Lyrics and translation D-Hack feat. J;KEY - AME GA FURU (비가내려)

AME GA FURU (비가내려)

전화할게
그래 이 비가 그친다면
바로 전화할게
그래 이 비가 그친다면
AME GA FURU ZUTTO AME GA FURU
만약 이 비가 그친다면
OH YEAH 널 만나러 갈게
OH YEAH 널 만나러 갈게
만약 이 비가 그친다면
TOKYO는 비가 내리고
Yeah 빌린 카메라 위를
빗방울이 덮쳐대고 있어
Korewa Taihenda 정말 큰 일이야
시간도 많이 없는데
뭐 어떡해 일단 쉬어야지 뭐
어디든 들어가 있어야지 뭐
잠깐 hand phone을 꺼내서
SNS를 켜보면
Yeah Ganbare Ganbare
Fan들의 말들이 나를 부르는 소리가 들려
앨범 날만 기다려
날 바라보고 있다며
사람들 한국에서 나를 기다려
그 만큼 나도 열심히야
잠깐 비가 내려서 멈춰있대도
한국에서 날 기다려 J; KEY형 또
KINGdumbs 형제들과 NEOKIDZ또
요즘 꽤 많이 생긴 D-Hack의 FAN들
그 전부를 위해 난 잘될 거니까
아마 난 SUPERSTAR가 될 거니까
AME GA FURU ZUTTO AME GA FURU
만약 이 비가 그친다면
OH YEAH 널 만나러 갈게
OH YEAH 널 만나러 갈게
만약 이 비가 그친다면
내 창 밖에도 비가 내려 it is about 2 years
두려움은 당연히 날 가두지
Where's my friends at, where's my fams at
사실은 다 알아 문을 열고 저 멀리 제 길로 떠나간 걸
But i'm still at home. 창 밖으로 빼꼼히
내밀어봤지 내 발. 비에 젖는 느낌은 개같아
지레 겁먹고 탭 쳤지. 몇 년간을 매번
이렇게 주춤대며 낭비했지만 이젠 해야돼 벌이
디핵은 일본으로 떠났지, 다른 바보들은 뭐하지
동욱이는 몰아 모하비, YTC는 몸값 올랐지
몰라 shit, now I got the key 굳게 닫혀있던 문을 따지
빗 속에서 난 춤을 출거고 이제 필요없지 우산이
꽤 기나긴 장마 속에 내 발목은 단단히 묶여있고
내 음악을 들어주던 이들은 이제 다른 곳에 떠나있어.
하지만 아직까지 많아 내 성공을 바라는 이들
Dummy & thuggie, my buddy, my homie, 내 여자, 곧 갚아 그 믿음
AME GA FURU ZUTTO AME GA FURU
만약 이 비가 그친다면
OH YEAH 널 만나러 갈게
OH YEAH 널 만나러 갈게
만약 이 비가 그친다면
AME GA FURU ZUTTO AME GA FURU
만약 이 비가 그친다면
OH YEAH 널 만나러 갈게
OH YEAH 널 만나러 갈게
만약 이 비가 그친다면

AME GA FURU (비가내려)

Je vais t'appeler
Oui, si cette pluie s'arrête
Je vais t'appeler tout de suite
Oui, si cette pluie s'arrête
AME GA FURU ZUTTO AME GA FURU
Si cette pluie s'arrête
OH YEAH Je viendrai te voir
OH YEAH Je viendrai te voir
Si cette pluie s'arrête
TOKYO est sous la pluie
Yeah, les gouttes de pluie recouvrent
L'appareil photo que j'ai emprunté
Korewa Taihenda C'est vraiment un gros problème
Je n'ai pas beaucoup de temps
Que faire ? Je dois me reposer
Je dois trouver un endroit où me mettre à l'abri
J'ai sorti mon téléphone portable pendant un instant
J'ai ouvert les réseaux sociaux
Yeah Ganbare Ganbare
J'entends les mots de mes fans qui m'appellent
Ils n'attendent que mon album
Ils disent qu'ils me regardent
Les gens en Corée me regardent
Je travaille aussi dur qu'eux
Même si la pluie a cessé un instant
En Corée, ils m'attendent J;KEY, encore
KINGdumbs, mes frères, et NEOKIDZ aussi
Les fans de D-Hack sont de plus en plus nombreux ces derniers temps
Je vais réussir pour tous, tu verras
Je vais devenir une SUPERSTAR, tu verras
AME GA FURU ZUTTO AME GA FURU
Si cette pluie s'arrête
OH YEAH Je viendrai te voir
OH YEAH Je viendrai te voir
Si cette pluie s'arrête
Il pleut aussi devant ma fenêtre, ça fait deux ans
La peur me retient naturellement
Où sont mes amis ? Où est ma famille ?
En réalité, je sais que j'ai ouvert la porte et que je suis parti sur ma route
Mais je suis encore à la maison. J'ai regardé dehors
J'ai sorti mon pied. C'est horrible d'être mouillé par la pluie
J'ai eu peur et j'ai tapé sur le clavier. Pendant des années, j'ai
Hésité et perdu mon temps, mais maintenant, je dois gagner ma vie
D-Hack est parti au Japon, et les autres idiots, que font-ils ?
Dong-wook est au volant de sa Mohave, YTC a augmenté sa valeur
Je ne sais pas, merde, maintenant j'ai la clé, j'ouvre la porte qui était verrouillée
Je vais danser sous la pluie, je n'ai plus besoin de parapluie
Ma cheville est fermement attachée dans cette longue période de pluie
Ceux qui écoutaient ma musique sont maintenant partis ailleurs.
Mais il y a encore beaucoup de gens qui espèrent mon succès
Dummy & thuggie, mon pote, mon pote, ma femme, je te rembourserai bientôt cette confiance
AME GA FURU ZUTTO AME GA FURU
Si cette pluie s'arrête
OH YEAH Je viendrai te voir
OH YEAH Je viendrai te voir
Si cette pluie s'arrête
AME GA FURU ZUTTO AME GA FURU
Si cette pluie s'arrête
OH YEAH Je viendrai te voir
OH YEAH Je viendrai te voir
Si cette pluie s'arrête