D.I.L.E.M.A. feat. King Blitz - Backseat Driving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.I.L.E.M.A. feat. King Blitz - Backseat Driving




Backseat Driving
Conduire en arrière-plan
Ughhhh Ain′t no backseat driving
Ughhhh Pas de conduite en arrière-plan
Can't tell me nothing no Taxi driving
Tu ne peux rien me dire, pas de conduite de taxi
Let me know now if you ain′t really riding
Fais-moi savoir maintenant si tu n'es pas vraiment en train de rouler
If you really down buckle up we riding
Si tu es vraiment dedans, boucle ta ceinture, on roule
Ughhhh Ain't no backseat driving
Ughhhh Pas de conduite en arrière-plan
Can't tell me nothing no Taxi driving
Tu ne peux rien me dire, pas de conduite de taxi
Flip flop on me you will be sliding
Si tu changes d'avis, tu vas glisser
Ain′t chipping in then enjoy the driving
Si tu ne participes pas, alors profite de la conduite
Ughhhh Ain′t no backseat driving
Ughhhh Pas de conduite en arrière-plan
Can't tell me nothing no Taxi driving
Tu ne peux rien me dire, pas de conduite de taxi
Let me know now if you ain′t really riding
Fais-moi savoir maintenant si tu n'es pas vraiment en train de rouler
If you really down buckle up we riding
Si tu es vraiment dedans, boucle ta ceinture, on roule
Ughhhh Ain't no backseat driving
Ughhhh Pas de conduite en arrière-plan
Can′t tell me nothing no Taxi driving
Tu ne peux rien me dire, pas de conduite de taxi
Flip flop on me you will be sliding
Si tu changes d'avis, tu vas glisser
Ain't chipping in then enjoy the driving
Si tu ne participes pas, alors profite de la conduite
Automatic start when I listen to my Heart
Démarrage automatique quand j'écoute mon cœur
That′s the key to my car I can find in the Dark
C'est la clé de ma voiture, je peux la trouver dans le noir
When a window opens up all my doors are ajar
Quand une fenêtre s'ouvre, toutes mes portes sont entrouvertes
Ghost ride the whip you don't see the drive behind the bars
Ghost ride the whip, tu ne vois pas le drive derrière les barreaux
Wanna be the the man but they just talking
Tu veux être l'homme, mais ils parlent juste
Trying to make moves but they just walking
Ils essaient de faire des mouvements, mais ils marchent juste
I leave em fired up with a pair of L's sparking
Je les laisse en feu avec une paire de L's qui brillent
Ain′t going back and forth like Parallel parking
Je ne vais pas faire des allers-retours comme un stationnement parallèle
With the demons(I)test Em when they (drive) the negative ahead of my optimistic prime
Avec les démons (je les) teste quand ils (conduisent) le négatif en avance sur mon apogée optimiste
Optimus (Prime) is how you (define)
Optimus (Prime), c'est comme ça que tu (définis)
A nigga rolling out transforming deceptive minds
Un mec qui roule, qui transforme les esprits trompeurs
You better stop with the pop better lock that
Tu ferais mieux d'arrêter avec le pop, tu ferais mieux de verrouiller ça
Break dance battle boy you know I′m gonna pop back
Combat de breakdance, mec, tu sais que je vais frapper en retour
Rock in a hard place where you got stopped at try to transfer the energy and get rocked back
Roche dans un endroit difficile tu t'es arrêté, essaie de transférer l'énergie et de te faire frapper en retour
Whenever the rebel get to revving his level
Chaque fois que le rebelle arrive à faire monter son niveau
They try to switch up the schedule
Ils essaient de changer l'horaire
Put the Pedal to the medal when these haters go medal they getting met with a shovel
Mettre la pédale au métal quand ces haineux font des médailles, ils rencontrent une pelle
Put them close to the devil i'm punishing Daredevils
Les mettre près du diable, je punit les casse-cous
Living my best life Inner Duval is relevant
Vivre ma meilleure vie, Inner Duval est pertinent
You snooping I′m hooping I ball greasy with evidence
Tu es en train de fouiner, je suis en train de faire du basket, je joue grassement avec des preuves
I'll Never be comfy Never settle for the settlements
Je ne serai jamais à l'aise, je ne me contenterai jamais des règlements
I Separate the real from the fake with a severance
Je sépare le vrai du faux avec une séparation
You set on me I′ll settle it
Tu me mets en colère, je réglerai ça
Sending in a sedative
J'envoie un sédatif
Synonyms separate ceilings
Des synonymes séparent les plafonds
On the set we live
Sur le plateau, on vit
Spinning my image is sending y'all swimming in
Faire tourner mon image, c'est vous faire nager dans
Michigan with a friend ain′t shit cinnamon
Le Michigan avec un ami, ce n'est rien de cannelle
Lies get hidden in
Les mensonges sont cachés dans
Real talk riddling
Des paroles vraies, des devinettes
Claiming they looking out
Ils prétendent regarder
But they just gimmickin
Mais ils sont juste en train de faire du gimmic
Blanks are filling in when they not filling
Les blancs sont remplis quand ils ne remplissent pas
Long as I'm feeling it I'm a keep killing it
Tant que je le sens, je vais continuer à le tuer
Ughhhh Ain′t no backseat driving
Ughhhh Pas de conduite en arrière-plan
Can′t tell me nothing no Taxi driving
Tu ne peux rien me dire, pas de conduite de taxi
Let me know now if you ain't really riding
Fais-moi savoir maintenant si tu n'es pas vraiment en train de rouler
If you really down buckle up we riding
Si tu es vraiment dedans, boucle ta ceinture, on roule
Ughhhh Ain′t no backseat driving
Ughhhh Pas de conduite en arrière-plan
Can't tell me nothing no Taxi driving
Tu ne peux rien me dire, pas de conduite de taxi
Flip flop on me you will be sliding
Si tu changes d'avis, tu vas glisser
Ain′t chipping in then enjoy the driving
Si tu ne participes pas, alors profite de la conduite
Ughhhh Ain't no backseat driving
Ughhhh Pas de conduite en arrière-plan
Can′t tell me nothing no Taxi driving
Tu ne peux rien me dire, pas de conduite de taxi
Let me know now if you ain't really riding
Fais-moi savoir maintenant si tu n'es pas vraiment en train de rouler
If you really down buckle up we riding
Si tu es vraiment dedans, boucle ta ceinture, on roule
Ughhhh Ain't no backseat driving
Ughhhh Pas de conduite en arrière-plan
Can′t tell me nothing no Taxi driving
Tu ne peux rien me dire, pas de conduite de taxi
Flip flop on me you will be sliding
Si tu changes d'avis, tu vas glisser
Ain′t chipping in then enjoy the driving
Si tu ne participes pas, alors profite de la conduite





Writer(s): Marcus Munroe


Attention! Feel free to leave feedback.