Lyrics and translation D-Flame - Kopf hoch

Kopf hoch

Ey ich weiß Leute versuchen dich immer wieder runterzuziehen
Doch nur Menschen die unten sind könn dich dort hinbringen
Halte deinen Kopf oben & bleibe auch dort
Hör mir zu hör mir zu hör mir zu

Kopf hoch - viele sind gefallen da sie zu hoch flogen
Kopf hoch - bist du am Boden gibt es nur den Weg nach oben
Kopf hoch - wenn du merkst du hast dich zulange belogen
Kopf hoch - Kopf hoch - Kopf hoch

Ey der Kühlschrank ist mal wieder leer
Ich zahle schon seit 3 Monaten keine Miete mehr
Im Moment läuft alles irgendwie verkehrt
Vielleicht hat man sich in letzter Zeit zu viel beschwert
Sie zu ändern hat es ihn genervt
& Tief im Herz sitzt ein obermieser Schmerz
Ey nichts ist unerreichbar oder viel zu schwer
Es wird Zeit dass man sich gegen seine Krisen wehrt

Kopf hoch - viele sind gefallen da sie zu hoch flogen
Kopf hoch - bist du am Boden gibt es nur den Weg nach oben
Kopf hoch - wenn du merkst du hast dich zulange belogen
Kopf hoch - Kopf hoch - Kopf hoch

Kopf hoch - der Weg zum Ziel hat gerade erst begonnen
Kopf hoch - du bist noch lange nicht am Ende angekommen
Kopf hoch - man hat Menschen verloren doch Engel gewonnen
Kopf hoch - Kopf hoch - Kopf hoch

Es gibt genügend da draußen denen es noch viel schlechter geht als dir
Deswegen versuche noch weiter zu machen auch wenn du als Letzter reagierst
Du wirst auch sehen dass aus einem falschen Freund ein echter Hater wird
Sobald man endlich weitergekommen ist und seinem Spiel etabliert
Bleibe einfach weiter so wie du bist
Vergesse nie woher du kommst & welcher Homie real ist
Lass den Kopf nicht hängen auch wenn du hier schon viel vermisst
Aus vielen Menschen wurden Engel die man irgendwann wieder sieht

Kopf hoch - viele sind gefallen da sie zu hoch flogen
Kopf hoch - bist du am Boden gibt es nur den Weg nach oben
Kopf hoch - wenn du merkst du hast dich zulange belogen
Kopf hoch - Kopf hoch - Kopf hoch

Kopf hoch - der Weg zum Ziel hat gerade erst begonnen
Kopf hoch - du bist noch lange nicht am Ende angekommen
Kopf hoch - man hat Menschen verloren doch Engel gewonnen
Kopf hoch - Kopf hoch - Kopf hoch

Ey Ey Ey
Auch wenn nicht alles sofort auf anhieb klappt
Geb nicht auf & nutze Liebe als Antriebskraft
Glaube nicht das du irgendetwas nicht schaffst
Weil du alles was du brauchst in dir hast
Lass dich von nichts runterziehen & bleibe auf deinem Weg
Wenn Gott auf deiner Seite ist wirst du ihn nicht alleine gehen

Kopf hoch - viele sind gefallen da sie zu hoch flogen
Kopf hoch - bist du am Boden gibt es nur den Weg nach oben
Kopf hoch - wenn du merkst du hast dich zulange belogen
Kopf hoch - Kopf hoch - Kopf hoch

Kopf hoch - der Weg zum Ziel hat gerade erst begonnen
Kopf hoch - du bist noch lange nicht am Ende angekommen
Kopf hoch - man hat Menschen verloren doch Engel gewonnen
Kopf hoch - Kopf hoch - Kopf hoch

Kopf hoch - viele sind gefallen da sie zu hoch flogen
Kopf hoch - bist du am Boden gibt es nur den Weg nach oben
Kopf hoch - wenn du merkst du hast dich zulange belogen
Kopf hoch - Kopf hoch - Kopf hoch
Kopf hoch - Kopf hoch - Kopf hoch
Kopf hoch - Kopf hoch - Kopf hoch
Kopf hoch

Halt deinen Kopf nach oben
Halte deinen Kopf oben

Garde la tête haute

Hé, je sais que les gens essaient toujours de te rabaisser,
Mais seuls les gens qui sont en bas peuvent t’y emmener.
Garde la tête haute et reste là,
Écoute-moi écoute-moi écoute-moi.

Garde la tête haute - beaucoup sont tombés parce qu’ils ont volé trop haut
Garde la tête haute - si tu es au fond, il n’y a que le chemin vers le haut
Garde la tête haute - si tu te rends compte que tu t’es menti à toi-même pendant trop longtemps
Garde la tête haute - Garde la tête haute - Garde la tête haute

Hé, le réfrigérateur est vide encore une fois
Je ne paie plus mon loyer depuis 3 mois
En ce moment, tout va de travers
On s’est peut-être trop plaint ces derniers temps
La changer l’a énervé
Et au fond du cœur, il y a une douleur profonde
Hé, rien n’est inaccessible ou trop difficile
Il est temps de se défendre contre ses crises

Garde la tête haute - beaucoup sont tombés parce qu’ils ont volé trop haut
Garde la tête haute - si tu es au fond, il n’y a que le chemin vers le haut
Garde la tête haute - si tu te rends compte que tu t’es menti à toi-même pendant trop longtemps
Garde la tête haute - Garde la tête haute - Garde la tête haute

Garde la tête haute - le chemin vers le but ne fait que commencer
Garde la tête haute - tu es loin d’être arrivé au bout
Garde la tête haute - on a perdu des gens mais on a gagné des anges
Garde la tête haute - Garde la tête haute - Garde la tête haute

Il y a plein de gens dehors qui vont encore plus mal que toi
Alors essaie de continuer même si tu es le dernier à réagir
Tu verras aussi qu’un faux ami deviendra un véritable ennemi
Dès que tu auras progressé et que tu auras établi ton jeu
Reste juste toi-même
N’oublie jamais d’où tu viens et quel pote est vrai
Ne baisse pas la tête même si tu as manqué beaucoup de choses ici
Beaucoup de gens sont devenus des anges qu’on reverra un jour

Garde la tête haute - beaucoup sont tombés parce qu’ils ont volé trop haut
Garde la tête haute - si tu es au fond, il n’y a que le chemin vers le haut
Garde la tête haute - si tu te rends compte que tu t’es menti à toi-même pendant trop longtemps
Garde la tête haute - Garde la tête haute - Garde la tête haute

Garde la tête haute - le chemin vers le but ne fait que commencer
Garde la tête haute - tu es loin d’être arrivé au bout
Garde la tête haute - on a perdu des gens mais on a gagné des anges
Garde la tête haute - Garde la tête haute - Garde la tête haute

Hé Hé Hé
Même si tout ne se passe pas comme prévu du premier coup
N’abandonne pas et utilise l’amour comme force motrice
Ne crois pas qu’il y ait quelque chose que tu ne puisses pas faire
Parce que tu as tout ce qu’il faut en toi
Ne te laisse pas abattre et continue ton chemin
Si Dieu est à tes côtés, tu ne le feras pas seul

Garde la tête haute - beaucoup sont tombés parce qu’ils ont volé trop haut
Garde la tête haute - si tu es au fond, il n’y a que le chemin vers le haut
Garde la tête haute - si tu te rends compte que tu t’es menti à toi-même pendant trop longtemps
Garde la tête haute - Garde la tête haute - Garde la tête haute

Garde la tête haute - le chemin vers le but ne fait que commencer
Garde la tête haute - tu es loin d’être arrivé au bout
Garde la tête haute - on a perdu des gens mais on a gagné des anges
Garde la tête haute - Garde la tête haute - Garde la tête haute

Garde la tête haute - beaucoup sont tombés parce qu’ils ont volé trop haut
Garde la tête haute - si tu es au fond, il n’y a que le chemin vers le haut
Garde la tête haute - si tu te rends compte que tu t’es menti à toi-même pendant trop longtemps
Garde la tête haute - Garde la tête haute - Garde la tête haute
Garde la tête haute - Garde la tête haute - Garde la tête haute
Garde la tête haute - Garde la tête haute - Garde la tête haute
Garde la tête haute

Garde la tête haute
Garde la tête haute