Real One - D.I.L.E.M.A. translation in French

Real One

I ain′t saying nothing yo you know what's up
Get folded up
Make me roll on up you leave with open cuts
Don′t open up
To anybody else bout things you spoke with us
Can't cope with us
Put dirt on my name that case is open shut
You owe me much
Please respect the lane I made for both of us
Your shoulders touched
With some crooked people you kept on the hush
Then shoulder brushed like we Harlem shaking with the older Puff
Kept holding up my end of the bargain but you stole the trust
I'm focused up tunnel vision had my bridges closing up
I soaked it up but water under the bridge a builds oceans up
You slow and stuck on all of the wrong things that got you holding up
You post too much that bread and Heat don′t make you hard you toast to us
You so in lust with attention you lost connect you ghost with us
T-mobile plus you sprinted to the oops and took the closer bus
We spose to buss these bars gon′ Marta to you for that open fuss
Then open up on ya new homies that got you hosting stuff

You messing with a real one
I'm focusing on building
Got no time to care about yo feelings
You messing with a real one
Out here fronting like you killing
Ain′t try to play these games with you children
You messing with a real one
Im focused on these billions
Got no time to spend on yo feelings
You messing with a real one
I'm over chilling
Got my own kids
I ain′t worried bout you children

When I met you yo life was all out of tact I had yo back
Cleaned you up showed you how to stack a stack
And after that showed you how to blend in any habitat
Then Cabbage patch had everybody armed up in my circle black
I circled back when I needed help but you just Urkled that
You working that smart mouth cause you cool now but I'm nerfing that
I birth the facts try to contradict me and i′m earthing that
It irk me that you ain't humble better get yo smirk intact
Rehearsed attacks will get you bodied twice you'll get rehearsed in that
The nerve you have will get you choked on stage that′s how you murder smack
Convert you back to that hopeless nigga that was serving crack
Lurking back scheming the streets looking for a purse to snatch
A cursing match I will not engage in cause you cursed yo pact
The burgers wack beef we got is gonna set yo service back
You Work the Mac for the secret sauce you will get worked with Mack′s
Yo Smurf relax just give me a refund on my purchase back

You messing with a real one
I'm focusing on building
Got no time to care about yo feelings
You messing with a real one
Out here fronting like you killing
Ain′t try to play these games with you children
You messing with a real one
Im focused on these billions
Got no time to spend on yo feelings
You messing with a real one
I'm over chilling
Got my own kids
I ain′t worried bout you children

Une vraie personne

Je ne dis rien, tu sais ce qu'il en est
Tu vas te faire plier
M'oblige à m'énerver et tu repartiras avec des plaies ouvertes
Ne t'ouvres pas
À qui que ce soit d'autre sur ce dont tu as parlé avec nous
Tu ne peux pas nous gérer
Tu salis mon nom, cette affaire est classée
Tu me dois beaucoup
S'il te plaît, respecte le chemin que j'ai tracé pour nous deux
Tes épaules ont touché
Des gens malhonnêtes, tu as gardé le silence
Puis tu m'as frôlé de l'épaule comme si on faisait le Harlem Shake avec le vieux Puff
J'ai tenu ma part du marché, mais tu as volé la confiance
Je suis concentré, la vision tunnel a fait fermer mes ponts
J'ai encaissé, mais l'eau qui coule sous les ponts finit par former des océans
Tu es lent et coincé sur toutes les mauvaises choses qui te retiennent
Tu postes trop, l'argent et la popularité ne te rendent pas fort, tu es grillé pour nous
Tu es tellement amoureux de l'attention que tu as perdu le contact, tu es devenu un fantôme pour nous
T-mobile plus, tu as couru vers les "oups" et tu as pris le bus le plus proche
On est censés prendre ces bars, on va te faire un Marta pour cette dispute ouverte
Puis tu t'ouvres à tes nouveaux amis qui te font faire des trucs d'hôtesse

Tu joues avec une vraie personne
Je me concentre sur la construction
Je n'ai pas le temps de me soucier de tes sentiments
Tu joues avec une vraie personne
Tu fais semblant de tout déchirer
J'essaie pas de jouer à ces jeux avec tes enfants
Tu joues avec une vraie personne
Je me concentre sur ces milliards
Je n'ai pas de temps à perdre avec tes sentiments
Tu joues avec une vraie personne
J'en ai fini de me détendre
J'ai mes propres enfants
Je ne m'inquiète pas pour les tiens

Quand je t'ai rencontré, ta vie était nulle, je t'ai soutenu
Je t'ai nettoyé, je t'ai montré comment empiler les billets
Et après ça, je t'ai montré comment te fondre dans n'importe quel environnement
Puis Cabbage Patch a fait que tout le monde dans mon cercle était armé
Je suis revenu en arrière quand j'avais besoin d'aide, mais tu as juste ignoré ça
Tu joues au malin parce que tu es cool maintenant, mais je vais te calmer
Je donne naissance aux faits, essaie de me contredire et je vais t'enterrer
Ça m'énerve que tu ne sois pas humble, tu ferais mieux de garder ton sourire narquois
Les attaques répétées te feront mourir deux fois, tu seras bien répété
Le culot que tu as te fera étouffer sur scène, c'est comme ça qu'on assassine le smack
Je vais te reconvertir en ce mec sans espoir qui servait du crack
Rôdant dans les rues à la recherche d'un sac à main à arracher
Un concours d'insultes auquel je ne participerai pas parce que tu as maudit ton pacte
Les burgers sont nuls, le boeuf qu'on a va te faire reculer
Tu travailles le Mac pour la sauce secrète, tu vas te faire travailler avec les Mack's
Calme-toi, Schtroumpf, rembourse-moi mon achat

Tu joues avec une vraie personne
Je me concentre sur la construction
Je n'ai pas le temps de me soucier de tes sentiments
Tu joues avec une vraie personne
Tu fais semblant de tout déchirer
J'essaie pas de jouer à ces jeux avec tes enfants
Tu joues avec une vraie personne
Je me concentre sur ces milliards
Je n'ai pas de temps à perdre avec tes sentiments
Tu joues avec une vraie personne
J'en ai fini de me détendre
J'ai mes propres enfants
Je ne m'inquiète pas pour les tiens