Lyrics and translation D.I.L.E.M.A. - Out of Place

Out of Place

All my peers got careers that helped secure they whole family
If they ain′t go to college they learned a skill to benefit annually
Here I am at the table thinking these meals gonna hammer me
Spent careers chasing dreams and it's showing financially
Yo I need a vacation from all these talks of vacations
Usually take my vacation double up and work my vacation
All these jobs that I′m taking are temporary assignments
I'm unemployed in my mind my dream job's in confinement
While they talking and rambling my thoughts are over here gambling
On what bills I can risk to miss to invest without scrambling
I don not relate to most cause my path has unsurety
And they pull my card when they check on my social security
I′m getting tired chasing cause i′m getting old the song is looped
Back and forth with myself yes I am my favorite group
I guess I'll be forever out of place I′m to focus to
Give up on my vision board to be with who's controlling you

I feel a certain way
I feel so out of place and feel low key they clowning me
I feel a certain way
I feel so out of place it′s really starting to bother me
I feel a certain way
I feel so out of place and feel low key they clowning me
I feel a certain way
I feel so out of place it's really starting to bother me
I feel a certain way

I′m tired of being excluded with these wack explanations
We know I'm probably not gonna come but at-least send invitations
You compliment me and diss me at the same time you can miss me
With all that old head talk you really act like i'm fifty
Because I act like i′m 50 get rich or die while attempting
We got the same goals don′t play the games you on the court with me
How would you feel if I told you you was real good for your age
So play right cause I don't like the way you setting the stage
I got jokes I can act I can write I can rap
I can out write your raps ain′t no joking with that
But you play me in the community like this is new to me
My hustle was harder we ain't have online communities
So I′m gonna enhance it with all these modern advancements
I should be the one clowning you seeing how tight ya pants is
You say i'm old but you really look like it flip the page
At the end of the day you the only one showing ya age

I feel a certain way
I feel so out of place and feel low key they clowning me
I feel a certain way
I feel so out of place it′s really starting to bother me
I feel a certain way
I feel so out of place and feel low key they clowning me
I feel a certain way
I feel so out of place it's really starting to bother me
I feel a certain way

Hors de propos

Tous mes pairs ont des carrières qui ont contribué à sécuriser toute leur famille
S'ils ne sont pas allés au collège, ils ont appris une compétence pour en bénéficier chaque année
Me voilà à table, pensant que ces repas vont me marteler
J'ai passé des carrières à poursuivre des rêves et ça se voit financièrement
J'ai besoin de vacances de tous ces discours sur les vacances
Habituellement, je prends mes vacances et je double la mise en travaillant pendant mes vacances
Tous ces boulots que je prends sont des missions temporaires
Je suis au chômage dans ma tête, mon travail de rêve est en confinement
Pendant qu'ils parlent et bavardent, mes pensées sont là, en train de jouer
Sur quelles factures je peux risquer de manquer pour investir sans me débattre
Je ne me sens pas concerné par la plupart des gens, car mon chemin est incertain
Et ils sortent ma carte quand ils vérifient ma sécurité sociale
Je suis fatigué de courir après, car je vieillis et la chanson est en boucle
Allant et venant avec moi-même, oui, je suis mon groupe préféré
Je suppose que je serai toujours hors de propos, je suis trop concentré pour
Abandonner mon tableau de vision pour être avec ceux qui te contrôlent

Je ressens une certaine chose
Je me sens tellement hors de propos et j'ai l'impression qu'ils me prennent pour un clown
Je ressens une certaine chose
Je me sens tellement hors de propos, ça commence vraiment à me gêner
Je ressens une certaine chose
Je me sens tellement hors de propos et j'ai l'impression qu'ils me prennent pour un clown
Je ressens une certaine chose
Je me sens tellement hors de propos, ça commence vraiment à me gêner
Je ressens une certaine chose

Je suis fatigué d'être exclu avec ces explications folles
On sait que je ne viendrai probablement pas, mais au moins envoie des invitations
Tu me complimentes et tu me rabaisses en même temps, tu peux me manquer
Avec tout ce blabla de vieux, tu fais vraiment comme si j'avais cinquante ans
Parce que j'agis comme si j'avais 50 ans, je deviens riche ou je meurs en tentant
On a les mêmes objectifs, ne joue pas les jeux, tu es sur le terrain avec moi
Comment te sentirais-tu si je te disais que tu étais vraiment bien pour ton âge ?
Alors joue bien, car je n'aime pas la façon dont tu mets la scène en place
J'ai des blagues, je peux jouer, je peux écrire, je peux rapper
Je peux écrire mieux que tes raps, y a pas de blague avec ça
Mais tu me fais jouer dans la communauté comme si c'était nouveau pour moi
Mon hustle était plus dur, on n'avait pas de communautés en ligne
Alors je vais l'améliorer avec toutes ces avancées modernes
C'est moi qui devrais te prendre pour un clown, vu comme tes pantalons sont serrés
Tu dis que je suis vieux, mais c'est toi qui a vraiment l'air vieux, tourne la page
Au final, c'est toi le seul à montrer ton âge

Je ressens une certaine chose
Je me sens tellement hors de propos et j'ai l'impression qu'ils me prennent pour un clown
Je ressens une certaine chose
Je me sens tellement hors de propos, ça commence vraiment à me gêner
Je ressens une certaine chose
Je me sens tellement hors de propos et j'ai l'impression qu'ils me prennent pour un clown
Je ressens une certaine chose
Je me sens tellement hors de propos, ça commence vraiment à me gêner
Je ressens une certaine chose