Lyrics and translation D.I.L.E.M.A. - Live for Yourself

Live for Yourself

Mj you my first born I can′t even front
Want you to play ball but most of all do what you want
You into cars and trains and building thangs so i'm gon′ focus
On this engineer in you and steer this locomotive
They gon' hate and degrade you because there's great in you
On that note never let up leave nothing to be debatable
You′ll be influenced by others from my experience
Just make sure you don′t get caught up in no one else experiment
And you can be what you want cause you got your Daddy's grind Daddy′s mind
Looking at you proud like i'm glad he′s mine
The world is filled with doubts don't you get discouraged quick
You love it then stick with it and stick with those that encourage it
Mind over matter and if it matters don′t under mind it
Wealth is in self invest that's the underlining
Don't ever give cops a reason please be smart
And always fight for what you believe in in your heart
I love you

They gon′ try to change you They gon′ try to shape you
They gon' try to make you and break you but make sure you
Live for yourself
They gon′ try to form you and they gon' try to farm you
I warn you I want you to
Live for yourself
They gon′ try to change you
They gon' try to make you and break you but make sure you
Live for yourself
They gon′ try to form you and they gon' try to farm you
I warn you I want you to
Live for yourself

Malcolm you're my second born but you are second to none
I love you and your brother equally there is no favorite son
We named you Trey from my best friend that had departed me
But look just like my Papa that wasn′t biologically
And God knows how much I really miss them both
And I know blessing us with you helps keep them close
You my boss baby that love watching Boss Baby
I guess you taking notes so later on it′ll be all gravy
You ain't taking nothing from no one I can see that now
That′s good because your skin is gonna wanna make them see you down
Life is hard life is short life is what you make it
Life is beautiful if you enjoy what you are making
Don't let nobody mold your future even me son
Map it be your own Pathfinder like a Nissan
Sometimes you may not agree and feel like I may judge you
But just know I support you and I will always love you

They gon′ try to change you They gon' try to shape you
They gon′ try to make you and break you but make sure you
Live for yourself
They gon' try to form you and they gon' try to farm you
I warn you I want you to
Live for yourself
They gon′ try to change you
They gon′ try to make you and break you but make sure you
Live for yourself
They gon' try to form you and they gon′ try to farm you
I warn you I want you to
Live for yourself

Vivre pour soi-même

Mon petit Mj, mon premier-né, je ne peux pas te mentir
J'aimerais que tu joues au ballon, mais surtout, fais ce que tu veux
Tu es passionné par les voitures, les trains et la construction, alors je vais me concentrer
Sur cet ingénieur en toi et guider cette locomotive
Ils vont te haïr et te rabaisser, parce qu'il y a de la grandeur en toi
Sur cette note, ne baisse jamais les bras, ne laisse rien à discuter
Tu seras influencé par les autres, c'est mon expérience
Assure-toi simplement de ne pas te laisser entraîner dans l'expérience de quelqu'un d'autre
Et tu peux être ce que tu veux, car tu as le mental et la persévérance de ton papa
Je te regarde avec fierté, heureux que tu sois mien
Le monde est plein de doutes, ne te décourage pas trop vite
Si tu aimes quelque chose, accroche-toi et entoure-toi de ceux qui te soutiennent
L'esprit sur la matière, et si ça compte, ne sous-estime pas
La richesse réside dans l'investissement en soi, c'est le message principal
Ne donne jamais aux policiers une raison, sois intelligent
Et bats-toi toujours pour ce en quoi tu crois, dans ton cœur
Je t'aime

Ils vont essayer de te changer, ils vont essayer de te façonner
Ils vont essayer de te faire et de te briser, mais assure-toi de
Vivre pour toi-même
Ils vont essayer de te modeler, et ils vont essayer de t'exploiter
Je te le dis, je veux que tu
Vives pour toi-même
Ils vont essayer de te changer
Ils vont essayer de te faire et de te briser, mais assure-toi de
Vivre pour toi-même
Ils vont essayer de te modeler, et ils vont essayer de t'exploiter
Je te le dis, je veux que tu
Vives pour toi-même

Mon petit Malcolm, tu es mon deuxième fils, mais tu es inégalé
Je t'aime toi et ton frère également, il n'y a pas de fils préféré
On t'a appelé Trey en l'honneur de mon meilleur ami qui m'a quitté
Mais tu ressembles à mon papa, pas biologiquement
Et Dieu sait combien ils me manquent tous les deux
Et je sais que vous nous avez bénis avec toi, cela aide à les garder près de nous
Tu es mon boss baby, tu adores regarder Boss Baby
Je suppose que tu prends des notes, alors plus tard, tout sera cool
Tu ne prends rien de personne, je vois ça maintenant
C'est bien, car ta peau va vouloir leur montrer qu'ils se trompent
La vie est dure, la vie est courte, la vie est ce que tu en fais
La vie est belle si tu apprécies ce que tu crées
Ne laisse personne modeler ton avenir, même moi, mon fils
Trace ta route, sois ton propre pionnier, comme une Nissan
Parfois, tu ne seras pas d'accord et tu auras l'impression que je te juge
Mais sache que je te soutiens et que je t'aimerai toujours

Ils vont essayer de te changer, ils vont essayer de te façonner
Ils vont essayer de te faire et de te briser, mais assure-toi de
Vivre pour toi-même
Ils vont essayer de te modeler, et ils vont essayer de t'exploiter
Je te le dis, je veux que tu
Vives pour toi-même
Ils vont essayer de te changer
Ils vont essayer de te faire et de te briser, mais assure-toi de
Vivre pour toi-même
Ils vont essayer de te modeler, et ils vont essayer de t'exploiter
Je te le dis, je veux que tu
Vives pour toi-même