Lyrics and translation D Gerrard - เอิงเอย

เอิงเอย

เมื่อแสงดวงจันทร์สาดส่องลงมา
เป็นอีกครั้งที่ให้บทเพลงขับกล่อมจันทรา
กลางคืนไม่เคยหยุดพัก
กลางวันไม่เคยหยุดรัก
ต่อให้ดวงตะวันสลับกลับขึ้นมา
แสงจากดวงอาทิตย์เหมือนความรักมาแยงตา
กลางวันไม่เคยหยุดรัก
กลางคืนไม่เคยหยุดพัก

อาจไม่ค่อยจะโรแมนติก
ไม่ใช่ผชที่มีเสน่ห์ที่มีแฟนแล้วแฟนจะติด
But I'm limited and แอนติค
เพราะผมนั้นโคตรพิเศษ
แล้วคุณจะหาใครมาแทนอีก
เอิงหากเปรียบตัวคุณเป็นคำคล้อง
หากขาดคุณไปสักคนชีวิตคงขมและเศร้าหมอง
เอยแล้วเปรียบตัวฉันเป็นคำร้อง
ถ้าให้ดนตรีสมบูรณ์งั้นคุณกับผมก็คงต้องทำน้อง

ทำนองบทเพลงที่ดังออกไป
คือตัวแทนความรักที่มันดังมาจากใจ
มันดังจากผมมันไม่ได้ดังมาจากใคร
มันดังไปถึงเธอในยามที่เธอห่างไกล
เออ อือ เออ เอิง เอย มันดังว่า
เออ อือ เออ เอิง เอย เป็นจังหวะ
เออ อือ เออ เอิง เอย เป็นอันว่า
เออ อือ เออ เอิง เอย

เมื่อแสงดวงจันทร์สาดส่องลงมา
เป็นอีกครั้งที่ให้บทเพลงขับกล่อมจันทรา
กลางคืนไม่เคยหยุดพัก
กลางวันไม่เคยหยุดรัก
ต่อให้ดวงตะวันสลับกลับขึ้นมา
แสงจากดวงอาทิตย์เหมือนความรักมาแยงตา
กลางวันไม่เคยหยุดรัก
กลางคืนไม่เคยหยุดพัก

เบาๆก็รักกันแบบเบาๆ
รักกันไปเรื่อยๆหากยังไม่เมื่อยก็ไม่มีเพลา
เอ้าๆก็รักกันแค่สองเรา
พวกคุณเป็นแค่ตัวเลือกที่ไม่ได้เรื่องเธอคงไม่เอา
Glow Glow
We both Glow in the night
Baby hold me tight
I'll walk u thru till we grow old
Wow Wow
Just wanted you to know
Please open up ur mind
Cuz it's the time to Ready Go

สู่ทำนองบทเพลงที่ดังออกไป
คือตัวแทนความรักที่มันดังมาจากใจ
มันดังจากผมมันไม่ได้ดังมาจากใคร
มันดังไปถึงเธอในยามที่เธอห่างไกล
เออ อือ เออ เอิง เอย มันดังว่า
เออ อือ เออ เอิง เอย เป็นจังหวะ
เออ อือ เออ เอิง เอย เป็นอันว่า
เออ อือ เออ เอิง เอย

เมื่อแสงดวงจันทร์สาดส่องลงมา
เป็นอีกครั้งที่ให้บทเพลงขับกล่อมจันทรา
กลางคืนไม่เคยหยุดพัก
กลางวันไม่เคยหยุดรัก
ต่อให้ดวงตะวันสลับกลับขึ้นมา
แสงจากดวงอาทิตย์เหมือนความรักมาแยงตา
กลางวันไม่เคยหยุดรัก
กลางคืนไม่เคยหยุดพัก

ทำนองบทเพลงที่ดังออกไป
คือตัวแทนความรักที่มันดังมาจากใจ
มันดังจากผมมันไม่ได้ดังมาจากใคร
มันดังไปถึงเธอในยามที่เธอห่างไกล
เออ อือ เออ เอิง เอย มันดังว่า
เออ อือ เออ เอิง เอย เป็นจังหวะ
เออ อือ เออ เอิง เอย เป็นอันว่า
เออ อือ เออ เอิง เอย

เมื่อแสงดวงจันทร์สาดส่องลงมา
เป็นอีกครั้งที่ให้บทเพลงขับกล่อมจันทรา
กลางคืนไม่เคยหยุดพัก
กลางวันไม่เคยหยุดรัก
ต่อให้ดวงตะวันสลับกลับขึ้นมา
แสงจากดวงอาทิตย์เหมือนความรักมาแยงตา
กลางวันไม่เคยหยุดรัก
กลางคืนไม่เคยหยุดพัก

Эй, эй

Когда лунный свет льется с небес,
Я снова пою песню для луны.
Ночь никогда не спит,
День никогда не перестает любить.
Даже когда солнце встает,
Солнечный свет, как твоя любовь, слепит мне глаза.
День никогда не перестает любить,
Ночь никогда не спит.

Может, я не очень романтичный,
Не тот чаровник, по которому девушки сходят с ума.
Но я особенный и уникальный,
Потому что я чертовски особенный.
И кого ты найдешь мне на замену?
Эй, если сравнить тебя со стихом,
Без тебя моя жизнь была бы горькой и мрачной.
Эй, а если меня сравнить с припевом,
Чтобы мелодия была полной, нам нужно создать потомство.

Мелодия песни, что звучит,
Это символ любви, идущей из моего сердца.
Она звучит от меня, ни от кого больше,
Она достигает тебя, когда ты далеко.
Э-э, у-у, э-э, эй, эй, она звучит так:
Э-э, у-у, э-э, эй, эй, вот такой ритм.
Э-э, у-у, э-э, эй, эй, в общем,
Э-э, у-у, э-э, эй, эй.

Когда лунный свет льется с небес,
Я снова пою песню для луны.
Ночь никогда не спит,
День никогда не перестает любить.
Даже когда солнце встает,
Солнечный свет, как твоя любовь, слепит мне глаза.
День никогда не перестает любить,
Ночь никогда не спит.

Нежно любим друг друга нежно,
Любим друг друга постоянно, пока не устанем, без остановки.
Эй, эй, любим друг друга только мы вдвоем,
Остальные — лишь неудачные варианты, которые тебе не нужны.
Сияем, сияем,
Мы оба сияем в ночи.
Детка, обними меня крепко,
Я буду идти с тобой, пока мы не состаримся.
Вау, вау,
Просто хотел, чтобы ты знала,
Пожалуйста, открой свой разум,
Потому что пора быть готовой.

Мелодия песни, что звучит,
Это символ любви, идущей из моего сердца.
Она звучит от меня, ни от кого больше,
Она достигает тебя, когда ты далеко.
Э-э, у-у, э-э, эй, эй, она звучит так:
Э-э, у-у, э-э, эй, эй, вот такой ритм.
Э-э, у-у, э-э, эй, эй, в общем,
Э-э, у-у, э-э, эй, эй.

Когда лунный свет льется с небес,
Я снова пою песню для луны.
Ночь никогда не спит,
День никогда не перестает любить.
Даже когда солнце встает,
Солнечный свет, как твоя любовь, слепит мне глаза.
День никогда не перестает любить,
Ночь никогда не спит.

Мелодия песни, что звучит,
Это символ любви, идущей из моего сердца.
Она звучит от меня, ни от кого больше,
Она достигает тебя, когда ты далеко.
Э-э, у-у, э-э, эй, эй, она звучит так:
Э-э, у-у, э-э, эй, эй, вот такой ритм.
Э-э, у-у, э-э, эй, эй, в общем,
Э-э, у-у, э-э, эй, эй.

Когда лунный свет льется с небес,
Я снова пою песню для луны.
Ночь никогда не спит,
День никогда не перестает любить.
Даже когда солнце встает,
Солнечный свет, как твоя любовь, слепит мне глаза.
День никогда не перестает любить,
Ночь никогда не спит.