D. Imman feat. Nikhita Gandhi & Christopher Stanley - You Are A Fighter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D. Imman feat. Nikhita Gandhi & Christopher Stanley - You Are A Fighter




You Are A Fighter
Ты боец
Troopers isn't this your day
Солдаты, разве это не ваш день?
Isn't this the only way
Разве это не единственный путь?
Victory await s you what say
Победа ждёт вас, что скажете?
Bat bat battle fragrance
Битва, битва, аромат битвы,
Eternal battle fragrance
Вечный аромат битвы,
Blooming bomb meadows
Цветущие минные поля.
Fuming hearts around ya
Сердца, пылающие вокруг тебя,
Dare dare daring ignorance
Дерзкое, дерзкое, дерзкое невежество,
Wearing your daring ignorance
Ты носишь своё дерзкое невежество,
Booming dark fire
Гремит тёмный огонь,
Gloomy skies above ya!
Хмурое небо над тобой!
Oh no one to lead ya
О, некому вести тебя,
You are your leader
Ты сама себе лидер,
Endings won't matter
Конец не имеет значения,
Show you're a fighter
Покажи, что ты боец,
Don't surrender you're the monster hunter
Не сдавайся, ты охотник на монстров,
Slay the predator
Убей хищника.
You are a fighter
Ты боец,
What's your destiny
Какова твоя судьба?
You are a soldier
Ты солдат,
Who's your enemy
Кто твой враг?
You are a fighter
Ты боец,
Where's your armoury
Где твой арсенал?
You are a soldier
Ты солдат,
Write your history
Напиши свою историю.
Ah, ah, ah, ah, ah, na, na, na, na, na
А, а, а, а, а, на, на, на, на, на,
Ah, ah, ah, ah, ah, na, na, na, na, na
А, а, а, а, а, на, на, на, на, на,
Ah, ah, ah, ah, ah, (you're a fighter)
А, а, а, а, а, (ты боец),
Ah, ah, ah, ah, ah, (you're a soldier, oh, oh, oh)
А, а, а, а, а, (ты солдат, о, о, о).
Let your shields get stronger
Пусть твои щиты станут крепче,
Let your tribe live longer
Пусть твоё племя живёт дольше,
Nothing can stop you what say
Ничто не может тебя остановить, что скажешь?
Bat bat battle fragrance
Битва, битва, аромат битвы,
Eternal battle fragrance
Вечный аромат битвы,
Blooming bomb meadows
Цветущие минные поля,
Fuming hearts around ya
Сердца, пылающие вокруг тебя.
Oh. uh dare dare daring ignorance
О, дерзкое, дерзкое, дерзкое невежество,
Wearing your daring ignorance
Ты носишь своё дерзкое невежество,
Booming dark fire
Гремит тёмный огонь,
Gloomy skies above ya
Хмурое небо над тобой!
Oh no one to lead ya
О, некому вести тебя,
You are your leader
Ты сама себе лидер,
Endings won't matter
Конец не имеет значения,
Show you're a fighter
Покажи, что ты боец,
Don't surrender you're the monster hunter
Не сдавайся, ты охотник на монстров,
Slay the predator
Убей хищника.
You are a fighter
Ты боец,
What's your destiny
Какова твоя судьба?
You are a soldier
Ты солдат,
Who's your enemy
Кто твой враг?
You are a fighter
Ты боец,
You are a soldier
Ты солдат.
Bend in the woods and camouflage
Спрячься в лесу и замаскируйся,
As a tree as a leaf as still as a stone
Как дерево, как лист, как камень,
You are amidst a sabotage
Ты в эпицентре диверсии,
Feel the heat feel the chill
Почувствуй жар, почувствуй холод,
Feel it in your bone
Почувствуй это до костей.
Danger loves you from the start
Опасность любит тебя с самого начала,
And your bullet's waiting for a heart
А твоя пуля ждёт сердца,
Roses lay ain't in your path
Розы не лежат на твоём пути.
Thornes are adlaze in your wrath
Шипы пылают в твоём гневе,
In a way this fight will meet the end today, (end today)
Так или иначе, эта битва закончится сегодня, (закончится сегодня),
Let's make our enemies meet their God today, (God today)
Давай сегодня отправим наших врагов к их Богу, их Богу).
As I walk with you
Когда я иду с тобой,
It's victory that I see, (that I see)
Я вижу победу, (которую я вижу),
As I promised you
Как я и обещал тебе,
The next round beer's on me
Следующий бокал пива за мой счёт.
Rest the foe
Успокой врага,
Melt the snow
Растопи снег,
Let's toast later
Давай выпьем позже.
You are a fighter
Ты боец,
What's your destiny
Какова твоя судьба?
You are a soldier
Ты солдат,
Who's your enemy
Кто твой враг?
You are a fighter
Ты боец,
Where's your armoury
Где твой арсенал?
You are a soldier
Ты солдат,
Write your history
Напиши свою историю.
Ah, ah, ah, ah, ah
А, а, а, а, а,
Ah, ah, ah, ah, ah
А, а, а, а, а,
You are a fighter
Ты боец.





Writer(s): D. Imman, Madan Karky


Attention! Feel free to leave feedback.