Lyrics and translation D.Essex - THANK YOU-ARIGATO (EXTENDED MIX)

THANK YOU-ARIGATO (EXTENDED MIX)

For all you people I say thank you for coming
For all you people I say thank you - arigato

'Cause in the jungle we play every game now
'Cause in the jungle we forget our mith too fast

But you've never left my heart alone
You've never left it, so I say arigato!

And you've never sent the faith to die
You've never killed it! ... no, you've never killed it!

Thank you, thank you - arigato
Danke danke mercy - hello
Thank you thank you I'll get back as soon as I can

Thank you, thank you - arigato
Thank you people you've got my heart
Thank you, thank you for now and to everyone there

For all the times you came to see me at live shows
For all the days you spent to hear me arigato

You're used to be the fan so hungry for new dance
You're used to be the greatest country for eurobeat

MERCI - ARIGATO (EXTENDED MIX)

Pour toutes les femmes, je vous dis merci d'être venues
Pour toutes les femmes, je vous dis merci - arigato

Parce que dans la jungle, on joue à tous les jeux maintenant
Parce que dans la jungle, on oublie nos dieux trop vite

Mais tu n'as jamais laissé mon cœur seul
Tu ne l'as jamais quitté, alors je te dis arigato !

Et tu n'as jamais laissé la foi mourir
Tu ne l'as jamais tuée ! ... non, tu ne l'as jamais tuée !

Merci, merci - arigato
Danke danke merci - hello
Merci merci je reviendrai dès que possible

Merci, merci - arigato
Merci les filles, vous avez mon cœur
Merci, merci pour maintenant et à tous ceux qui sont là

Pour toutes les fois où vous êtes venues me voir en concert
Pour toutes les journées que vous avez passées à m'écouter arigato

Vous êtes habituées à être les fans, si affamées de nouvelles danses
Vous êtes habituées à être le meilleur pays pour l'eurobeat