D.Higgs - Paris Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.Higgs - Paris Dreams




Paris Dreams
Мечты о Париже
We used to dream to go
Мы мечтали однажды уехать,
To go to Paris
Уехать в Париж,
But we left to go
Но мы уехали прочь
Away from mallix
От всей этой злобы.
Take me away like
Унеси меня, словно...
What is love?
Что такое любовь?
I can't imagine
Я не могу представить.
Pull me through it
Протяни меня сквозь это.
I knew this was elastic
Я знал, что это ненадолго.
Vv's on your chain
Эти бриллианты на твоей цепочке
Make me want more as well
Заставляют меня хотеть большего.
Down with all this pain
Довольно всей этой боли!
I wonder why you won't help
Интересно, почему ты не поможешь?
What's been on your mind?
О чём ты думаешь?
I try my best not to tell
Я стараюсь не говорить об этом.
Woah yeah
О да,
I need your love
Мне нужна твоя любовь
Way more than you think
Гораздо больше, чем ты думаешь.
She ain't gonna pick up the phone when I call
Ты не берёшь трубку, когда я звоню.
Whatsup with you
Что с тобой?
I feel like I did wrong
Мне кажется, я сделал что-то не так.
Rollup the woods
Закрути косяк,
Put me up to Mars
Отправь меня на Марс,
Cloud walk just to moonwalk the stars
Гулять по облакам, чтобы танцевать лунной походкой по звёздам.
I'm tryna get me a bag
Я пытаюсь заработать денег,
And run up a check
Получить чек,
So we living large
Чтобы мы ни в чём себе не отказывали.
I left my love
Я оставил свою любовь
Back on you
Тебе.
You broke me off
Ты разбила мне сердце.
She want more ice
Она хочет больше бриллиантов,
Neck wrapped in vv's
Шею, усыпанную ими.
New aquafina on her
На ней новая "Аквафина",
Shawty boutta drip the latest
Детка вот-вот выйдет в свет в самом модном.
Heartbeat out my chest
Сердце вырывается из груди,
I really want you neither
Я правда не хочу тебя,
I can't do nothin bout it
Но ничего не могу с собой поделать.
Yeah this is heartbreak season
Да, это сезон разбитых сердец.
We used to dream to go
Мы мечтали однажды уехать,
To go to Paris
Уехать в Париж,
But we left to go
Но мы уехали прочь
Away from mallix
От всей этой злобы.
Take me away
Унеси меня,
Like what is love?
Что такое любовь?
I can't imagine
Я не могу представить.
Pull me through it
Протяни меня сквозь это.
I knew this was elastic
Я знал, что это ненадолго.
Vv's on your chain
Эти бриллианты на твоей цепочке
Make me want more as well
Заставляют меня хотеть большего.
Down with all this pain
Довольно всей этой боли!
I wonder why you won't help
Интересно, почему ты не поможешь?
What's been on your mind?
О чём ты думаешь?
I try my best not to tell
Я стараюсь не говорить об этом.
Woah yeah
О да,
I need your love
Мне нужна твоя любовь
Way more than you think
Гораздо больше, чем ты думаешь.
She ain't gonna pick up the phone when I call
Ты не берёшь трубку, когда я звоню.
Whatsup with you
Что с тобой?
I feel like I did wrong
Мне кажется, я сделал что-то не так.
Rollup the woods
Закрути косяк,
Put me up to Mars
Отправь меня на Марс,
Cloud walk just to moonwalk the stars
Гулять по облакам, чтобы танцевать лунной походкой по звёздам.
I'm tryna get me a bag
Я пытаюсь заработать денег,
And run up a check
Получить чек,
So we living large
Чтобы мы ни в чём себе не отказывали.
I left my love
Я оставил свою любовь
Back on you
Тебе.
You broke me off
Ты разбила мне сердце.
We used to dream to go
Мы мечтали однажды уехать,
To go to Paris
Уехать в Париж,
But we left to go
Но мы уехали прочь
Away from mallix
От всей этой злобы.
Take me away like
Унеси меня, словно...
What is love?
Что такое любовь?
I can't imagine
Я не могу представить.





Writer(s): Ryan O'connell


Attention! Feel free to leave feedback.