajo el cierre
Que ton téléphone est en mode avion quand je te baisse la braguette
Y háblale
Et parle-lui
Y dile de tus sensaciones
Parle-lui de tes sensations
De cuando lo hicimo' aquella vez
De quand on l'a fait cette fois-là
Pegándote la pared, ieh-eh-eh
Contre le mur, ieh-eh-eh
Háblale
Parle-lui
Dile de tus sensaciones
Parle-lui de tes sensations
De cuando lo hicimo' aquella vez
De quand on l'a fait cette fois-là
Pegaito a la pared, ieh-eh-eh
Contre le mur, ieh-eh-eh
Háblale
Parle-lui
Y dile cuales son mis intenciones
Et dis-lui quelles sont mes intentions
Es más, dile la verdad, que hay motivo y hay razones
Dis-lui la vérité, qu'il y a une raison à tout ça
Por la cual, ay, te escapa' conmigo, conmigo
Pour laquelle, oh, tu t'échappes avec moi, avec moi
D-Enyel
D-Enyel
Con el negrito de ojos claros
Avec le petit noir aux yeux clairs
La voz del pueblo
La voix du peuple
Díselo D-Enyel (Pichyboyz)
Dis-le D-Enyel (Pichyboyz)
Al de Mayor Asenso is coming
Celui qui a le plus progressé arrive
Alexio "La Bruja"
Alexio "La Bruja"
Omerta Records, los del silencio
Omerta Records, ceux du silence
Duty (la L)
Duty (la L)
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Los del corazón negro
Ceux qui ont le cœur noir
Alexio "La Bruja" (la voz del pueblo)
Alexio "La Bruja" (la voix du peuple)
Ozuna
Ozuna
AG La Voz, con la voz del pueblo
AG La Voz, avec la voix du peuple
Háblale
Parle-lui
Dile de tus sensaciones
Parle-lui de tes sensations
De cuando lo hicimo' aquella vez
De quand on l'a fait cette fois-là
Pegaito a la pared, ieh-eh-eh
Contre le mur, ieh-eh-eh
Háblale
Parle-lui
Dile de tus sensaciones
Parle-lui de tes sensations
De cuando lo hicimo' aquella vez
De quand on l'a fait cette fois-là
Pegaito a la pared, ieh-eh-eh
Contre le mur, ieh-eh-eh
Háblale
Parle-lui





Writer(s): Jan Carlos Ozuna Rosado, Vicente Saavedra, Angel Barragan Perez, Angel Perez, Victor Miguel Rivera Solanas, Victor Alexis Rivera, Edwin Gonzalez, Edwin Ivan Blasini Gonzalez

D-Enyel feat. Ozuna & Alexio La Bestia - Hablale (feat. Ozuna & Alexio La Bestia)
Album
Hablale (feat. Ozuna & Alexio La Bestia)
date of release
25-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.