Lyrics and translation D.I.L.E.M.A. - Leap of Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Leap of Life
Saut de la vie
Sometimes
you
gotta
leap
gotta
leap
just
jump
Parfois,
tu
dois
sauter,
sauter,
juste
sauter
Don't
worry
bout
to
them
failures
in
mind
Ne
t'inquiète
pas
pour
les
échecs
en
tête
Take
a
leap
take
a
leap
just
jump
Fais
un
saut,
fais
un
saut,
saute
You
gotta
be
fair
to
your
grind
Tu
dois
être
juste
envers
ton
travail
Gotta
leap
gotta
leap
just
jump
Tu
dois
sauter,
sauter,
juste
sauter
Don't
worry
bout
to
them
failures
in
mind
Ne
t'inquiète
pas
pour
les
échecs
en
tête
Take
a
leap
take
a
leap
just
jump
Fais
un
saut,
fais
un
saut,
saute
You
gotta
be
fair
to
your
grind
Tu
dois
être
juste
envers
ton
travail
No
I'm
Not
a
betting
man
but
you
can
bet
the
bank
on
me
Non,
je
ne
suis
pas
un
parieur,
mais
tu
peux
parier
ta
chemise
sur
moi
To
not
give
in
to
institutes
and
branch
along
my
famo's
tree
Pour
ne
pas
céder
aux
institutions
et
me
ramifier
le
long
de
l'arbre
de
ma
famille
Gotta
do
what
works
for
me
I
work
for
you
I
work
for
free
Je
dois
faire
ce
qui
marche
pour
moi,
je
travaille
pour
toi,
je
travaille
gratuitement
Not
working
on
my
dreams
not
working
out
that
work
is
burglary
Ne
pas
travailler
sur
mes
rêves,
ne
pas
m'entraîner,
ce
travail
est
un
cambriolage
Hurt
me
deep
when
I
don't
leap
my
mirror's
filled
with
perjury
Ça
me
fait
mal
quand
je
ne
saute
pas,
mon
miroir
est
rempli
de
parjure
Trying
to
eat
depriving
sleep
Essayer
de
manger,
me
priver
de
sommeil
My
conscious
takes
it
personally
Ma
conscience
le
prend
personnellement
Reason
you
ain't
heard
of
me
La
raison
pour
laquelle
tu
n'as
pas
entendu
parler
de
moi
Cause
I'm
to
scared
to
murder
me
C'est
parce
que
j'ai
trop
peur
de
me
tuer
Oh
mercy
me
let
me
take
this
leap
of
faith
have
mercy
please
Oh
pitié,
laisse-moi
faire
ce
saut
de
la
foi,
aie
pitié
s'il
te
plaît
My
purpose
be
in
and
out
my
head
I
lose
it
purposely
Mon
but
est
dans
et
hors
de
ma
tête,
je
le
perds
exprès
Most
certainly
get
to
the
edge
and
question
all
my
certainties
Très
certainement,
j'arrive
au
bord
et
je
remets
en
question
toutes
mes
certitudes
Family
giving
third
degree
if
I
fall
really
lurks
with
me
La
famille
qui
donne
le
troisième
degré
si
je
tombe
me
hante
vraiment
They
preaching
to
the
choir
but
my
choir
praise
and
worship
me
Ils
prêchent
à
la
chorale,
mais
ma
chorale
me
loue
et
m'adore
See
my
wife
and
kids
and
get
into
the
mode
of
nourishing
Voir
ma
femme
et
mes
enfants
et
entrer
dans
le
mode
nourricier
But
she
talented
too
so
taking
that
leap
she's
encouraging
Mais
elle
est
talentueuse
aussi,
alors
elle
m'encourage
à
faire
ce
saut
Gotta
make
this
jump
a
house
of
pain
and
stress
will
bury
me
Je
dois
faire
ce
saut,
une
maison
de
douleur
et
de
stress
va
m'enterrer
I
quit
my
job
today
for
the
first
time
I
am
worry
free
J'ai
quitté
mon
travail
aujourd'hui,
pour
la
première
fois
je
n'ai
plus
de
soucis
Sometimes
you
gotta
leap
gotta
leap
just
jump
Parfois,
tu
dois
sauter,
sauter,
juste
sauter
Don't
worry
bout
to
them
failures
in
mind
Ne
t'inquiète
pas
pour
les
échecs
en
tête
Take
a
leap
take
a
leap
just
jump
Fais
un
saut,
fais
un
saut,
saute
You
gotta
be
fair
to
your
grind
Tu
dois
être
juste
envers
ton
travail
Gotta
leap
gotta
leap
just
jump
Tu
dois
sauter,
sauter,
juste
sauter
Don't
worry
bout
to
them
failures
in
mind
Ne
t'inquiète
pas
pour
les
échecs
en
tête
Take
a
leap
take
a
leap
just
jump
Fais
un
saut,
fais
un
saut,
saute
You
gotta
be
fair
to
your
grind
Tu
dois
être
juste
envers
ton
travail
Now
I
know
ain't
tripping
right
I
had
to
get
my
vision
tight
Maintenant
je
sais
que
je
ne
délire
pas,
j'ai
dû
avoir
la
vision
claire
Near
sighted
all
these
short
term
goals
gave
me
blurry
sight
Myope,
tous
ces
objectifs
à
court
terme
m'ont
donné
une
vue
floue
In
a
fight
for
your
independence
you
count
every
bite
Dans
un
combat
pour
ton
indépendance,
tu
comptes
chaque
bouchée
But
starvin
artist
off
the
market
starts
to
lose
their
appetite
Mais
l'artiste
affamé
hors
du
marché
commence
à
perdre
l'appétit
Feed
the
beast
or
be
deleted
and
proceed
to
afterlife
Nourris
la
bête
ou
sois
supprimé
et
passe
à
l'au-delà
Slavery
meetings
get
repeated
telling
me
that
Master's
nice
Les
réunions
d'esclaves
se
répètent,
me
disant
que
le
Maître
est
gentil
Reality
meets
salary
a
conflict
when
we
see
our
price
La
réalité
rencontre
le
salaire,
un
conflit
quand
on
voit
notre
prix
A
casualty
that
baffles
me
when
I'm
trying
to
get
it
right
Une
victime
qui
me
déconcerte
quand
j'essaie
de
bien
faire
les
choses
I'm
telling
me
this
telling
me
that
feeling
just
like
Barry
White
Je
me
dis
que
ce
sentiment
ressemble
à
Barry
White
But
I
don't
stop
it
get
it
get
it
Luke
with
it
every
night
Mais
je
ne
m'arrête
pas,
je
l'obtiens,
je
l'obtiens,
Luke
avec
ça
tous
les
soirs
Keep
myself
motivated
as
I
elevate
new
heights
Je
reste
motivé
alors
que
je
m'élève
vers
de
nouveaux
sommets
Got
the
wheels
rolling
steady
grounded
as
I'm
taking
flight
Les
roues
tournent
à
un
rythme
régulier,
ancrées
au
sol
alors
que
je
prends
mon
envol
It's
Halloween
every
day
when
you
live
this
type
of
life
C'est
Halloween
tous
les
jours
quand
tu
vis
ce
genre
de
vie
When
you
open
doors
up
you
might
just
get
a
couple
frights
Quand
tu
ouvres
des
portes,
tu
risques
d'avoir
quelques
frayeurs
Fight
the
fear
that's
Satan's
spite
pray
to
God
and
jump
aight
Combattre
la
peur,
c'est
le
dépit
de
Satan,
prier
Dieu
et
sauter,
d'accord
?
Getting
closer
to
your
dreams
is
when
they
try
to
dim
your
lights
S'approcher
de
ses
rêves,
c'est
quand
ils
essaient
de
t'éteindre
la
lumière
Sometimes
you
gotta
leap
gotta
leap
just
jump
Parfois,
tu
dois
sauter,
sauter,
juste
sauter
Don't
worry
bout
to
them
failures
in
mind
Ne
t'inquiète
pas
pour
les
échecs
en
tête
Take
a
leap
take
a
leap
just
jump
Fais
un
saut,
fais
un
saut,
saute
You
gotta
be
fair
to
your
grind
Tu
dois
être
juste
envers
ton
travail
Gotta
leap
gotta
leap
just
jump
Tu
dois
sauter,
sauter,
juste
sauter
Don't
worry
bout
to
them
failures
in
mind
Ne
t'inquiète
pas
pour
les
échecs
en
tête
Take
a
leap
take
a
leap
just
jump
Fais
un
saut,
fais
un
saut,
saute
You
gotta
be
fair
to
your
grind
Tu
dois
être
juste
envers
ton
travail
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcus Munroe
Attention! Feel free to leave feedback.