D.I.L.E.M.A. - Trey Meadows (My Best Friend) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.I.L.E.M.A. - Trey Meadows (My Best Friend)




Trey Meadows (My Best Friend)
Trey Meadows (Mon meilleur ami)
My best friend my best friend my best friend
Mon meilleur ami mon meilleur ami mon meilleur ami
Trey Meadows
Trey Meadows
I love you still I miss you much
Je t'aime toujours, tu me manques beaucoup
Hate this the way we gotta keep in touch
Je déteste ça, la façon dont on doit rester en contact
My best friend my best friend my best friend
Mon meilleur ami mon meilleur ami mon meilleur ami
Trey Meadows
Trey Meadows
I love you still I miss you much
Je t'aime toujours, tu me manques beaucoup
Hate this the way we gotta keep in touch
Je déteste ça, la façon dont on doit rester en contact
I'm sorry brother it's been a minute
Je suis désolé, mon frère, ça fait un moment
I been dealing with it
J'ai géré ça
By not dealing with it
En ne gérant pas ça
It's hard to be close to people that had loved you the same
C'est difficile d'être proche de gens qui t'ont aimé de la même façon
And to that I am ashamed no one else is to blame
Et de cela, j'ai honte, personne d'autre n'est à blâmer
From now I'm gonna be more present with your mom and Kim Chelcie
À partir de maintenant, je vais être plus présent avec ta mère et Kim Chelcie
Phat Bat Tremaine and Trap and everybody else that's family
Phat Bat Tremaine et Trap et tout le monde d'autre qui est de la famille
I been selfish escaping things that trigger you
J'ai été égoïste en fuyant des choses qui te déclenchent
Even though I named my second son Trey after you
Même si j'ai donné le nom de Trey à mon deuxième fils en ton honneur
Half my memories was with you I'm short on inside jokes
La moitié de mes souvenirs sont avec toi, je manque de blagues intérieures
Don't 'member when we met I just know we always been folk
Je ne me souviens pas quand on s'est rencontrés, je sais juste qu'on a toujours été des mecs
We pushed each other to be great on and off the court
On s'est poussés l'un l'autre à être grands sur et en dehors du terrain
In your eyes I never won and in mine I felt the same of course
Dans tes yeux, je n'ai jamais gagné, et dans les miens, j'ai ressenti la même chose, bien sûr
You always did things your way you made your own weather
Tu as toujours fait les choses à ta façon, tu as créé ton propre temps
Started getting closer to God when I was far as ever
J'ai commencé à me rapprocher de Dieu quand j'étais le plus loin possible
It made me reevaluate myself and look inside
Ça m'a fait me réévaluer et regarder à l'intérieur
I started taking steps but when you died I lost all my stride
J'ai commencé à faire des pas, mais quand tu es mort, j'ai perdu tout mon élan
My best friend my best friend my best friend
Mon meilleur ami mon meilleur ami mon meilleur ami
Trey Meadows
Trey Meadows
I love you still I miss you much
Je t'aime toujours, tu me manques beaucoup
Hate this the way we gotta keep in touch
Je déteste ça, la façon dont on doit rester en contact
My best friend my best friend my best friend
Mon meilleur ami mon meilleur ami mon meilleur ami
Trey Meadows
Trey Meadows
I love you still I miss you much
Je t'aime toujours, tu me manques beaucoup
Hate this the way we gotta keep in touch
Je déteste ça, la façon dont on doit rester en contact
You was my biggest influence when it had came to music
Tu étais ma plus grande influence quand il s'agissait de musique
Thoughts of quitting disappeared when I seen you into it
L'idée d'abandonner a disparu quand je t'ai vu t'y mettre
This shit ain't fucking fair that's why sometimes I don't fucking care
Cette merde n'est pas juste, c'est pour ça que parfois je m'en fous
I called your number to hear your voice until there wasn't no one there
J'ai appelé ton numéro pour entendre ta voix jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne
My ride or die my road dog
Mon ride or die, mon pote de route
Always on that road dog
Toujours sur ce chemin
And you would never drive
Et tu ne conduirais jamais
But down to ride if we had smoke dawg
Mais prêt à rouler si on avait de la fumée
Remember Corey got us hooked on Bingo from his stacking
Tu te souviens que Corey nous a mis au bingo avec son empilage
We tried but only thing we ever won was a fruit basket
On a essayé, mais la seule chose qu'on a jamais gagnée, c'est un panier de fruits
Use to tease your sister and friends when they ain't get the picture
On se moquait de ta sœur et de tes amis quand ils ne comprenaient pas la photo
Yo Kim remember this... Tonny Hilfiger
Yo Kim, souviens-toi de ça... Tonny Hilfiger
On Holidays I spent time at my house and then at yours
Pendant les vacances, je passais du temps chez moi et chez toi
That's how close we was that's why tears pour
On était aussi proches que ça, c'est pour ça que les larmes coulent
The best sound man around town took pride at being the best and making the rest bow down
Le meilleur ingénieur du son de la ville était fier d'être le meilleur et de faire en sorte que les autres se soumettent
When I pray to God and the answers come through
Quand je prie Dieu et que les réponses arrivent
I know the Angel he sent to make it happen was you
Je sais que l'ange qu'il a envoyé pour que ça arrive, c'était toi
My best friend my best friend my best friend
Mon meilleur ami mon meilleur ami mon meilleur ami
Trey Meadows
Trey Meadows
I love you still I miss you much
Je t'aime toujours, tu me manques beaucoup
Hate this the way we gotta keep in touch
Je déteste ça, la façon dont on doit rester en contact
My best friend my best friend my best friend
Mon meilleur ami mon meilleur ami mon meilleur ami
Trey Meadows
Trey Meadows
I love you still I miss you much
Je t'aime toujours, tu me manques beaucoup
Hate this the way we gotta keep in touch
Je déteste ça, la façon dont on doit rester en contact





Writer(s): Marcus Munroe


Attention! Feel free to leave feedback.