D.Floyd - Devil In the Mirror - translation of the lyrics into French

Devil In the Mirror - D.Floydtranslation in French




Devil In the Mirror
Le Diable dans le Miroir
Fuckin' on the baddest bitch she look like Nia Long
Je baise la plus bonne des salopes, elle ressemble à Nia Long
Hit a two thousand likes a pic but she aint in no thongs
Une photo à deux mille likes, mais elle n'est pas en string
She an educated freak and aint ashamed to be
C'est une coquine éduquée et elle n'a pas honte de l'être
Got her biting with her teeth im living dangerously
Elle me mord avec ses dents, je vis dangereusement
Cop a 30 piece tonight if all ur change is right
Je m'achète 30 grammes ce soir si ta monnaie est bonne
I lost 50 on a play it couldve change my life
J'ai perdu 50 sur un pari, ça aurait pu changer ma vie
Jammed my blickey in his face they wouldve gave me life
J'ai pointé mon flingue sur son visage, ils m'auraient donné la perpétuité
Smoke my weed and then i pray im tryna make it right
Je fume mon herbe et ensuite je prie, j'essaie de faire les choses bien
I was a wild boy living like a cowboy
J'étais un garçon sauvage, vivant comme un cow-boy
My nigga blue had shit the same color as altoids
Mon pote Blue avait de la came de la même couleur que des Altoids
Just a dollar and a dream plus our lil triple beams
Juste un dollar et un rêve, plus nos petites balances à trois plateaux
I had molly, pills, and lean plus all exotic trees
J'avais de la molly, des pilules et du lean, plus toutes les herbes exotiques
Then i think about **** and she just had a seed
Puis je pense à **** et elle vient d'avoir un enfant
(I love you)
(Je t'aime)
And then i roll these sheets until i fall asleep
Et puis je roule ces feuilles jusqu'à ce que je m'endorme
Its like i never meant shit, not even to me
C'est comme si je n'avais jamais rien signifié, même pas pour moi
Then devil in the mirror he all that i see
Alors le diable dans le miroir, c'est tout ce que je vois
It's like I never meant shit not even to me
C'est comme si je n'avais jamais rien signifié, même pas pour moi
The Devil in the mirror, he's all that I see
Le Diable dans le miroir, c'est tout ce que je vois
It's like I never meant shit not even to me
C'est comme si je n'avais jamais rien signifié, même pas pour moi
The Devil in the mirror, he's all that I see
Le Diable dans le miroir, c'est tout ce que je vois
Feel this pain in my pleasure im avoiding my peak
Je ressens cette douleur dans mon plaisir, j'évite mon apogée
when u top of the mountain they enjoy ur defeat
Quand tu es au sommet de la montagne, ils se réjouissent de ta défaite
When you come from the bottom niggas hate on ur grind
Quand tu viens d'en bas, les négros détestent ton acharnement
When u young black and powerful they hate on ur mind
Quand tu es jeune, noir et puissant, ils détestent ton intelligence
But let me take a sec im destroying the vibes
Mais laisse-moi prendre une seconde, je détruis l'ambiance
45s and 9s this for ones who going ride
45 et 9 mm, c'est pour ceux qui vont rouler
50 like 40 so the 30s the new 20s my nigga
50 comme 40, donc les 30 sont les nouveaux 20, mon pote
Get some money no funny niggas hungry my nigga
Va chercher de l'argent, pas de blagues, les négros ont faim, mon pote
Pussy turn a friend to ur enemy quick
Une chatte peut transformer un ami en ennemi rapidement
Hating bitches just hatin' they be fueling the shit
Les salopes haineuses, elles alimentent la merde
But i will never change i remain the same
Mais je ne changerai jamais, je reste le même
I gave niggas the game now they say i changed
J'ai donné le jeu aux négros, maintenant ils disent que j'ai changé
I done put so many on but i aint sayin a thing
J'en ai mis tellement sur orbite, mais je ne dis rien
Of course u see the scars but can u feel the pain
Bien sûr, tu vois les cicatrices, mais peux-tu ressentir la douleur ?
Shit is lame, I'm insane
C'est nul, je suis fou
In fear of my fate
Dans la peur de mon destin
The devil in the mirror he know what to say
Le diable dans le miroir sait quoi dire
Shit is lame, I'm insane
C'est nul, je suis fou
In fear of my fate
Dans la peur de mon destin
The devil in the mirror he know what to say
Le diable dans le miroir sait quoi dire
Shit is lame, I'm insane
C'est nul, je suis fou
In fear of my fate
Dans la peur de mon destin
The devil in the mirror he know what to say
Le diable dans le miroir sait quoi dire
But if God's witchu, can't nobody be against you
Mais si Dieu est avec toi, personne ne peut être contre toi
Not even you
Pas même toi





Writer(s): Derek Floyd


Attention! Feel free to leave feedback.